Unit 5. I’m very nice!
Reading lesson. Abra Cadabra and the Tooth Witch
Упражнение 5, с. 46 — 50
5. Главными героями сказок часто бывают колдуньи и феи.
1) Как узнать, кто есть кто?
The fairy has got a wand.The witch has got a broomstick.
The witch’s hair is black.
The witch wears a black dress and a black hat.
The witch does bad things.
The fairy’s hair is blond.
The fairy wears a white dress.
The fairy does good things.
2) Ведьмы и феи летают по небу. Что можно увидеть ночью на небе?
stars — звёзды
flowers — цветы
teeth — зубы
rocks — камни
the moon — луна
There are stars in the sky.
There is the moon in the sky.
There are no flowers, teeth and rocks in the sky.
“Abra Cadabra and the Tooth Witch” after N. Karlin
3) Сегодня мы будем читать сказку Нурит Карлин «Абра Кадабра и Зубная фея». Что делали ведьмы и фея?
The Tooth Witch collected the baby teeth.
The Tooth Witch lost the bag.
The Tooth Fairy threw the teeth across the sky.
Abra Cadabra became a fairy.
4) Прочитайте сказку и проверьте свои предположения.
The Tooth Witch collected the baby teeth. She put them ih a bag. One day she lost the bag. All the witches said: »Abra Cadabra, you help her.» Every night the Tooth Witch and Abra Cadabra flew on the broomstik and collected teeth. One night Abra Cadabra asked: »Why don’t we give children gifts?» «Give them gifts? We take, not give. We are witches.» Abra Cadabra started to give a small gift instead of a tooth. One night she asked the Witch: »What do you do with the teeth?» «l put them into flowerbeds and flowers grow into rocks.»
Abra Cadabra didn’t like this. When the witches sat on the Moon, Abra Cadabra threw the teeth across the sky. And the stars appeared. Her dress became white. And she got a wand instead of a broom. She became a fairy. The Tooth Fairy. Now she was happy!!!
Зубная колдунья собирала молочные зубы. Она клала их в сумку. Однажды она потеряла сумку. Все ведьмы сказали: «Абра Кадабра, ты поможешь ей». Каждую ночь Зубная колдунья и Абра Кадабра летали на метле и собирали зубы. Однажды ночью Абра Кадабра спросила: «Почему мы не дарим детям подарки?» «Дарить им подарки? Мы берём, не отдавая. Мы — ведьмы». Абра Кадабра начала давать небольшой подарок вместо зуба. Ночью она спросила ведьму: «Что ты делаешь с зубами?» «Я кладу их в цветочные клумбы, и цветы превращаются в камни».
Абре Кадабре это не понравилось. Когда ведьмы сидели на Луне, Абра Кадабра раскидала зубы по небу. И появились звёзды. Ее платье стало белым. И у неё появилась волшебная палочка вместо метлы. Она стала феей. Зубной феей. Теперь она была счастлива!!!
5) Кто это сказал?
»Abra Cadabra, you help her.» — All the witches
«Give them gifts? We take, not give. We are witches.» — The Tooth Witch
»What do you do with the teeth?» — Abra Cadabra
«l put them into flowerbeds and they grow into rocks.» — The Tooth Witch
6) К каким существительным относятся выделенные местоимения?
»Abra Cadabra, you help the Tooth Witch.»
«Give children gifts? Witches take, not give. We are witches.»
«l put the teeth into flowerbeds and flowers grow into rocks.»
7) Выберите правильный ответ.
1. What did the Tooth Witch collect?
c) baby teeth
2. Who helped the Tooth Witch?
b) Abra Cadabra
3. Did the witches give gifts to children?
b) no
4. What did Abra Cadabra start to do?
a) to give small gifts
5. What did Abra Cadabra become?
b) a fairy
6. Did Abra Cadabra like to be a Tooth Fairy?
a) yes
8) Почему Абра Кадабра стала феей?
b) She was kind.
Абра Кадабра была доброй, она не хотела просто забирать у детей молочные зубы, она оставляла подарки, чтобы порадовать их. Кроме того, она жалела цветы, которые превращались в камни после того, как ведьмы клали в клумбу молочные зубы. А так как Абра Кадабра помогала всем и радовала всех, она превратилась из ведьмы в фею.
8) Вам понравилась Абра Кадабра или не понравилась? Почему?
Yes, I like Abra Cadabra. She was kind. Abra Cadabra started to give a small gift instead of a tooth. Abra Cadabra threw the teeth across the sky. And the stars appeared.