1a Reading & Vocabulary, с. 10 — 11
1a Чтение и лексика, с. 10 -11
Упражнение 1, с. 10
1 Look at the pictures. Which shows: a scarecrow, people dressed up as pirates, a tomato fight, a Russian character? — Посмотрите на картинки. На какой из них изображены: пугало, люди в костюмах пиратов, помидорный бой, русский характер?
a scarecrow ― picture C
people dressed up as pirates ― picture B
a tomato fight ― picture A
a Russian character ― picture D
пугало — фото C
люди в костюмах пиратов — фото B
бой помидорами — картинка A
русский характер — картинка D
Упражнение 2, с. 10
2 Read the introduction and the first sentence in each paragraph. What is the text about? Listen, read and check. — Прочитайте введение и первое предложение в каждом абзаце. О чем идет речь в тексте? Слушайте, читайте и проверяйте.
Ответ:
The text is about four unusual festivals from around the world.
В тексте рассказывается о четырех необычных фестивалях со всего мира.
Study skills
Matching Key Words
Read the questions and underline the key words. Read the texts and try to find words/phrases that match the key words. They will often be paraphrased.
Учебные навыки
Подбор ключевых слов
Прочитайте вопросы и подчеркните ключевые слова. Прочитайте тексты и попытайтесь найти слова/фразы, соответствующие ключевым словам. Часто они будут перефразированы.
Упражнение 3, с. 10
3 Read the text. Which festival: — Прочитайте текст. Какой фестиваль:
Ответ:
1 B lets you experience an adventurous life from the past?
позволяет пережить приключенческую жизнь из прошлого?
2 A takes place in a very small place?
происходит в очень маленьком месте?
3 B requires you to dress up in different clothes?
требует от вас переодевания в другую одежду?
4 C has had some unusual competitors?
имеет необычных конкурентов?
5 D celebrates a change of season?
празднует смену сезона?
6 C helps people in need?
помогает нуждающимся людям?
7 A, D offers the chance to taste a national dish?
предлагает попробовать национальное блюдо?
8 C, D takes place in a city centre?
проходит в центре города?
9 A, B, D has a huge fireworks display? 10 includes a big bonfire?
устраивает грандиозный фейерверк? 10 включает в себя большой костер?
Упражнение 4, с. 10
4 a Find synonyms in the texts for the words below. — Найдите в текстах синонимы к приведенным ниже словам.
Text A: extra, dirty
Text B: fake, opportunity, feet
Text C: main, collects, prize, clever
Text D: represent
Текст A: дополнительный, грязный
Текст B: подделка, возможность, ноги
Текст C: главный, собирает, приз, умный
Текст D: представлять
Ответ:
Text A extra = spare, dirty = messy
Text B fake= mock, opportunity = chance, feel = experience
Text C main = central, collects = raises, prize = award, clever = bright
Text D represent = symbolise
Текст A дополнительный = запасной, грязный = грязный
Текст B fake = подделка, opportunity = шанс, feel = опыт
Текст C главный = центральный, собирает = поднимает, приз = награда, умный = яркий
Текст D представлять = символизировать
b Find opposites for the underlined words. — Найдите противоположности для подчеркнутых слов.
Ответ:
huge ≠ small
typical ≠ unique
bright ≠ dull
beginning ≠ endi
огромный ≠ маленький
типичный ≠ уникальный
яркий ≠ тусклый
начало ≠ конец
Let’s party
Давайте веселиться
Are you looking for a fun way to have a good time? Then join us on our little trip around the world to discover some of the world’s most unusual festivals!
Вы ищете веселый способ хорошо провести время? Тогда присоединяйтесь к нашему небольшому путешествию по миру, чтобы открыть для себя некоторые из самых необычных фестивалей в мире!
Splatfest
If you’re in the tiny Spanish town of Buñol in Valencia, Spain during the last week of August, make sure you take a spare change of clothes because things get very, very messy! ‘La Tomatina’ is a huge food fight that has been a strong tradition in Buñol since around 1945. No on really knows how it began, but everybody knows how it ends! The week of the fight includes a fireworks party, music, dancing, colourful street parades and even a huge paella cooking contest. Then, about 30.000 people throw around 100,000 kg of tomatoes at each other for one hour.
Splatfest
Если вы окажетесь в крошечном испанском городке Буньоль в Валенсии, Испания, в последнюю неделю августа, обязательно возьмите с собой запасную одежду, потому что все становится очень, очень грязным! Ла Томатина» — это грандиозная борьба за еду, которая стала прочной традицией в Буньоле примерно с 1945 года. Никто не знает, как она началась, но все знают, чем она закончилась! В неделю, когда проходит бой, устраиваются фейерверки, музыка, танцы, красочные уличные шествия и даже огромный конкурс по приготовлению паэльи. Затем около 30.000 человек в течение часа бросают друг в друга около 100.000 кг помидоров.
Pirates of the Caribbean
Have you ever wanted to be a pirate? If so, for ten days in November, Georgetown in the Cayman Islands transforms into a typical pirate town. The Pirates Week festival begins with a mock kidnap, complete with tall ships and rowing boats. Visitors have the chance to wear fancy dress costumes and experience life as a pirate. There are also street parties, treasure hunts and a huge fireworks display.
Пираты Карибского моря
Хотели ли вы когда-нибудь побывать в роли пирата? Если да, то на десять дней в ноябре Джорджтаун на Каймановых островах превращается в типичный пиратский город. Фестиваль «Неделя пиратов» начинается с инсценировки похищения, сопровождаемой высокими кораблями и гребными лодками. Посетители могут надеть маскарадные костюмы и почувствовать себя пиратами. Также проводятся уличные вечеринки, поиски сокровищ и грандиозный фейерверк.
March of the Scarecrows
Every year on 6th October, the central market square of Brussels in Belgium becomes full of people made of straw … yes. scarecrows! This festival, which raises money for local charities, has been extremely popular since it first started in 2001. Past winners of the ‘Best Scarecrow Award’ have included a medieval knight scarecrow and even a Che Guevara one! If you think you can do better, why not enter the competition yourself? All you need are some old clothes and a bright idea!
Марш чучел
Каждый год 6 октября центральная рыночная площадь Брюсселя в Бельгии заполняется людьми, сделанными из соломы… да, чучелами! Этот фестиваль, который собирает деньги для местных благотворительных организаций, пользуется огромной популярностью с тех пор, как он впервые начался в 2001 году. Среди победителей конкурса «Лучшее чучело» были средневековое рыцарское чучело и даже чучело Че Гевары! Если вы считаете, что можете сделать лучше, почему бы вам самим не принять участие в конкурсе? Все, что вам нужно, — это старая одежда и яркая идея!
Maslenitsa – Farewell to Winter
If you want to watch parades, see fireworks and open-air theatre performances and eat until you burst, then the Maslenitsa carnival (or‘Blini Week’) in the heart of Moscow is the festival for you! This fun festival takes place around the end of February and celebrates the end of winter and the beginning of spring. For this reason, all the festival-goers eat blini (pancakes), which symbolise the sun (round, golden and warm). At the end of carnival week, there is a big bonfire to say a final goodbye to winter!
Масленица — прощание с зимой
Если вы хотите посмотреть парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом и наесться до отвала, то Масленица (или «Блинова неделя») в самом центре Москвы — это праздник для вас! Этот веселый праздник проходит в конце февраля и празднует окончание зимы и начало весны. По этой причине все участники фестиваля едят блины, которые символизируют солнце (круглое, золотистое и теплое). В конце карнавальной недели разжигается большой костер, чтобы окончательно попрощаться с зимой!
Упражнение 5, с. 10
5 Read the article again, then close your book and tell your partner two things you remember about each festival. — Прочитайте статью еще раз, затем закройте книгу и скажите своему партнеру две вещи, которые вы помните о каждом фестивале.
Предполагаемый ответ:
I remember that in the Splatfest no one knows how or why the festival got started. It is a huge food fight and party.
In the Pirates of the Caribbean festival, there is a mock kidnap and people dress up in fancy dress costumes.
In the March of the Scarecrows festival, I remember that the festival raises money for local charities. One year the winner was a medieval knight scarecrow.
In the Maslenitsa carnival, I remember that it celebrates the end of winter and the beginning of spring. People eat pancakes that symbolise the sun.
Я помню, что на Splatfest никто не знает, как и почему начался фестиваль. Это огромная борьба за еду и вечеринка.
На фестивале «Пираты Карибского моря» разыгрывается похищение, и люди наряжаются в маскарадные костюмы.
На фестивале «Марш пугала» я помню, что фестиваль собирает деньги для местных благотворительных организаций. В одном году победителем стало чучело средневекового рыцаря.
На масленичном карнавале я помню, что он празднует окончание зимы и начало весны. Люди едят блины, которые символизируют солнце.
Упражнение 6, с. 11
6 Fill in with: strong, experience, change, raise, street, enter, takes, bright, make, cooking, fireworks, transforms. Choose four phrases arid make one sentence for each festival using them. — Заполните: сильный, опыт, изменить, поднять, улица, войти, принимает, яркий, сделать, приготовление, фейерверк, преображает. Выберите четыре фразы и составьте с их помощью по одному предложению для каждого фестиваля.
1 make (make sure — убедиться)
2 change (a change of clothes — сменная одежда)
3 strong (strong tradition — сильная традиция)
4 street (colourful street parades — красочные уличный парады)
5 cooking (cooking contest — кулинарный конкурс)
6 experience (experience life — испытать жизнь)
7 fireworks (fireworks display — фейерверк)
8 raise (raise money for charity — собрать деньги на благотворительность)
9 enter (enter the competition — принять участие)
10 bright (bright idea — блестящая идея)
11 transforms (transforms into a pirate town — превращается в пиратский город)
12 takes (it takes place — он проводится где-то)
Ответ:
1 Please make sure the doors are locked before you leave.
Пожалуйста, убедитесь, что двери заперты, прежде чем уходить.
2 She brought a change of clothes with her in case she got wet at the summer festival.
Она взяла с собой смену одежды на случай, если промокнет на летнем празднике.
3 It’s a strong tradition for Russian people to celebrate Maslenitsa in colourful costumes and masks.
У русских людей есть традиция праздновать Масленицу в красочных костюмах и масках.
4 Many festivals have colourful street parades to watch.
На многих фестивалях проводятся красочные уличные шествия, на которые можно посмотреть.
5 Charlotte was certain that she would win the cooking contest with her delicious dish.
Шарлотта была уверена, что выиграет кулинарный конкурс со своим вкусным блюдом.
6 People dress up for the festival as a way to experience life in medieval times.
Люди наряжаются на фестиваль, чтобы почувствовать жизнь в средневековые времена.
7 Ellie and Ryan were very excited when the fireworks display began.
Элли и Райан очень обрадовались, когда начался фейерверк.
8 The concert hopes to raise money for charity from the sale of the tickets.
Концерт надеется собрать деньги на благотворительность от продажи билетов.
9 Make sure that you enter the competition on time.
Убедитесь, что вы вовремя участвуете в конкурсе.
10 She had a bright idea for a costume to wear at the party.
Ей пришла в голову блестящая идея, какой костюм надеть на вечеринку.
11 Georgetown was transformed into a pirate town.
Джорджтаун был превращен в пиратский город.
12 The parade takes place on the main street of the town.
Парад проходит на главной улице города.
Упражнение 7, с. 11
7 Underline the correct word. — Подчеркните правильное слово.
The Rio Carnaval is an 1) annual (ежегодный) festival that 2) takes plays in Brazil in February or Mach and 3) attracts (привлекает) people from all over the world. People watch the colourful samba 4) parade (парад). The organisers usually 5) let off (запускать) fireworks. It’s a festival everyone has to 6) experience (испытать, увидеть своими глазами).
Карнавал в Рио — это 1) ежегодный (ежегодный) фестиваль, который проходит в Бразилии в феврале-мае и 3) привлекает (привлекает) людей со всего мира. Люди наблюдают за красочным самба 4) парадом (парад). Организаторы обычно 5) пускают (запускать) фейерверки. Это фестиваль, который должен 6) испытать каждый (испытать, увидеть своими глазами).
Monstly (Месяц), shows (показывает), invites (приглашает), march (марш), burn (горит), feel (чувствует).
Упражнение 8, с. 11
8 Work in pairs. You are a journalist reporting on one of the festivals in Ex. 2. Your partner is taking part in it. Prepare questions and act out your interview. — Работайте в парах. Вы — журналист, пишущий репортаж об одном из фестивалей в Примере 2. Ваш партнер принимает в нем участие. Подготовьте вопросы и разыграйте свое интервью.
A: So, are you enjoying the festival?
В: Oh, yes, very much! I love pretending to be a pirate!
A: It sounds like fun! So tell me, how long does the festival last? etc.
А: Итак, вам нравится фестиваль?
В: О, да, очень! Мне нравится притворяться пиратом!
А: Звучит заманчиво! Скажи мне, как долго длится фестиваль? и т.д.
Предполагаемый ответ:
A: So, are you enjoying the festival?
B: Oh yes, I’m having a great time.
A: So tell me, how long does the festival last?
B: It lasts for a week; up until the end of August.
A: And how did the festival first begin?
B: No one really knows, but it’s been a tradition since around 1945.
A: Oh, that’s interesting. So, what are some of the events that go on during the week?
B: Well, there’s a fireworks display, a paella cooking contest, lots of singing and dancing and a huge food fight, ‘La Tomatina’.
A: It sounds like fun. How many people actually take part in the food fight?
B: There are around 30,000 people who throw about 100,000 kg of tomatoes at each other. etc
A: Итак, вам нравится фестиваль?
Б: О да, я отлично провожу время.
А: Скажите, как долго длится фестиваль?
Б: Он длится неделю, до конца августа.
A: А как впервые возник фестиваль?
Б: Никто точно не знает, но это традиция примерно с 1945 года.
А: О, это интересно. Итак, какие мероприятия проходят в течение недели?
Б: Ну, это фейерверк, конкурс по приготовлению паэльи, много пения и танцев, а также огромный бой за еду, «Ла Томатина».
О: Звучит заманчиво. Сколько человек на самом деле участвует в борьбе за еду?
Б: Около 30 000 человек, которые бросают друг в друга около 100 000 кг помидоров. и т.д.
Упражнение 9, с. 11
9 Think of a festival in your country. Spend 5 minutes writing a short paragraph about it. Write about^ place, date, activities. Read your paragraph to the class and ask them to guess what festival it is. — Придумайте фестиваль в вашей стране. Потратьте 5 минут на написание короткого абзаца о нем. Напишите о^ месте, дате, мероприятиях. Прочитайте свой абзац классу и попросите их угадать, о каком фестивале идет речь.
ГДЗ по английскому языку. 9 класс. Учебник. Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.