ГДЗ по английскому. Старлайт. Ответы к учебнику. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 10 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.
Unit 2.5 (с. 44-45)
Lead-in
Вводная часть
Упражнение 1, с. 44
1. Look at the spidergram. Think of one more job for each category. — Посмотрите на паутинную диаграмму. Придумайте ещё по одному заданию для каждой категории.
Jobs — Работа
Money — Деньги
bank clerk/accountant
банковский служащий/бухгалтер
Education — Образование
teacher/ lecturer
yчитель/лектор
Medicine — Медицина
doctor/ nurse
врач/медсестра
Media — СМИ
reporter/ news presenter
pепортёр/ведущий новостей
Transport — Транспорт
bus driver/ pilot
водитель автобуса/пилот
Other — Другое
gardener/ carpenter
садовник/плотник
Emergency Services — Аварийные службы
firefighter/ paramedic
пожарный/парамедик
The Arts — Искусство
painter/ author
художник/автор
Упражнение 2, с. 44
2. Which of the following qualities does each job require? Discuss it in pairs. — Какие из перечисленных ниже качеств требуются для каждой работы? Обсудите это в парах.
• responsible — ответственный • reliable — надёжный • imaginative — изобретательный • artistic — артистичный • polite — вежливый • calm — спокойный • patient — терпеливый • caring — заботливый • helpful — отзывчивый • determined — решительный • talented — талантливый • bravе — храбрый • well-organised — хорошо организованный • cooperative — кооперативный • energetic — энергичный • skillful — умелый • sociable — общительный • tactful — тактичный • friendly — дружелюбный • honest — честный
e.g. A: I think that doctors need to be caring because they work with sick people.
В: I agree. They also need to be able to remain calm in stressful situations.
Например, А: Я думаю, что врачи должны быть заботливыми, потому что они работают с больными людьми.
В: Согласен. Они также должны уметь сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.
A: I think that bus drivers have to be skilful because they have to drive in difficult conditions.
Я думаю, что водители автобусов должны быть умелыми, потому что им приходится ездить в сложных условиях.
B: Yes, and they also have to be patient when the traffic is heavy.
Да, и они также должны быть терпеливыми, когда движение интенсивное.
A: I think that fire fighters have to be brave because their job can be very dangerous.
Я думаю, что пожарные должны быть храбрыми, потому что их работа может быть очень опасной.
B: I agree. They also need to remain calm when they are dealing with a serious fire.
Согласен. Они также должны сохранять спокойствие, когда имеют дело с серьезным пожаром.
A: I think that painters have to be imaginative in order to produce good paintings.
Я думаю, что художники должны быть изобретательными, чтобы создавать хорошие картины.
B: That’s true.They also need to be artistic, of course!
Это правда. Они также должны быть артистичными, конечно!
A: I think that gardeners need to be reliable so that they look after the plants properly.
Я думаю, что садовники должны быть надежными, чтобы правильно ухаживать за растениями.
B: I agree.They also need to be patient because plants take a long time to grow.
Согласен. Они также должны быть терпеливыми, потому что растениям требуется много времени, чтобы вырасти.
A: I think that reporters need to be honest so that they can report the news accurately.
Я думаю, что репортеры должны быть честными, чтобы точно передавать новости.
B: That’s right.They also need to be polite when they interview people.
Верно. Они также должны быть вежливыми, когда берут интервью у людей.
A: I think that teachers need to be tactful as they sometimes have to deal with problems in the classroom.
Я думаю, что учителя должны быть тактичными, поскольку им иногда приходится решать проблемы в классе.
B: I agree.They also have to be well organised so that they give interesting lessons.
Согласен. Они также должны быть хорошо организованы, чтобы проводить интересные уроки.
A: I think that bank clerks need to be polite when they are dealing with customers.
Я думаю, что банковские служащие должны быть вежливыми, когда они общаются с клиентами.
B: True.They also need to be honest because they are handling other people’s money!
Верно. Они также должны быть честными, потому что они работают с чужими деньгами!
The world of work
Мир работы
A In the UK, people can dial 999 when they need assistance from one of Britain’s state-run emergency services — namely, the police, the fire service, the ambulance service, the coastguard, mountain rescue and cave rescue. Most countries have a similar phone call system with three numbers that are easy to remember and simple to dial, so that the service you need can get to you as soon as possible.
В Великобритании люди могут набрать 999, если им нужна помощь одной из государственных служб экстренной помощи — полиции, пожарной службы, службы скорой помощи, береговой охраны, горноспасательной службы и службы спасения в пещерах. В большинстве стран существует аналогичная система телефонных звонков с тремя номерами, которые легко запомнить и просто набрать, чтобы нужная вам служба могла добраться до вас как можно скорее.
B The job interview is a way for employers to get to know the candidates on a more personal basis. They already know about the candidate’s qualifications and qualities, interests and free-time activities. They have already decided that he or she is suitable for the job. What they need to know now is whether or not he or she is the best candidate for the job.
Собеседование — это способ для работодателей познакомиться с кандидатами на более личной основе. Они уже знают о квалификации и качествах кандидата, его интересах и свободном времени. Они уже решили, что он или она подходит для этой работы. Теперь им нужно понять, является ли он или она лучшим кандидатом на эту должность.
C The title of the job may be ‘news editor’, but don’t expect to be ordering around all your fellow workers. There are several levels to the job. The lowest rung on the career ladder is delivering mail and making coffee; the highest rung involves important decisions that affect people’s lives. Most of the time, the job involves close cooperation from everyone to get the news bulletin on the air in the quickest time.
Название должности может быть «редактор новостей», но не ждите, что вы будете отдавать приказы всем своим коллегам. В этой работе есть несколько уровней. Самая низкая ступенька карьерной лестницы — доставка почты и приготовление кофе; самая высокая — принятие важных решений, влияющих на жизнь людей. Чаще всего работа предполагает тесное сотрудничество всех и каждого, чтобы как можно быстрее выпустить новостной бюллетень в эфир.
D It makes a real difference to the lives of the general public and saves the valuable time of doctors nationwide. NHS Direct is a phone line that allows people with health problems to call and speak to a qualified professional. This person will then give practical advice over the phone. This means that minor complaints can be dealt with quickly and calmly without the necessity of making an appointment at the doctor’s surgery.
Это реально меняет жизнь населения и экономит драгоценное время врачей по всей стране. NHS Direct — это телефонная линия, по которой люди, имеющие проблемы со здоровьем, могут позвонить и поговорить с квалифицированным специалистом. Этот специалист даст практический совет по телефону. Это означает, что мелкие жалобы могут быть решены быстро и спокойно, без необходимости записываться на приём к врачу.
E State-of-the-art technology has transformed the ways we get news. There are news networks that broadcast 24 hours a day and even the entertainment channels will take time out of their busy schedule to broadcast breaking news. These days the mass media are everywhere — we just can’t get away. Some people say that this is a positive development, but research has shown that listening to a lot of bad news can make people more stressed and anxious.
Современные технологии изменили способы получения новостей. Есть новостные сети, которые вещают 24 часа в сутки, и даже развлекательные каналы выделяют время из своего плотного графика, чтобы передать свежие новости. В наши дни средства массовой информации повсюду — мы просто не можем от них оторваться. Некоторые люди говорят, что это положительное явление, но исследования показали, что прослушивание большого количества плохих новостей может вызвать у людей стресс и тревогу.
F The nine-to-five Monday-to-Friday job is under threat as working habits are being adjusted to meet the demands of 21st-century lifestyles. Employees can work flexitime, which means that they decide the hours they work. People often work part-time and may have two or more jobs. Working from home is becoming an increasingly popular option as commuting to work becomes more of a problem. On the other hand, job security is a thing of the past.
Работа с девяти до пяти с понедельника по пятницу находится под угрозой, поскольку рабочие привычки корректируются в соответствии с требованиями образа жизни XXI века. Сотрудники могут работать по гибкому графику, что означает, что они сами выбирают часы работы. Люди часто работают неполный рабочий день и могут иметь две или более работы. Работа из дома становится всё более популярным вариантом, поскольку добираться на работу становится всё более проблематично. С другой стороны, гарантии занятости уходят в прошлое.
G It is not the kind of job where you start at the bottom and work your way up — you either have the ability or you don’t. They call him ‘the Nose’ and the Nose’ has an impressive skill. Due to his extraordinary sense of smell, all the perfume companies are in fierce competition for his services. With just one sniff of a new perfume, he can tell exactly what it needs to be the most popular scent of the season.
Это не та работа, где вы начинаете с самого низа и пробиваетесь наверх — у вас либо есть способности, либо их нет. Его называют «Носом», и у «Носа» есть впечатляющий навык. Благодаря его необыкновенному обонянию все парфюмерные компании ведут ожесточённую конкурентную борьбу за его услуги. По одному нюху нового парфюма он может точно сказать, что нужно, чтобы этот аромат стал самым популярным в этом сезоне.
Reading
Упражнение 3, с. 44
3. RNE Read the texts. Match the texts A-G with headings 1-8. Each number can only be used once. There is one extra heading. — Прочитайте тексты. Соотнесите тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер может быть использован только один раз. Есть один дополнительный заголовок.
1 Mainly teamwork
В основном работа в команде
2 Changing work conditions
Меняющиеся условия работы
3 Help on the phone
Помощь по телефону
4 A talent in demand
Востребованный талант
5 Fitting the job requirements
Соответствие требованиям работы
6 Developing a skill
Развитие навыка
7 Calling for help
Обращение за помощью
8 Troubling news
Тревожные новости
Ответ:
A 7
B 5
C 1
D 3
E 8
F 2
G 4
Упражнение 4, с. 44
4. Match the words in bold in the extracts to these meanings. — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в отрывках, с их значениями.
state-run: government-organised
государственный: организованный правительством
qualities: characteristics
качества: характеристики
candidate: applicant
кандидат: претендент
fellow workers: colleagues
сослуживцы: коллеги
bulletin: announcement
бюллетень: объявление
nationwide: across the country
общенациональный: по всей стране
broadcast: transmit
вещать: передавать
schedule: timetable
расписание: график
anxious: worried
тревожный: обеспокоенный
under threat: in danger
под угрозой: в опасности
option: choice
вариант: выбор
impressive: remarkable
впечатляющий: замечательный
fierce: intense
яростный: интенсивный
Упражнение 5, с. 45
5. Complete with: personal, news, close, mass, practical, qualified, job, career, free-time, general. Use them in sentences of your own. — Дополните их словами: личный, новости, близкий, массовый, практический, квалифицированный, работа, карьера, свободное время, общий. Используйте их в своих предложениях.
1 close cooperation — тесное сотрудничество
2 mass media — средства массовой информации
3 personal basis — личная основа
4 qualified professional — квалифицированный специалист
5 practical advice — практический совет
6 news networks — новостные сети
7 free-time activities — свободное время
8 career ladder — карьерная лестница
9 job security — гарантия занятости
10 general public — общественность
1 World leaders must work in close cooperation to solve global problems.
2 Due to mass media coverage the whole world can enjoy the Olympic Games.
3 We have a good relationship on a personal basis as well as through our work.
4 I have every confidence in her as she is a qualified professional.
5 I know exactly what to do because they gave me sound practical advice.
6 News networks all over the world broadcast the election results.
7 Enjoyable free-time activities are important to relieve stress.
8 Now he has risen a little on the career ladder he has more responsibility.
9 When the economy is suffering, there is no such thing as job security.
10 The police tried to protect the general public from the actions of the rioters.
1 Мировые лидеры должны работать в тесном сотрудничестве, чтобы решить глобальные проблемы.
2 Благодаря освещению в средствах массовой информации весь мир может наслаждаться Олимпийскими играми.
3 У нас хорошие отношения как на личной основе, так и по работе.
4 Я полностью доверяю ей, так как она квалифицированный специалист.
5 Я точно знаю, что делать, потому что они дали мне дельный практический совет.
6 Новостные сети по всему миру транслировали результаты выборов.
7 Приятные занятия в свободное время важны для снятия стресса.
8 Теперь, когда он немного поднялся по карьерной лестнице, на нем лежит больше ответственности.
9 Когда экономика страдает, нет такой вещи, как гарантия занятости.
10 Полиция пыталась защитить население от действий бунтовщиков.
Listening & Speaking
Упражнение 6, с. 45
6. Listen as you read the extracts again. Imagine you have one of the jobs mentioned in extracts C, D or G. Tell your partner about your job. Talk about: what you have to do at work, what hours you work and how you feel about it. — Послушайте, как вы снова читаете отрывки. Представьте, что у вас одна из работ, упомянутых в отрывках C, D или G. Расскажите своему партнеру о своей работе. Поговорите о том, что вам приходится делать на работе, сколько часов вы работаете и как вы к этому относитесь.
I am a news editor and I work as part of a team. We prepare the news reports that come in to us from journalists so that they are ready for the news presenters. This involves checking details and making sure that the final report is clear and easily understood. We often work irregular hours in order to meet deadlines. I enjoy my work as it is varied and interesting although it can sometimes be stressful.
Я редактор новостей и работаю в команде. Мы готовим новостные репортажи, которые поступают к нам от журналистов, чтобы они были готовы для ведущих новостей. Это включает в себя проверку деталей и обеспечение чёткости и понятности итогового репортажа. Мы часто работаем ненормированный рабочий день, чтобы уложиться в сроки. Мне нравится моя работа, поскольку она разнообразна и интересна, хотя иногда может быть напряжённой.
I am a professional medical advisor. My job is to give people practical advice about health problems, over the phone. Usually the problems are minor complaints that can be easily dealt with. Sometimes simple solutions are all that are needed such as when children have a cold. At other times we advise people to call an ambulance or we do that for them. We run a 24 hour service so I work at different times on a shift basis. I am happy to be able to help people with their worries.
Я профессиональный медицинский консультант. Моя работа заключается в том, чтобы давать людям практические советы по поводу проблем со здоровьем по телефону. Обычно это незначительные проблемы, с которыми можно легко справиться. Иногда требуются простые решения, как, например, при простуде у детей. В других случаях мы советуем людям вызвать скорую помощь или делаем это за них. Наша служба работает круглосуточно, поэтому я работаю в разное время по сменам. Я счастлива, что могу помочь людям справиться с их проблемами.
My job is very unusual.They call me ‘The Nose’ because I have an extraordinary sense of smell. Perfume companies compete for my services because they want to have the best-selling perfume. My job is to advise them on what ingredient a perfume needs to be popular. I travel a lot all over the world and so my hours are definitely not 9 to 5, I have to be flexible. I enjoy my work and feel privileged to have such a special skill.
Моя работа очень необычна. Меня называют «Носом», потому что у меня необыкновенное обоняние. Парфюмерные компании конкурируют за мои услуги, потому что хотят иметь самые продаваемые духи. Моя работа заключается в том, чтобы советовать им, какой ингредиент нужен парфюму, чтобы стать популярным. Я много путешествую по всему миру, поэтому мой рабочий день точно не с 9 до 5, мне приходится быть гибким. Я получаю удовольствие от своей работы и чувствую себя привилегированным обладателем такого особого навыка.
Writing
Упражнение 7, с. 45
7. Think! What do you think it would be like to work in one of the emergency services mentioned in extract A? Spend three minutes writing about it. Read your piece of writing to your partner. Then translate texts A and G into Russian. — Подумайте! Как вы думаете, каково это — работать в одной из аварийных служб, упомянутых в отрывке A? Потратьте три минуты на то, чтобы написать об этом. Прочитайте свое сочинение партнеру. Затем переведите тексты A и G на русский язык.
Working in the fire service must be very stressful. You have to face difficult and dangerous situations and you often have to put your own life at risk in order to help somebody. However, it must also be very satisfying when you know you have saved somebody who might otherwise have died. I imagine that it is also rewarding to work in a team with others who share your desire to help people.
Работа в пожарной охране, должно быть, очень напряжённая. Вам приходится сталкиваться с трудными и опасными ситуациями и часто подвергать свою жизнь риску, чтобы помочь кому-то. Тем не менее, вы испытываете огромное удовлетворение, когда знаете, что спасли человека, который в противном случае мог бы погибнуть. Я представляю, как приятно работать в команде с теми, кто разделяет ваше желание помогать людям.