Skills 5 (с. 95)
Навыки
Speaking
Study skills
Навыки обучения
Comparing and contrasting
Сравнение и противопоставление
In order to reach a decision you need to compare and contrast the information given. Check what they have in common then look at the differences between them. This will help you make your decision and justify it. Remember to use language such as: Both…, One shows…, whereas the other…, On the other hand, However, etc.
Для того чтобы прийти к решению, необходимо сравнить и сопоставить полученную информацию. Проверьте, что у них общего, а затем посмотрите на различия между ними. Это поможет вам принять решение и обосновать его. Не забывайте использовать такие выражения, как: Оба…, Один показывает…, в то время как другой…, С другой стороны, Однако, и т. д.
Упражнение 4, с. 95
4 a) The two posters below advertise the plant-a-tree day that Merton School is organising in order to raise money for a local charity. How are they similar? How do they differ? — Два плаката ниже рекламируют день посадки дерева, который Мертонская школа организует, чтобы собрать деньги для местной благотворительной организации. Чем они похожи? Чем они отличаются?
Both posters advertise a plant-a-tree day. They both include the date and the time but Poster A includes the day and the street name. Poster B on the other hand has the name of the school but not the address. Both posters tell people they need to bring gloves.
Оба плаката рекламируют день «растение-дерево». Они оба включают дату и время, но плакат А включает в себя день и название улицы. С другой стороны, на плакате Б есть название школы, но нет адреса. Оба плаката говорят людям, что им нужно взять перчатки.
b) Listen to someone comparing and contrasting the two posters. What language does he use? Which poster does he choose? How does he justify his opinion? — Послушайте, как кто-то сравнивает и противопоставляет два плаката. На каком языке он говорит? Какой плакат он выберет? Как он обосновывает своё мнение?
Both posters advertise a plant-a-tree day. Poster A shows someone actually planting a tree, whereas Poster B has images of cartoon trees. Both posters include the date and the time but Poster A includes the day and the street name. Poster B on the other hand, has the name of the school but not the address. Both the posters tell people they need to bring gloves. However, the slogan in Poster A ‘bring your gloves’ reads like an instruction whereas the slogan in Poster B, ‘Get your gloves and join us’ sounds like an invitation.
I would choose Poster B because it is brighter and more eye-catching and it mentions the name of the name of the school invites people to join in.
Оба плаката рекламируют день «растение-дерево». Плакат А показывает, что кто-то действительно сажает дерево, в то время как на плакате Б есть изображения мультяшных деревьев. Оба плаката включают дату и время, но плакат А включает день и название улицы. С другой стороны, на плакате Б есть название школы, но нет адреса. Оба плаката говорят людям, что им нужно взять перчатки. Однако лозунг на плакате А «Принеси свои перчатки» звучит как инструкция, тогда как лозунг на плакате Б «Возьми свои перчатки и присоединяйся к нам» звучит как приглашение.
Я бы выбрал плакат Б, потому что он ярче и привлекательнее, и в нём упоминается название школы, приглашающей людей присоединиться.
Ответ:
Comparing posters: both, one shows, whereas the other. However
Сравнение плакатов: оба, один показывает, а другой. Однако
He chooses Poster B because it is brighter and more eye-catching. It mentions the name of the school and invites people to join in.
Он выбирает плакат Б, потому что он ярче и привлекательнее. Он упоминает название школы и приглашает людей присоединиться.
Упражнение 5, с. 95
5 Read the rubric. Do the task. Remember to compare the two posters before you reach your decision. Use the language below. — Прочитайте рубрику. Выполните задание. Не забудьте сравнить два плаката, прежде чем принять решение. Используйте язык ниже.
Your English school is organising a charity event to raise money for a local charity. You have to decide which poster would be better to advertise the event. — Ваша английская школа организует благотворительную акцию, чтобы собрать деньги для местной благотворительной организации. Вы должны решить, какой плакат будет лучше рекламировать это событие.
Both posters give all the information about the event such as the time, the place, the cost and the name of the charity. However, Poster B doesn’t give any other information. The pictures give musical clues but that is all. On the other hand, Poster A includes what day it is and informs people that singing will be involved. It also has a picture of a rock concert which makes it more appealing than Poster B.
I personally would choose Poster A because it is visually more appealing and makes the event look more exciting.
Оба плаката дают всю информацию о мероприятии, такую как время, место, стоимость и название благотворительной организации. Однако Плакат В не даёт никакой другой информации. Картинки дают музыкальные подсказки, но это всё. С другой стороны, плакат А включает в себя, какой сегодня день, и информирует людей о том, что будет задействовано пение. На нём также есть фотография рок-концерта, что делает его более привлекательным, чем плакат Б.
Лично я бы выбрал плакат А, потому что он визуально более привлекателен и делает мероприятие более захватывающим.
Writing (memo — памятка)
(Writing Bank p WB6)
Упражнение 6, с. 95
6 a) Read the rubric. Then say if the sentences below are T (true) or F (false). — Прочитайте рубрику. Затем скажите, являются ли приведённые ниже предложения T (истинными) или F (ложными).
You are the secretary of the school English club. The club has decided to organise a theatre performance to raise money for the local animal shelter. Write a memo to all members to inform them of the event. In your memo:
• give the reason for the event
• explain what the performance is about
• say where and when it will happen
• ask members to be there
Вы секретарь школьного английского клуба. Клуб решил организовать театральное представление, чтобы собрать деньги для местного приюта для животных. Напишите памятку всем участникам, чтобы проинформировать их об этом событии. В вашей памятке:
• назовите причину события
• объясните, о чём идёт речь в спектакле
• скажите, где и когда это произойдёт
• попросите членов клуба быть там
1 Memos start the same as letters (Dear friends, …) (F)
Записки начинаются так же, как и письма (Дорогие друзья, …)
2 A memo should be clear and concise. (T)
Памятка должна быть ясной и краткой.
3 We sign off using our full name. (F)
Мы подписываемся нашим полным именем.
4 Long chatty sentences should be avoided. (T)
Следует избегать длинных разговорных фраз.
b) Write your memo. — Напиши свою памятку.
Memo
Памятка
To: All members of the English Club
Кому: Всем членам Английского клуба
From: Manya Morin
От кого: Маня Морин
Date: 15 April 2021
Дата: 15 апреля 2021 года
Subject: Charity Theatre Performance
Тема: Благотворительный театральный спектакль
All members are invited to attend a charity theatre performance to help the local animal shelter. The performance will be a musical production of ‘The Wind in the Willows’ and will take place at the village hall on Hayes Road on Saturday, 28 April at 8 pm.
Tickets will be £5 and all members are encouraged to attend. Don’t forget to bring your family and friends.
Все члены клуба приглашаются на благотворительное театральное представление в помощь местному приюту для животных. Спектакль будет представлять собой музыкальную постановку «Ветер в ивах» и состоится в деревенской ратуше на Хейс-роуд в субботу, 28 апреля, в 8 часов вечера.
Билеты будут стоить 5 фунтов стерлингов, и всем участникам рекомендуется присутствовать. Не забудьте взять с собой семью и друзей.