Module 4e Marvellous markets (c. 69)
Чудесные рынки
Check these words
stables [ˈsteɪbəlz] конюшни
stalls [stɔːlz] киоски
second-hand [ˈsɛkənd hænd] подержанный
at bargain prices [ət ˈbɑːɡən ˈpraɪsɪz] по выгодным ценам
food courts [fuːd kɔːts] ресторанные дворики
barges [ˈbɑːdʒɪz] баржи
follow [ˈfɒləʊ] следовать
map [mæp] карта
get lost [ɡet lɒst] теряться
jewellery [ˈdʒuːəlri] ювелирные изделия
pottery [ˈpɒtəri] керамика
delicacy [ˈdelɪkəsi] лакомство
fried insects [fraɪd ˈɪnsekts] жареные насекомые
delicious [dɪˈlɪʃəs] вкусные
pineapple juice [ˈpaɪnˌæpl̩ dʒuːs] ананасовый сок
Hi Tony,
I’m in Thailand with my classmates. Right now we’re at the Chatuchak Weekend Market. You must follow a map when you walk around because the market has got 15,000 stalls and it’s easy to get lost! You can find everything here: clothes, books, antiques, jewellery, shoes, flowers, pottery, pets and many other things. There are lots of delicacies to choose from, even fried insects! I’m drinking a delicious pineapple juice at a food stall at the moment while my friend is shopping for souvenirs. We’re having a great time!
See you next week,
George
Привет, Тони!
Я в Таиланде со своими одноклассниками. Прямо сейчас мы на рынке Чатучак. Вы должны следовать по карте, когда вы гуляете, потому что на рынке есть 15 000 киосков, и легко потеряться! Здесь вы можете найти всё: одежду, книги, антиквариат, ювелирные изделия, обувь, цветы, керамику, домашних животных и многое другое. Есть много деликатесов на выбор, даже жареные насекомые! Сейчас я пью вкусный ананасовый сок в продовольственном киоске, пока мой друг покупает сувениры. Мы хорошо проводим время!
Увидимся на следующей неделе,
Джордж
Grammar
Упражнение 5, с. 69
5. Read the theory. Find examples in the postcards in Ex. 3. — Прочтите теорию. Найдите примеры в почтовых открытках в упр. 3.
You can find some great second-hand shoes… and clothes at bargain prices plus beautiful antiques and furniture. You must follow a map when you walk around because the market has got 15,000 stalls and it’s easy to get lost! You can find everything here: clothes, books, antiques, jewellery, shoes, flowers, pottery, pets, and many other things.
Вы можете найти отличную подержанную обувь… и одежду по выгодным ценам плюс красивый антиквариат и мебель. Вы должны следовать карте, когда вы ходите вокруг, потому что рынок имеет 15 000 киосков, и легко заблудиться! Здесь можно найти всё: одежду, книги, антиквариат, ювелирные изделия, обувь, цветы, керамику, домашних животных и многое другое.
Упражнение 6, с. 69
6. Rewrite the sentences using can, can’t, must, mustn’t. — Перепишите предложения, используя can, can’t, must, mustn’t.
2 You mustn’t/can’t ride through the stalls.
Вы не должны/не можете ездить через прилавки.
3 You can eat fried insects there.
Вы можете есть жареных насекомых там.
4 You must throw empty cans in the bins.
Вы должны выбросить пустые банки в мусорные баки.
5 You can have lunch there.
Вы можете пообедать там.
Listening
Упражнение 7, с. 69
7. Listen to four short exchanges at the Chatuchak Weekend Market. What does each person want to buy. — Послушайте четыре коротких обмена на рынке выходного дня Чатучак. Что каждый человек хочет купить.
Ответы:
A Sonya wants to buy flowers/yellow tulips.
Соня хочет купить цветы / жёлтые тюльпаны.
B Peter wants to buy a drink/pineapple juice.
Питер хочет купить напиток / ананасовый сок.
C George wants to buy jewellery/a ring.
Джордж хочет купить украшения / кольцо.
D Alfred wants to buy a piece of pottery/a pot.
Альфред хочет купить кусок керамики / горшок.
A Sonya: Can I have a bunch of those, please?
Merchant: These red roses?
Sonya: No, the yellow tulips. These flowers are my favourite.
Соня: Можно мне несколько штук, пожалуйста?
Продавец: Эти красные розы?
Соня: Нет. Жёлтые тюльпаны. Эти цветы — мои любимые.
B Merchant: Good afternoon. What can I get you?
Peter: I’m so thirsty. It’s too hot for coffee, can I have a large juice, please?
Merchant: Sure. One large pineapple juice. That’s £2, please.
Peter: Here you are. Thank you.
Продавец: Добрый день. Что я могу вам предложить?
Питер: Я так хочу пить. Слишком жарко для кофе, можно мне большой сок, пожалуйста?
Продавец: Конечно. Один большой ананасовый сок. 2 фунта, пожалуйста.
Питер: Возьмите. Спасибо.
C George: Hi, I’m looking for a present for my mum.
Merchant: You must see this scarf.
George: It’s nice, but that ring is perfect.
Merchant: Good choice.
Джордж: Здравствуйте! Я ищу подарок для своей мамы.
Продавец: Вы должны посмотреть этот шарф.
Джордж: Это мило, но это кольцо идеально.
Продавец: Хороший выбор.
D Alfred: That’s beautiful. How much is it?
Merchant: It’s £10. We make this pottery ourselves. I can paint your name on it.
Alfred: That’s great.
Альфред: Это прекрасно. Сколько это стоит?
Продавец: 10 фунтов. Мы сами делаем эту керамику. Я могу написать на ней твоё имя.
Альфред: Это здорово.
Speaking & Writing
Упражнение 8, с. 69
4. а) Choose a picture and describe it to the class.Talk about: place, people, clothes, activities, feelings. — Выберите картинку и опишите её классу. Расскажите о месте, людях, одежде, занятиях, чувствах.
The picture of the Chatuchak market shows Thai workers and shoppers near a food stand. They are all wearing casual clothes and workers are selling meatballs on sticks to customers. They look calm.
На фотографии рынка Чатучак изображены тайские рабочие и покупатели возле продовольственного прилавка. Все они одеты в повседневную одежду, а рабочие продают покупателям фрикадельки на палочках. Они выглядят спокойными.
b) Think! Which of the markets in Ex. 3 do yoy want to visit? Why? In three minutes, write a few sentences about it. Read your sentences to the class. — Подумай! Какой из рынков из упр. 3 вы хотите посетить? Почему? За три минуты напишите об этом несколько предложений. Прочитайте свои предложения классу.
I want to visit the Chatuchak Weekend Market. I think it is very interesting. I can find everything there because it has got 15,000 stalls. I can taste the fried insects and shop for souvenirs for my friends.
Я хочу посетить рынок выходного дня Чатучак. Мне кажется, это очень интересно. Я могу найти там всё, потому что там есть 15 000 киосков. Я могу попробовать жареных насекомых и купить сувениры для своих друзей.
← Предыдущее Следующее →