Module 4h (c. 40)
Writing (an email about a festival)
Упражнение 1, с. 40
1. Read the email and fill in the missing sentences. — Прочитайте письмо и заполните недостающие предложения.
Ответы: 1 B 2 C 3 A
Hi Stacey,
1 B It’s freezing cold here and snowing, but we’re having a wonderful time. I’m spending New Year’s Eve with my cousin. It’s a big celebration here. The Scottish people have their own name for it. They call it Hogmanay.
Привет Стейси,
Здесь очень холодно и идёт снег, но мы прекрасно проводим время. Я встречаю Новый год со своей кузиной. Здесь большой праздник. У шотландцев для этого есть своё название. Они называют его Хогманай.
Комментарий. Хогманай (Hogmanay, [ˌhɔɡməˈneː]) — шотландский праздник последнего дня в году.
2 C They have a torchlight parade and a street party. At the moment, I’m eating some traditional food called stovies and people around me are dancing in the streets. We’re all watch the fireworks display at midnight.
Они устраивают шествие с факелами и уличную вечеринку. В этот момент я ем традиционную еду под названием stovies (печёный картофель), и люди вокруг меня танцуют на улицах. Мы все будем смотреть фейерверк в полночь.
Комментарий. Stovies — печёный картофель — шотландское блюдо на основе картофеля. Рецепты и ингредиенты сильно различаются, но блюдо содержит картофель, жир, обычно (но не всегда) лук и часто кусочки мяса. В некоторых версиях также могут быть добавлены другие овощи.
3 A See you when I get home,
Myriam
Увидимся когда я вернусь домой, Мириам
A Bye for now. — До свидания.
B Greetings from Edinburgh! — Привет из Эдинбурга!
C In Edinburgh, people celebrate it every year with a four-day festival. — B Эдинбурге люди празднуют его каждый год четырёхдневным фестивалем.
Упражнение 2, с. 40
2. Read the remarks 1-4 and mark them O (opening) or C (closing). — Прочитайте замечания 1-4 и отметьте их O (начало) или C (концовка).
Ответы: 1 C 2 O 3 C 4 O
1 Buy for now. C
До свидания.
2 I’m here in Edinburgh. O
Я здесь, в Эдинбурге.
3 See you when I get home. C
Увидимся когда я вернусь домой.
4 Hi Stacey. O
Привет Стейси.
Writing Tip
When we describe a festival we use adjectives to make our description interesting. — Когда мы описываем фестиваль, мы используем прилагательные, чтобы сделать наше описание интересным.
Упражнение 3, с. 40
3. Fill in: delicious, traditional, colourful, happy, spectacular. — Заполните.
1 People are wearing traditional costumes.
Люди носят традиционные костюмы.
2 They are eating delicious chocolate cakes.
Они едят вкусные шоколадные пирожные.
3 There are colourful decorations in the streets.
Улицы украшены яркими элементами декора.
4 People sing happy songs and dance.
Люди поют весёлые песни и танцуют.
5 There’s a spectacular fireworks display in the evening. Don’t miss it.
Вечером там будет грандиозный фейерверк. Не пропустите его.
Упражнение 4, с. 40
4. Read the rubric and answer the questions. — Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.
This is part of an email from your English pen friend, Bill.
Это часть письма от вашего английского друга по переписке, Билла.
| We all have a great day during the festival. What’s your favourite festival? When do you celebrate it? У нас у всех есть отличный день во время фестиваля. Какой ваш любимый фестиваль? Когда вы его празднуете? |
Write your pen friend an email answering his questions.
Напишите своему другу по электронной почте, отвечая на его вопросы.
1 What is your favourite festival in your city/country?
Какой ваш любимый фестиваль в вашем городе / стране?
2 When do you celebrate it?
Когда вы его празднуете?
3 How long does it last?
Как долго он длится?
4 How do you celebrate it?
Как вы его празднуете?
5 What is special about this festival?
Что особенного в этом празднике?
1 My favourite festival is Bonfire Night.
Мой любимый праздник — Ночь костров.
2 Every 5th of November.
Каждое 5 ноября.
3 It only lasts for one night.
Он длится только одну ночь.
4 Some people parade through the streets wearing special costumes. There is a fireworks display and we light a bonfire.
Некоторые люди проходят по улицам в специальных костюмах. Устраивается фейерверк, и мы зажигаем костёр.
5 The fireworks display is very beautiful. We eat traditional soup and baked potatoes.
Фейерверк очень красивый. Мы едим традиционный суп и печёную картошку.
Упражнение 5, с. 40
5. Use the rubric and your answers in Ex. 4 to write an email describing your favourite festival. (100-120 words). Use this language. — Используйте рубрику и ваши ответы в Ex. 4 написать письмо с описанием вашего любимого фестиваля. (100-120 слов). Используйте этот язык.
Hi Bill,
Greetings from England! My favourite festival is Bonfire Night. It’s on 5th November. We celebrate it every year. It lasts for one night.
At the moment we are watching a parade. People are wearing special costumes. People are playing music in the streets and some people are dancing.
Right now, my sister is eating some delicious traditional soup and a baked potato from the bonfire. We are all waiting to watch the beautiful fireworks display. It’s a great festival.
What is your favourite festival?
Bye for now,
Emily
Привет Билл,
Привет из Англии! Мой любимый фестиваль — Ночь костров. Он проходит 5 ноября. Мы празднуем его каждый год. Он длится одну ночь.
В данный момент мы наблюдаем за парадом. Люди одеты в специальные костюмы. Люди играют музыку на улицах, и некоторые люди танцуют.
Прямо сейчас моя сестра ест вкусный традиционный суп и печёную картошку с костра. Мы все ждём, чтобы посмотреть красивый фейерверк. Это великий праздник.
Какой ваш любимый фестиваль?
Пока,
Эмилия