Часть 4. Что вы отмечаете?
Урок 1 Как вы отмечаете Рождество? с. 54 — 57
Упражнение 1, с. 54
1. Vocabulary. Хью и его семья живут в Америке, они любят праздновать Рождество.
What do Hugh and his family usually do on Christmas? Что Хью и его семья делают в Рождество?
Текст для аудирования:
Hugh and his family celebrate Christmas every year. They like this holiday.
They decorate a Christmas tree, invite their friends, buy gifts and send greetings cards.
Hugh and his mother make a huge cake. Hugh and his family have a party. They wear funny costumes and give gifts.
Хью и его семья отмечают Рождество каждый год. Им нравится этот праздник.
Они украшают ёлку, приглашают своих друзей, покупают подарки и отправляют поздравительные открытки.
Хью и его мама пекут огромный пирог. Хью и его семья устраивают вечеринку. Они надевают забавные костюмы и дарят подарки.
Упражнение 2, с. 55
2. У дедушки и бабушки Хью сохранился отрывок его письма о праздновании Рождества.
1) Did Hugh like that holiday? Хью понравился этот праздник?
You know I like Christmas. I want to tell you how we celebrated this holiday. We sent many greetings cards to our friends. Did you get our greetings cards? We decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. My mother made a huge cake. She cooked a turkey. We invited our friends and had a merry party. We wore funny costumes. They were wonderful! We sang songs, danced to music and played games. At 12 we gave gifts. I liked the party very much!
Ты же знаешь, что мне нравится Рождество. Я хочу рассказать вам, как мы отмечали этот праздник. Мы отправили много поздравительных открыток нашим друзьям. Вы получили наши поздравительные открытки? Мы украсили красивую ёлку и купили много подарков. Моя мама испекла огромный торт. Она приготовила индейку. Мы пригласили наших друзей и устроили весёлую вечеринку. Мы нарядились в забавные костюмы. Они были замечательные! Мы пели песни, танцевали под музыку и играли в игры. В 12 мы дарили подарки. Мне очень понравилась вечеринка!
Ответ: Hugh liked this holiday very much.
2) What did Hugh and his family do on Christmas? Что делали Хью и его семья в Рождество?
Hugh and his family celebrated Christmas. They sent many greetings cards to their friends. They decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. Hugh’s mother made a huge cake. She cooked a turkey. Hugh and his family invited their friends and had a merry party. They wore funny costumes. They were wonderful! They sang songs, danced to music and played games. At 12 they gave gifts.
3) How did you celebrate Christmas? Как вы праздновали Рождество?
Last year I and my family celebrated Christmas. We decorated the room with red, blue and yellow ballons. We invited our relatives and had a merry party. My mother cooked tasty food. She set the table and all the family had tasty dinner. We wore funny costumes. We watched TV, sang songs, danced to music and played games.
Упражнение 3, с. 56
3. Why did Kirk like the New Year’s party last year? Почему Кёрку понравился прошлогодний новогодний праздник? (AB. ex. 2)
Упражнение 4, с. 56
4. Let’s play. «Snowball».
Учитель говорит ученикам: «Let’s make a snowball story about celebrating Christmas.»
Pupil 1/The Teacher: I start. We celebrated Christmas.
Pupil 2: We celebrated Christmas. We decorated our house.
Pupil 3: We celebrated Christmas. We decorated our house. We bought many gifts. Каждый последующий ученик повторяет всё, что сказал предыдущий и добавляет своё. Во время игры ребята помогают друг другу, напоминают своим одноклассникам фразы, которые они забыли.
Упражнение 5, с. 56
5. In your culture. В российских школах ежегодно устраивают новогодний праздник.
Что из того, что делали Хью и его друзья, делали вы в новогодний праздник?
Last year we celebrated the New Year at school.
The New Year party was wonderful.
We decorated the New Year tree.
My friends invited the school for the New Year.
We bought many gifts.
Our girls sent cards to our friends.
At the party we sang New Year songs and danced near the New Year tree.
Our mothers made a huge cake, it was tasty.
В прошлом году мы праздновали Новый год в школе.
Новогодняя вечеринка была замечательной.
Мы украсили новогоднюю елку.
Мои друзья были приглашены в школу на Новый год.
Мы купили много подарков.
Наши девочки отправили открытки нашим друзьям.
На вечеринке мы пели новогодние песни и танцевали возле новогодней елки.
Наши мамы испекли огромный пирог, это было вкусно.
Упражнение 6, с. 57
6. In your culture. Многие из нас празднуют Новый год дома.
How did you and your family celebrate the New Year last year? Как вы и ваша семья отмечали этот праздник в прошлом году?
We always celebrate the New Year.
My family and I decorated our house.
Last year we invited our relatives and had a merry party.
My mother made a huge cake.
We liked the New Year party very much!
Упражнение 7, с. 57
3. Let’s sing. “Hello, New Year!” and “A New Year Day”
“Hello, New Year!”
(на мотив песни “Are You Sleeping?”.)
Hello, New Year,
Hello, New Year,
Goodbye, old,
Goodbye, old,
We are glad you’re here,
We are glad you’re here,
The winter’s cold,
The winter’s cold.
“A New Year Day”
(на мотив песни “Jingle Bells”.)
A New Year Day, a New Year Day
Comes but once a year.
On a New Year Day
We celebrate with cheer!
Упражнение 8, с. 57
8. All about me. How we celebrated the New Year. No. 8,
Learning to Learn, note No. 2.