Unit 5. I’m very nice!
Упражнение 3, с. 43 — 44
1. Вот история Стивена Вудмена.
1) Что мама сказала сделать Винни?
Mother said. »You should put on your warm coat and your warm hat.»
2) Послушался ли Винни свою маму?
Once upon a time there was a little monster. His name was Vinney. He liked summer. He didn’t like winter.
One day his mother said. »You should put on your warm coat and your warm hat.» But Vinney didn’t want to put on his warm coat and his warm hat. He went to school.
When Vinney was walking home, he was very cold.
»I’ll take off my ears and put them in my pocket.»
And he took off his ears. Then he took off his nose and put it in his pocket. Then he took off his fingers and put them in his pocket. It was very, very cold. Then he took off his toes and put them in his pocket too.
At last he came home.
Давным-давно жил-был маленький монстр. Его звали Винни. Ему нравилось лето. Он не любил зиму.
Однажды его мать сказала. «Тебе нужно надеть тёплое пальто и тёплую шапку». Но Винни не захотел надеть тёплую пальто и тёплую шапку. Он пошёл в школу.
Когда Винни шёл домой, ему было очень холодно. «Я сниму уши и положу их в карман». И он снял уши. Затем он снял нос и положил его в карман. Затем он снял пальцы и положил их в карман. Было очень, очень холодно. Затем он снял пальцы на ногах и тоже положил их в карман.
Наконец, он вернулся домой.
3) Что Винни сделал, пока он шёл домой?
When Vinney was walking home, he was very cold. And he took off his ears. Then he took off his nose and put it in his pocket. Then he took off his fingers and put them in his pocket. Then he took off his toes and put them in his pocket, too.
4) Что произошло, когда Винни пришёл домой?
«Who are you?» Vinney’s mother asked.
«I am your son, Vinney.»
«No, my boy has got ears. He has got a nose too. He has got eight purple fingers and six purple toes. You are not my boy.»
Then Vinney took out his nose and put it where his ears were.
Then he took out his ears and put them where his nose was.
Then he took out his toes and put them where his fingers were.
Then he took out his fingers and put them where his toes were.
«It is me! It is me!» cried Vinney.
«That is my boy!» his mother said. And she kissed him.
«Кто ты?» — спросила мама Винни.
«Я твой сын, Винни».
«Нет, у моего мальчика есть уши, у него также есть нос, у него восемь фиолетовых пальцев на руках и шесть фиолетовых пальцев на ногах. Ты не мой мальчик».
Затем Винни вынул нос и положил туда, где были его уши.
Затем он достал уши и положил их туда, где был его нос.
Затем он достал пальцы ног и положил их, где были его пальцы рук.
Затем он вынул пальцы рук и положил их там, где были пальцы ног.
«Это я! Это я!» вскричал Винни.
«Это мой мальчик!» — сказала его мама. И она поцеловала его.
Ответ: Мама его не узнала.
5) Нарисуйте портрет Винни в том виде, в котором он пришёл домой.