1f Places (с. 16)
Места
Vocabulary
Types of housing
Типы домов
Упражнение 1, с. 16
1. Match the words to the pictures. — Сопоставьте слова с картинками.
1 D block of flats — многоквартирный дом
2 F cottage — коттедж
3 C bungalow — бунгало
4 A townhouse — таунхаус
5 G semi-detached house — двухквартирный дом
6 E detached house — особняк
7 B villa — вилла
8 H penthouse — пентхаус
- Listen and check. Which types of housing are there in your country? Which one do you live in? — Послушай и проверь. Какие типы жилья существуют в вашей стране? В каком из них ты живёшь?
Ответ: In my town there are lots of blocks of flats and bungalows. I live in a block of flats.
В моём городе есть много многоквартирных домов и бунгало. Я живу в многоквартирном доме.
Reading
Упражнение 2, с. 16
2. a) Read the first two sentences in the emails. What are they about? Which type of house does each girl live in? Listen and read to find out. — Прочтите первые два предложения в письмах. О чём они? В каком доме живёт каждая девушка? Слушайте и читайте, чтобы узнать.
Ответ: The emails are about where two girls live and what their houses are like. Jasmine lives in a bungalow and Debbie lives in a townhouse.
В письмах говорится о том, где живут две девушки и как выглядят их дома. Жасмин живёт в бунгало, а Дебби — в таунхаусе.
Check these words
imagine [ɪˈmædʒɪn] вообразить
front garden [frʌnt ˈɡɑːdn] палисадник
view [vjuː] вид
forest [ˈfɒrɪst] лес
skyscraper [ˈskaɪˌskreɪpər] небоскрёб
pretty sure [ˈprɪti ʃʊə] достаточно уверен
lucky [ˈlʌki] счастливый
own [əʊn] собственный
Dear Debbie,
Our new house is just great. I moved into a new house last week and I couldn’t wait to tell you about it. The house is on of the most beautiful places you can imagine. My parents call it ‘our little paradise’. It’s a bungalow with a front and back garden. From the front we have a view of the sea and behind the house there is a forest. It is much nicer than the blocks of flats in town and my bedroom is much bigger than my old one. I hope you can come and visit me one day. Write back soon and tell me about your house.
Jasmine
Дорогая Дебби,
Наш новый дом просто великолепен. Я переехала в новый дом на прошлой неделе и не могла дождаться, чтобы рассказать тебе об этом. Дом находится в одном из самых красивых мест, которые ты можешь себе представить. Мои родители называют его «наш маленький рай». Это бунгало с садом впереди дома и сзади. С фасада открывается вид на море, а за домом — лес. Он намного лучше, чем многоквартирные дома в городе, и моя спальня намного больше, чем моя старая. Я надеюсь, что однажды ты сможешь навестить меня. Напиши мне поскорее и расскажи о своём доме.
Жасмин
Dear Jasmine,
I’m glad to hear that you like your new home. It sounds much better than your old flat. As for me, I live in a townhouse in the city. Our house is larger than most townhouses; in fact we have three storeys. From our house you can see skyscrapers so the pretty sure view is not beautiful as it is from your house. I’m also pretty sure that it is noisier than where you live. We are very lucky though, because my parents also own a small cottage near the sea where we go on holiday. I think it would be a great idea for you to come with us next time.
What do you think?
Debbie
Дорогая Жасмин,
Я рада слышать, что тебе нравится твой новый дом. Это звучит гораздо лучше, чем твоя старая квартира. Что касается меня, то я живу в таунхаусе в городе. Наш дом больше, чем большинство таунхаусов; на самом деле у нас три этажа. Из нашего дома можно увидеть небоскрёбы, так что уверена, что вид не так красив, как из вашего дома. Я также уверена, что здесь более шумно, чем там, где ты живёшь. Но нам очень повезло, потому что у моих родителей тоже есть небольшой коттедж у моря, куда мы ездим отдыхать. Я думаю, что было бы здорово, если бы вы пошли с нами в следующий раз.
А ты как думаешь?
Дебби
b) Read the text and mark the sentences T (true), F (false), or NS (not stated). — Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно), F (не верно) или NS (не указано).
1 Jasmine likes her new house a lot. T
Жасмин очень нравится её новый дом.
2 Jasmine’s house her got two floors. F (bungalow with a front and back garden)
Дом Жасмин двухэтажный. (бунгало с садом перед домом и за домом)
3 They can see the sea from Jasmine’s house. T
Они могут видеть море из дома Жасмин.
4 Debbie lives in a small house. F (three storeys)
Дебби живёт в маленьком домике. (три этажа)
5 Debbie’s house lives is very expensive. NS
Дом Дебби очень дорогой.
6 Debbie’s parents own a small seaside house. T
Родители Дебби владеют небольшим домиком на берегу моря.
с) Read the text and mark the sentences T (true), F (false), or NS (not stated). — Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно), F (не верно) или NS (не указано).
1 Why do Jasmine’s parents call the house ‘our little paradise’?
Почему родители Жасмин называют этот дом «нашим маленьким раем»?
Ответ: Jasmine’s parents call the house ‘our little paradise’ because it is in a very beautiful place.
Родители Жасмин называют этот дом «нашим маленьким раем», потому что он находится в очень красивом месте.
2 What type of house is it?
Что это за дом?
Ответ: Jasmine’s new house is a bungalow.
Новый дом Жасмин — бунгало.
3 What is there behind her house?
Что там, за еёе домом?
Ответ: There is a forest behind her house.
За её домом растёт лес.
4 What type of house does Debbie live in?
В каком доме живёт Дебби?
Ответ: Debbie lives in a townhouse.
Дебби живёт в таунхаусе.
5 What is the view from Debbie’s house?
Какой вид открывается из дома Дебби?
Ответ: The view from Debbie’s house is of skyscrapers.
Из дома Дебби открывается вид на небоскрёбы.
6 Where does Debbie stay when she’s on holiday?
Где живёт Дебби, когда она в отпуске?
Ответ: Debbie stays in a small cottage near the sea.
Дебби живёт в маленьком коттедже у моря.