2i Curricular: Science (с. 38)
Межпредметность: Наука
Check these words
command [kəˈmɑːnd] команда
nervous system [ˈnɜːvəs ˈsɪstəm] нервная система
control [kənˈtrəʊl] контроль
behaviour [bɪˈheɪvjə] поведение
energy [ˈenədʒi] энергия
fat [fæt] жир
oily [ˈɔɪli] жирные
carbohydrate [ˌkɑːbəʊˈhaɪdreɪt] углеводы
breathe [briːð] дышать
pump blood [pʌmp blʌd] перекачачивать кровь
digest [daɪˈdʒest] перевариться, усваиваться
repair [rɪˈpeə] ремонт, восстанавление
muscle [ˈmʌsl] мышечный
protein [ˈprəʊtiːn] белок
bone [bəʊn] кость
support [səˈpɔːt] поддерживать
protect [prəˈtekt] защищать
calcium [ˈkælsiəm] кальций
sense of touch [sens əv tʌtʃ] чувство осязания
Food for Life!
Пища для жизни!
The Skin
Кожа
Our skin is the natural covering of our body. It protects us and gives us our sense of touch. Foods that are very good for our skin include fruit and vegetables, nuts, cereals and oily fish.
Наша кожа — это естественное покрытие нашего тела. Она защищает нас и даёт нам чувство осязания. Продукты, которые очень полезны для нашей кожи, это фрукты и овощи, орехи, злаки и жирная рыба.
The Brain
Мозг
The brain commansd our nervous system and controls our behaviour. It uses 20% of the energy from the food we eat! The brain needs green vegetables, healthy fats, such as those in oily fish, and carbohydrates like cereals, bread and pasta.
Мозг управляет нашей нервной системой и контролирует наше поведение. Он использует 20% энергии из пищи, которую мы едим! Мозг нуждается в зелёных овощах, здоровых жирах, таких как жирная рыба, и углеводах, таких как крупы, хлеб и макароны.
Muscles
Мышцы
The human body has over 600 muscles! Without them, we couldn’t move, breathe, pump blood around our body or digest our food. To build and repair muscles, we need protein. We can find this in foods like meat, fish and eggs.
Человеческое тело имеет более 600 мышц! Без них мы не могли бы двигаться, дышать, качать кровь по всему телу или переваривать пищу. Чтобы построить и восстановить мышцы, нам нужен белок. Мы можем найти его в таких продуктах, как мясо, рыба и яйца.
Bones
Кости
The human skeleton has over 200 bones which support and protect our body. Calcium in dairy products like milk, cheese and yogurt keeps our bones healthy.
Человеческий скелет имеет более 200 костей, которые поддерживают и защищают наше тело. Кальций в молочных продуктах, таких как молоко, сыр и йогурт, поддерживает здоровье наших костей.
Упражнение 1, с. 38
1. In a minute write as many parts of the body as possible. Compare your list with your partner. — Через минуту напишите как можно больше частей тела, насколько это возможно. Сравните свой список с вашим партнёром.
head — голова
arm — рука
leg — нога
hand — рука, ладонь
foot — нога, стопа
nose — нос
ear — ухо
eye — глаз
shoulder — плечо
back — спина
elbow — локоть
knee — колено
mouth — рот
chin — подбородок
hair — волосы
finger — палец руки
toe — палец ноги
nail — ноготь
stomach — желудок
eyebrow — бровь
forehead — лоб
Упражнение 2, с. 38
2. Look at the headings in the text. Which foods are important for keeping these organs\parts of the body healthy? Listen and read to find out. — Посмотрите на заголовки в тексте. Какие продукты питания важны для поддержания здоровья этих органов/частей тела? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
The Brain: green vegetables, oily fish, cereals, bread, pasta
Мозг: зелёные овощи, жирная рыба, крупы, хлеб, макароны
Muscles: meat, fish, eggs
Мышцы: мясо, рыба, яйца
Bones: milk, cheese, yogurt
Кости: молоко, сыр, йогурт
The Skin: fruit, vegetables, nuts, cereals, oily fish
Кожа: фрукты, овощи, орехи, крупы, жирная рыба
Упражнение 3, с. 20
3. Copy the table in your notebook. Read again and make notes under the headings. Use your notes to tell your partner about each organ/body part. — Скопируйте таблицу в своютетрадь. Перечитайте ещё раз и сделайте пометки под заголовками. Используйте свои заметки, чтобы рассказать партнёру о каждом органе/части тела.
| Organ/Body part Орган/часть тела |
What to eat to keep it healthy
Что нужно есть, чтобы сохранить его здоровым |
| brain | green vegetables, healthy fats, oily fish, cereals, bread, pasta. |
| muscles | meat, fish, eggs |
| bones | milk, cheese, yogurt |
| the skin | fruit and vegetables, nuts, cereals, oily fish. |
Our brain commands our nervous system and the way we behave. To keep it healthy we should eat green vegetables, oily fish, and carbohydrates like cereals, bread and pasta.
Наш мозг управляет нашей нервной системой и тем, как мы себя ведём. Чтобы сохранить его здоровым, мы должны есть зелёные овощи, жирную рыбу и углеводы, такие как крупы, хлеб и макароны.
The muscles are very important because they control our movements. Muscles need food that is high in protein, like meat, fish and eggs.
Мышцы очень важны, потому что они контролируют наши движения. Мышцам нужна пища с высоким содержанием белка, например мясо, рыба и яйца.
Bones give our bodies the support they need. To keep them healthy we should eat dairy products, including milk, cheese and yogurt.
Кости дают нашему телу необходимую поддержку. Чтобы сохранить их здоровыми, мы должны есть молочные продукты, в том числе молоко, сыр и йогурт.
Our skin protects our bodies and gives us our sense of touch. To keep it healthy we should eat a lot of fruit and vegetables as well as nuts, cereals and oily fish.
Наша кожа защищает наши тела и даёт нам чувство осязания. Чтобы сохранить его здоровым, мы должны есть много фруктов и овощей, а также орехи, злаки и жирную рыбу.
Упражнение 4, с. 38
4. Do some Internet research about other organs/parts of the body and the food we should eat to keep them healthy e. g. the heart, the eyes, liver, etc. Write a few sentences about it, then tell the class. — Сделайте некоторые Интернет-исследования о других органах/частях тела и пище, которую мы должны есть, чтобы сохранить их здоровыми, например, сердце, глаза, печень и т. д. Напишите несколько предложений об этом, а затем расскажите классу.
The eyes are the body’s camera. The light passes through the lens and the eye then ‘records’ a picture on the back part, called the retina. The retina sends a message to the brain and the brain tells you what you actually see. For healthy eyes we should eat food with lots of vitamins, like carrots, spinach, oranges, kiwi fruit and tomatoes.
Глаза — это камера тела. Свет проходит через хрусталик, и глаз затем «записывает» изображение на задней части, называемой сетчаткой. Сетчатка посылает сообщение в мозг, и мозг сообщает вам, что вы на самом деле видите. Для здоровья глаз мы должны есть пищу с большим количеством витаминов, таких как морковь, шпинат, апельсины, киви и помидоры.
The heart pumps about 70 millilitres of blood around our bodies with each beat. That’s about 1,900 gallons of blood per day! Green vegetables like spinach, olive oil and oily fish, nuts and oats are all good for the heart.
Сердце перекачивает около 70 миллилитров крови по нашему телу с каждым ударом. Это примерно 1900 галлонов крови в день! Зелёные овощи, такие как шпинат, оливковое масло и жирная рыба, орехи и овёс — всё это полезно для сердца.
Healthy hair needs foods like beans, chiken, eggs and nuts. They provide proteins and minerals to keep our hair shiny and strong. It protects our head from extremes of heat and cold.
Здоровые волосы нуждаются в таких продуктах, как бобы, курица, яйца и орехи. Они обеспечивают белки и минералы, чтобы сохранить наши волосы блестящими и сильными. Он защищает нашу голову от экстремальных температур и холода.