WB 5h — с. 50
Writing (a letter giving news)
Написание (письмо с новостями)
Упражнение 1, с. 50
1 Read the letter and answer the questions. — Прочтите письмо и ответьте на вопросы.
1 Who is in from/to?
От кого письмо/кому?
Ответ:
It’s from Tony to Alex.
От Тони к Алексу.
2 Where is the writer?
Где адресант?
Ответ:
He’s in Thailand.
Он в Таиланде.
3 What is their reason for writing?
По какой причине они пишут?
Ответ:
To tell Alex about his work as a volunteer.
Рассказать Алексу о своей работе волонтёром.
Dear Alex,
1 Sorry I haven’t written sooner but I’ve been really busy. I’m here in Thailand working as a volunteer for the Elephant Refuge and Educated Centre (EREC). It’s a charitable organisation and I really love it.
2 EREC helps elephants that roam the streets of Bangkok. It takes care of them and gives them a safe place to live. When I arrived here they taught me all about looking after the animals and then I got to meet them. They’re amazing! Today, I’ve washed and fed them. I’ve also taken one out to a lake for a swim. I’ve never been so wet in my life!
3 It’s hard work but it’s enjoyable and I’ve met a lot of great people. The best part about working for EREC in Thailand is that I get to help endangered animals and still have fun at the time.
4 I hope you’re having fun this summer, too. Write back soon.
Yours,
Tony
Дорогой Алекс,
Извини, что не написала раньше, но я была очень занята. Я здесь, в Таиланде, работаю волонтёром в приюте для слонов и образовательном центре (EREC). Это благотворительная организация, и я очень люблю её.
ЭРЕК помогает слонам, которые бродят по улицам Бангкока. Он заботится о них и даёт им безопасное место для жизни. Когда я приехала сюда, они научили меня ухаживать за животными, а потом я познакомилась с ними. Они потрясающие! Сегодня я их вымыла и накормила. А ещё я взяла одного на озеро поплавать. Никогда в жизни я не была такой мокрой!
Это тяжёлая работа, но она приятна, и я познакомился со многими замечательными людьми. Самое лучшее в работе на ЭРЕКА в Таиланде — это то, что я помогаю исчезающим животным и всё ещё получаю удовольствие.
Надеюсь, этим летом тебе тоже будет весело. Скоро напишу.
Твоя,
Тони
Упражнение 2, с. 50
2. Read the letter again and match the paragraphs to the headings below. — Прочтите письмо ещё раз и сопоставьте абзацы с заголовками ниже.
A 4 Сlosing remarks & request to write back
Заключительные замечания и просьба написать ответ
B 2 Description of activities
Описание деятельности
C 1 Opening remarks & where he is
Вступительное слово и где он находится
D 3 Thoughts & feelings about the experience
Мысли и чувства об этом опыте
Упражнение 3, с. 50
3. Read the rubric and the conservation advert. Then answer the questions. — Прочитайте рубрику и объявление об охране природы. Затем ответьте на вопросы.
Imagine you are spending the summer working as a volunteer with a turtle conservation project. Write a letter to your friend. Include:
• opening remarks,
• discription of activities,
• thoughts and feeling,
• closing remarks.
Представьте, что вы проводите лето, работая волонтёром в проекте по сохранению черепах. Напишите письмо своему другу. Включите:
• вступительное слово,
• описание видов деятельности,
• мысли и чувства,
• заключительные замечания.
1 Where are you?
Где ты?
Ответ:
In Greece.
В Греции.
2 What are you doing there?
Что вы там делаете?
Ответ:
Working as a volunteer for the Sea Turtle Protection Society.
Работаю волонтёром в Обществе защиты морских черепах.
3 What does the Sea Turtle Protection Society do?
Чем занимается Общество защиты морских черепах?
Ответ:
It patrols beaches, picks up rubbish, surveys & protects nests & eggs, gives information to tourists about turtles.
Оно патрулирует пляжи, собирает мусор, исследует и защищает гнёзда и яйца, даёт информацию туристам о черепахах.
4 What have you done so far?
Что вы сделали до сих пор?
Ответ:
Picked up some rubbish, patroled a beach, given information to tourists.
Собирал мусор, патрулировал пляж, давал информацию туристам.
5 Do you like is there? Why?
Нравится ли вам это? Почему?Yes. I get to help endagered animals and have fun at the same time.
Ответ:
Yes. I get to help endagered animals and have fun at the same time.
Да. Я получаю возможность помогать одичавшим животным и в то же время получаю удовольствие.
Become a volunteer for the Sea Turtle Protection Society in Greece!
Станьте волонтёром Общества защиты морских черепах в Греции!
You can make friends, make difference, and help protect an endangered species.
Вы можете завести друзей, изменить ситуацию и помочь защитить вымирающий вид.
Activities: patrol beaches, pick up rubbish, surveys & protects nests & eggs, give information to tourists about turtles.
Мероприятия: патрулировать пляжи, собирать мусор, осматривать и защищать гнёзда и яйца, давать туристам информацию о черепахах.
Упражнение 4, с. 50
4. Use the and rubric your answers in Ex. 3 to write a letter to your friend. Use the letter in Ex. 1 as a model (100-150 words). — Используйте рубрику и ваши ответы из упр. 3, чтобы написать письмо своему другу. Используйте письмо из упр. 1 в качестве модели (100-150 слов).
Dear Charlie,
Sorry I haven’t written for so long but I’ve been really busy. I’m here in Greece working as a volunteer for the Sea Turtle Protection Society (ARCHELON). It’s a charitable organisation and I really love it!
ARCHELON protectshelps sea turtles and their habitats. When I arrived here they taught me all about surveying and protecting the turtles’ nests and eggs. So far I’ve picked up rubbish and patrolled a beach with some volunteers. I’ve also given information to some tourists about turtles. It’s hard work but it’s enjoyable and I’ve made many friends from different parts of the world. It’s nice to be able to help endangered animals and still have fun at the same time.
I hope you’re having fun this summer, too. Write back soon.
Yours,
Richard
Дорогой Чарли,
Прости, что я так долго не писал, но я была очень занят. Я здесь, в Греции, работаю волонтёром в Обществе защиты морских черепах (АРХЕЛОН). Это благотворительная организация, и я действительно люблю её!
АРХЕЛОН защищает морских черепах и места их обитания. Когда я приехал сюда, они научили меня всему, что касается наблюдения и защиты гнёзд и яиц черепах. До сих пор я собирал мусор и патрулировал пляж с несколькими добровольцами. Я также дал информацию некоторым туристам о черепахах. Это тяжёлая работа, но она приятна, и у меня появилось много друзей из разных уголков мира. Приятно иметь возможность помогать находящимся под угрозой исчезновения животным и в то же время получать удовольствие.
Надеюсь, этим летом тебе тоже будет весело. Скоро напишу.
Твой,
Ричард