18. Мы знаем, что язык не может не меняться: сравним язык эпохи М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина (см. упр. 2) и современный язык. На его развитие, конечно, влияет речь. Во все времена в речи появлялись какие-то новые, модные словечки, которые проникали в языковую систему и нередко преобразовывали её. Так происходит и сегодня.
Прочитайте текст. Определите его основную мысль. Как вы относитесь к использованию подобных выражений? Не засоряют ли они нашу речь? Подготовьте мини-выступление, в котором будет отчётливо выражена ваша позиция. Какой тип Речи (повествование, описание, рассуждение или смешанный тип) и стиль речи вы будете использовать?
Что значит «модное слово»? За этим словом стоит не сухая Ретракция, а языковая и жизненная реальность. Модное слово все время держится на виду, порой оттесняя своих более тихих собратьев. Неизвестно, что будет с ним дальше: может быть, уйдёт из языка, а может быть, станет обыденным и нейтральным.
Модное слово — это такое, которое можно знать, но употреблять которое в собственной речи надлежит с толком и осторожностью, чтобы красота русского языка сохранялась во все времена. Новенькое выражение «в шоколаде», ещё не распробованное языковедами. С давних пор житейское благополучие сравнивалось с вкусной едой: не жизнь, а малина; молочные реки с кисельными берегами; как сыр а масле кататься… Но это все — далекая старина: малину мы теперь употребляем в основном как лечебное средство, сыр и масло — не деликатесы, а продукты ежедневного питания. А вот шоколад осознаётся как некоторая роскошь. К тому же существует множество лакомств, традиционно покрываемых шоколадным слоем: изюм, орех, халва, — всё это часто предстает «в шоколаде». Вот и пришло кому-то в голову сравнить обеспеченное бытие с существованием такой начинки.
Используете ли вы это выражение в своей речи? Появился ли у него дополнительный смысл, кроме «обеспеченного бытия»? Какому стилю речи свойственно выражение? Какой вывод можно сделать, опираясь на данный текст и опыт вашего общения?
В наше время речевая культура, в особенности молодёжи и школьников, испытывает сильный натиск иностранных слов и жаргонизмов. Модные слова появляются в жаргонах постоянно, действующие жаргоны вообще обновляются быстрее литературного языка. Эти слова воспринимаются как нелитературные, так что редко попадают в нормативный словарь. Филологи говорят, что в молодёжном сленге нет ничего плохого. Каждый употребляет его до какого-то определенного возраста, затем возвращается к разговорному литературному языку.
| ← Предыдущее | Следующее → |