WB 1h — с. 10
Writing (an email of advice)
Написание электронного письма с советом
Упражнение 1, с. 10
1 Read the email and put paragraphs A-C in the correct order. — Прочтите письмо и расставьте пункты А-С в правильном порядке.
A 3
I really hope my advice helps. Write back and tell me what happens.
Nick
Я очень надеюсь, что мой совет поможет. Напиши мне и расскажи, что произойдёт.
Ник
B 1
Hi Luke,
I’m sorry to hear that your new flatmate plays video games day and night on your TV. I think I can help you.
Привет Люк,
Мне жаль слышать, что твой новый сосед по квартире играет в видеоигры день и ночь на вашем телевизоре. Я думаю, что смогу тебе помочь.
С 2
1) The best thing you can do is to talk about this with your flatmate. 2) This way, you can explain to him how you feel and make him realise that he can’t keep plays video games all the time, as this is your TV. Maybe he doesn’t realise that it upsets you. Also, 3) I think you should suggest that you share the TV or he buys his own TV and then he can plays video games in his room. I also think that you should invite your flatmate to go out with you and your friends. It’s possible he is lonely and has nothing else better to do than play video games all the time. 4) If you do this, everything should be fine.
Самое лучшее, что ты можешь сделать, это поговорить об этом с твоим соседом по квартире. Таким образом, ты можешь объяснить ему, что ты чувствуешь, и заставить его понять, что он не может постоянно играть в видеоигры, так как это ваш общий телевизор. Может быть, он не понимает, что это расстраивает тебя. Кроме того, я думаю, что ты должен предложить ему поделиться телевизором, или он купит свой собственный телевизор, а затем сможет играть в видеоигры в своей комнате. Я также думаю, что ты должен пригласить своего соседа по квартире, пойти с тобой и твоими друзьями. Возможно, он одинок и ему больше нечем заняться, кроме как постоянно играть в видеоигры. Если ты сделаешь это, всё станет хорошо.
Упражнение 2, с. 10
2. Read the email again and complete the table. — Прочтите письмо ещё раз и заполните таблицу.
| Advice | Expected results |
| 1 talk with your flatmate
2 suggest that you share the TV/he buys a new 3 invite him to go out |
1 make him realise that he can’t keep plays video games
2 he can plays video games in his room 3 everything should be fine |
Упражнение 3, с. 10
3. Fill in the gaps with: should or shouldn’t. — Заполните: пробелы с помощью: should или shouldn’t.
1 Luke shouldn’t keep quiet about the problem.
Люк не должен молчать об этой проблеме.
2 He should talk to his flatmate.
Он должен поговорить со своим соседом по квартире.
3 He should explain the problem to his flatmate.
Он должен объяснить эту проблему своему соседу по квартире.
4 His flatmate shouldn’t use the TV all the time.
Его сосед по квартире не должен постоянно пользоваться телевизором.
5 Luke should write back to Nick.
Люк должен написать ответ Нику.
Упражнение 4, с. 10
4. Read the extract from an email. Then, match the advice to the results. — Прочтите отрывок из письма. Затем сопоставьте совет с результатами.
It’s terrible! My flatmate has got a dog and they fight all the time. They knock things over and they’re damaging the furniture. What can I do? Any advice?
Это ужасно! У моего соседа по квартире есть собака, и они все время дерутся. Они опрокидывают вещи и портят мебель. Что я могу сделать? Есть какие-нибудь советы?
1 b ask your flatmate to separate the two animals
b this way they can’t fight
попросите вашего соседа по квартире разделить двух животных — так они не смогут драться
2 a ask your flatmate to keep the cat away from the furniture
a then it can’t destroy it
попросите вашего соседа по квартире держать кошку подальше от мебели — тогда она не сможет его испортить
3 d ask your flatmate to train the dog
d so it is more obedient
попросите вашего соседа по квартире дрессировать собаку — так она станет более послушной
4 c ask your flatmate to get some animal toys
c these can keep the animals busy
попросите вашего соседа по квартире купить игрушки для животных — они cмогут занять животных
Упражнение 5, с. 10
5. Read the rubric and use some of the ideas in Ex. 4 and the plan below to write an email. You can use the email in Ex. 1 as a model. — Прочтите эту рубрику и используйте некоторые идеи из упр. 4 и план ниже, чтобы написать электронное письмо. Вы можете использовать электронную почту из упр. 1 как образец.
Hi Sarah,
I am sorry to hear that your flatmate has got a dog and a cat as pets and they fight all the time. I think I can help you.
The best thing you can do is ask your flatmate to separate the two animals. This way, they can’t fight. Also, I think you should suggest that she train the dog so it is more obedient. What’s more, you could ask your flatmate to get some animal toys. These can keep both pets busy so they don’t damage the furniture.
I really hope my advice helps. Write back and tell me what happens.
Judit
Привет Сара,
Мне очень жаль слышать, что у твоей соседки по квартире есть домашние животные: собака и кошка, и они всё время дерутся. Я думаю, что смогу тебе помочь.
Самое лучшее, что ты можешь сделать, это попросить твою соседку по квартире разделить двух животных. Таким образом, они не смогут драться. Кроме того, я думаю, что ты должна предложить ей обучить собаку, чтобы она была более послушной. Более того, ты можешь попросить свою соседку по квартире купить игрушки для животных. Они смогут занять обоих домашних животных, чтобы они не портили мебель.
Я очень надеюсь, что мой совет поможет. Напиши мне и расскажи, что произойдёт.
Джудит