ГДЗ по английскому. Старлайт. Ответы к учебнику. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 10 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.
Unit 1.5 (с. 14-15)
Lead-in
Вводная часть
Упражнение 1, с. 14
1. Think! Think of as many words as possible related to entertainment. Compare them with your partner. — Подумайте! Придумайте как можно больше слов, связанных с развлечениями. Сравните их с вашим партнёром.
Words related to entertainment:
Слова, связанные с развлечениями:
Cinema; television; film; music; theatre; stage; sports; match; amusement park; funfair; circus; video games; DVD; CD; performance; singing; dancing; acting.
Кино; телевидение; фильм; музыка; театр; сцена; спорт; матч; парк аттракционов; ярмарка; цирк; видеоигры; DVD; CD; спектакль; пение; танцы; актёрская игра.
Упражнение 2, с. 14
2. Describe the pictures. What forms of entertainment do you prefer? — Опишите фотографии. Какие виды развлечений вы предпочитаете?
Pic. 1 In the picture there is a man dressed all in pink. He is juggling so maybe he works in a circus.
Рис. 1 На картинке изображён мужчина, одетый во всё розовое. Он жонглирует, так что, возможно, он работает в цирке.
Pic. 2 In the picture, there are two teenagers playing a video game. They are smiling and having a good time.
Рис. 2 На картинке два подростка играют в видеоигру. Они улыбаются и хорошо проводят время.
Pic. 3 There are two people playing miniature golf. They are smiling and they look like they are having fun.
Рис. 3 На фотографии два человека играют в мини-гольф. Они улыбаются и выглядят так, будто им весело.
Pic. 4 There are some people on a roller coaster. They are at an amusement park. They are laughing.
Рис. 4 Несколько человек катаются на американских горках. Они находятся в парке аттракционов. Они смеются.
Pic. 5 It is a family. They are sitting in front of a television. They are at home relaxing together.
Рис. 5 Это семья. Они сидят перед телевизором. Они вместе отдыхают дома.
Pic. 6 There are some teenagers sitting in a cinema. They are probably waiting for the film to start. They are wearing casual clothes and look happy.
Рис. 6 В кинотеатре сидят несколько подростков. Вероятно, они ждут начала фильма. Они одеты в повседневную одежду и выглядят счастливыми.
I prefer watching films or playing video games with my friends. I don’t like going on the rides at amusement parks as I am scared I might fall off.
Я предпочитаю смотреть фильмы или играть в видеоигры со своими друзьями. Мне не нравится кататься на аттракционах в парках развлечений, потому что я боюсь, что могу упасть.
Reading
Study Skills
Учебные навыки
Matching
Сопоставление
Read the list of headings quickly, then read the texts once and try to understand the main point of each extract. Read the headings again and find the key words. Then read the texts again to find words/phrases that match the headings. The information may be paraphrased.
Быстро прочитайте список заголовков, затем прочитайте тексты один раз и постарайтесь понять главную мысль каждого отрывка. Прочитайте заголовки ещё раз и найдите ключевые слова. Затем снова прочитайте тексты, чтобы найти слова/фразы, соответствующие заголовкам. Информация может быть перефразирована.
Упражнение 3, с. 14
3. RNE Match texts A-G with headings 1-8. Each number can be used only once. There is one extra heading. — Соотнесите тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер может быть использован только один раз. Есть один дополнительный заголовок.
Ответ:
А—4 B—7 C—1 D—5 E—6 F—5 G—3
1 C Theatre for all the family — Театр для всей семьи
2 D An unhealthy habit — Нездоровая привычка
3 G A developing talent — Развивающийся талант
4 A Healthy eating — Здоровое питание
5 F Unusual, useful learning — Необычное, полезное обучение
6 E Better in the theatre — Лучше в театре
7 B Talent finally recognised — Талант наконец-то признан
8 Enjoyable, but hard work — Приятная, но тяжёлая работа (лишний)
Упражнение 4, с. 14
4. Explain the underlined words in the text. Then translate texts E and G into Russian. — Объясните подчёркнутые слова в тексте. Затем переведите тексты E и G на русский язык.
A 4 Fresh from his campaign to improve the quality of meals offered to children in British schools, television celebrity and well-known chef Jamie Oliver went on the warpath again. In his next television series, Jamie’s Ministry of Food, he tried to improve the quality of food offered to children in their homes. According to Jamie, very few parents know the basic principles of cooking, so their children are being raised on an unhealthy diet of junk food.
После своей кампании по улучшению качества питания детей в британских школах телезвезда и известный шеф-повар Джейми Оливер снова вышел на тропу войны. В своём очередном телесериале «Министерство еды Джейми» он попытался улучшить качество еды, предлагаемой детям в их домах. По мнению Джейми, очень немногие родители знают основные принципы приготовления пищи, поэтому их дети растут на нездоровой диете из нездоровой еды.
B 7 Last night was the night to be in downtown Hollywood. Everyone was there, either on the red carpet itself, or as a spectator on the sidelines. Cameras flashed and fans applauded as the stars exited their luxurious cars and entered the theatre for the event that everyone had been waiting for. The highlight of the evening was when the gorgeous and gifted Ms Cameron held the prize she had waited so many years to get high above her head and tearfully dedicated it to her mother.
Прошлой ночью в центре Голливуда было не протолкнуться. Все были там, либо на самой красной дорожке, либо в качестве зрителей в сторонке. Вспышки фотокамер и аплодисменты поклонников заставили звёзд выйти из своих роскошных автомобилей и войти в театр на мероприятие, которого все так долго ждали. Кульминацией вечера стал момент, когда великолепная и одарённая мисс Кэмерон подняла над головой приз, которого она ждала столько лет, и со слезами на глазах посвятила его своей матери.
C 1 Why not do something a bit different with your children this Christmas holiday? The TipTop Children’s Theatre’s latest production for the holiday season is a series of puppet shows based on some of the most popular pantomime stories. Each week in December there will be a different, thrilling puppet pantomime for you and your children to enjoy. What’s more, every child who attends will receive a puppet as a Christmas present. Be sure to book early or you could miss out!
Почему бы не сделать что-то необычное с вашими детьми в эти рождественские каникулы? Последняя постановка детского театра TipTop в праздничный сезон — это серия кукольных спектаклей по мотивам самых популярных пантомимных историй. Каждую неделю в декабре вас и ваших детей будет ждать новая захватывающая кукольная пантомима. Более того, каждый ребёнок, который посетит это представление, получит куклу в качестве рождественского подарка. Не забудьте забронировать билеты пораньше, иначе вы можете упустить время!
D 2 Shocking though it may seem, research shows that most American children spend at least four hours a day sitting in front of the box. What that means is that over a year-long period, these children watch over 1,000 hours of TV. Many experts are worried about the effects of this on children’s health. To make matters worse, experts have also discovered that 70% of childcare centres in the US have at least one TV on their premises.
Как это ни шокирует, но исследования показывают, что большинство американских детей проводят перед телевизором не менее четырёх часов в день. Это означает, что в течение года дети смотрят более 1000 часов телевизора. Многие эксперты обеспокоены тем, как это отразится на здоровье детей. Что ещё хуже, эксперты также обнаружили, что в 70 % детских учреждений в США есть хотя бы один телевизор.
E 6 A sudden hush descended as the magician walked onto the stage. The lights dimmed and not a sound could be heard as the people in the packed auditorium held their breath and waited for the entertainment to begin. For the next hour the magician performed tricks that had everyone gasping in аmazed delight. Only in such a setting could this show be truly appreciated; for some strange reason it just wouldn’t have been as impressive if it had been on television.
Когда фокусник вышел на сцену, в зале воцарилась тишина. Свет приглушился, и не было слышно ни звука — люди в переполненном зале затаили дыхание и ждали начала представления. В течение следующего часа фокусник показывал трюки, от которых все замирали в изумлении. Только в такой обстановке можно было по-настоящему оценить это шоу; по какой-то странной причине оно не было бы столь впечатляющим, если бы его показывали по телевизору.
F 5 The Newford Leisure Centre, which is known for corning up with innovative concepts to attract new members, will be running workshops on circus skills for beginners this summer. The workshops are scheduled to begin later this month with an introduction to juggling. Kirsten Hynde, one of the UK’s top jugglers, will be leading the course. She says that the course will not only be great fun but that it will do wonders for your general coordination skills.
Центр досуга Ньюфорда, который известен тем, что придумывает инновационные концепции для привлечения новых участников, этим летом проведёт мастер-классы по цирковому искусству для начинающих. Начало семинаров запланировано на конец этого месяца — они будут посвящены жонглированию. Вести курс будет Кирстен Хайнд, одна из лучших жонглёров Великобритании. Она говорит, что курс будет не только очень весёлым, но и чудесным образом улучшит ваши общие координационные способности.
G 3 Kate Daniels is not your typical teenager. Discovered by a record producer just over a month ago this accomplished young lady has become a star practically overnight. Her mornings are filled with practising her scales and her afternoons are taken up with recording an album of her songs. Kate has stopped attending classes and now has all her lessons with a private teacher.
Кейт Дэниелс — не совсем обычный подросток. Об этой опытной девушке чуть больше месяца назад узнал продюсер звукозаписи, и она стала звездой практически за одну ночь. Утром она занимается гаммами, а днём записывает альбом своих песен. Кейт перестала ходить на занятия и теперь проводит все уроки с частным преподавателем.
Ответ:
on the warpath: ready for a conflict
на тропе войны: готов к конфликту
principles: rules of a process
принципы: правила какого-либо процесса
unhealthy diet of junk food: processed foods with little nutritional value
нездоровая диета из нездоровой пищи: обработанные продукты с низкой питательной ценностью
exited: left a place
вышел: покинул место
highlight: the best part
изюминка: лучшая часть
dedicated: mentioned someone to thank or show respect to them
посвящённый: упомянутый кем-то в знак благодарности или уважения к нему
premises: buildings and land
помещения: здания и земля
hush: silence
тишина: тишина
dimmed: became less bright
приглушённый: ставший менее ярким
truly: really
действительно: действительно
innovative: original
инновационный: оригинальный
scheduled: planned
запланированный: запланированный
typical: usua
типичный: привычный
Упражнение 5, с. 15
5. Complete with: overnight, popular, wonders, holiday, run, junk, childcare, to make, latest, packed. Use the phrases in sentences of your own. — Дополните их словами: ночь, популярный, чудеса, праздник, бежать, барахло, уход за детьми, сделать, новейший, упакованный. Используйте фразы в собственных предложениях.
1 junk food — нездоровая пища
2 to make matters worse — чтобы усугубить ситуацию
3 childcare centre — детский сад
4 packed auditorium — переполненный зрительный зал
5 popular stories — популярные истории
6 holiday season — сезон отпусков
7 latest production — последняя постановка
8 do wonders — творить чудеса
9 run workshops — проводить мастер-классы
10 become a star overnight — стать звездой в одночасье
1 I only eat junk food when I am with my friends.
Я ем нездоровую пищу только в компании друзей.
2 The train was late and to make matters worse, there were no seats available. Поезд опаздывал, и, что ещё хуже, не было свободных мест.
3 My daughter goes to the childcare centre when I go to work.
Моя дочь ходит в детский сад, когда я ухожу на работу.
4 It was very hot and noisy in the packed auditorium.
В переполненном зрительном зале было очень жарко и шумно.
5 Cinderella is one of the most popular stories for children.
«Золушка» — одна из самых популярных сказок для детей.
6 The beach is always crowded during the holiday season.
В сезон отпусков пляж всегда переполнен.
7 The ballet’s latest production is Swan Lake.
Последняя постановка балета — «Лебединое озеро».
8 Appearing on television will do wonders for her singing career.
Появление на телевидении сделает чудеса для её певческой карьеры.
9 She thought that the best way to teach the staff how to use the new equipment was to run workshops. Она решила, что лучший способ научить сотрудников пользоваться новым оборудованием — это провести мастер-классы.
10 If he was chosen to sing at the Olympics, he would become a star overnight. Если бы его выбрали петь на Олимпийских играх, он бы в одночасье стал звездой.
Listening & Speaking
Упражнение 6, с. 15
6. Listen as you read the texts again. Imagine the texts are from the 9 o’clock news. Make notes on each text and tell your partner what was on the news. — Послушайте, как вы снова читаете тексты. Представьте, что тексты взяты из 9-часовых новостей. Сделайте пометки в каждом тексте и расскажите своему партнёру, о чём шла речь в новостях.
A Last night Jamie Oliver was interviewed on the news. He still thinks parents should improve the quality of the food they cook for their children. They showed clips from his old TV series, Jamie’s Ministry of Food.
Вчера вечером Джейми Оливер давал интервью в новостях. Он по-прежнему считает, что родители должны повышать качество еды, которую они готовят для своих детей. Они показали ролики из его старого телесериала «Министерство еды Джейми».
B They showed an award show on television yesterday. There were lots of people there and Minnie Cameron won an award. She dedicated it to her mother.
Вчера по телевизору показывали церемонию награждения. Там было много людей, и Минни Кэмерон получила награду. Она посвятила её своей матери.
C I was listening to the news this morning and the TipTop Children’s Theatre is putting on a series of puppet shows for the holiday season. There will also be a Christmas gift for every child who attends.
Сегодня утром я слушала новости, и детский театр «ТипТоп» устраивает серию кукольных представлений к празднику. Каждому ребёнку, который придёт на спектакль, будет вручён рождественский подарок.
D I heard on the news that American children spend at least four hours watching television every day. There are also TVs in most childcare centres. Too much TV could cause health problems.
Я слышал в новостях, что американские дети ежедневно проводят не менее четырёх часов за просмотром телевизора. Телевизоры есть и в большинстве детских учреждений. Слишком много просмотра телевизора может вызвать проблемы со здоровьем.
E The reporter on the news this evening said that he had been to a magic show. The magician did a lot of tricks and even raised people up into the air. He said that seeing the show live was better than watching it on television.
Сегодня вечером в новостях репортёр рассказал, что побывал на магическом шоу. Фокусник показывал множество трюков и даже поднимал людей в воздух. Он сказал, что увидеть шоу вживую было лучше, чем по телевизору.
F Guess what I heard on the news? The Newford Leisure Centre is running workshops on circus skills this summer. Kirsten Hynde, a famous juggler, will be leading the course. She said that one of the benefits of taking the class is that it will improve your coordination skills.
Угадайте, что я услышал в новостях? Этим летом Центр досуга Ньюфорда проводит мастер-классы по цирковому мастерству. Вести занятия будет Кирстен Хайнд, известный жонглёр. По её словам, одно из преимуществ занятий — улучшение координации.
G There was a report on the news tonight about Kate Daniels. She was discovered in a talent show last month and her lifestyle has really changed. Kate stopped going to classes and has a private teacher. She spends most of her day practising and recording her songs.
Сегодня в новостях рассказывали о Кейт Дэниелс. В прошлом месяце её обнаружили на шоу талантов, и её образ жизни очень изменился. Кейт перестала ходить на занятия и взяла частного учителя. Большую часть дня она проводит, репетируя и записывая свои песни.