1e Adventure sports (с. 14)
Приключенческие виды спорта
Vocabulary
Sports
Виды спорта
Упражнение 1, с. 14
1. a) Match the sports (1-9) to the pictures (A-I). Listen and check, then say. — Сопоставьте виды спорта (1-9) с картинками (A-I). Послушайте и проверьте, а потом скажите.
1 D mountain biking — катание на горном велосипеде
2 C street luge — санный спорт
3 F motocross — мотокросс
4 B speed skiing — скоростные лыжи
5 E windsurfing — виндсёрфинг
6 I freediving — ныряние без акваланга
7 G paragliding — полёты на параплане
8 H rock climbing — альпинизм
9 A white-water rafting — сплав по горной реке
b) Which of these sports can you do: on land? on water? in the air? — Каким из этих видов спорта вы можете заниматься: на суше? на воде? в воздухе?
Land: mountain biking, street luge, motocross racing, speed skiing, rock climbing
На земле: катание на горных велосипедах, санный спорт, мотокросс, скоростные лыжи, альпинизм
Water: windsurfing, free diving, white-water rafting
Водные виды спорта: виндсёрфинг, фри-дайвинг, сплав по горной реке
Air: paragliding
В воздухе: полёты на параплане
Упражнение 2, с. 14
2. Have you tried sports any of the sports in Ex. 1a? Which ones do you want to try? Why? Use the ideas in the list and any of your own ideas to tell your partner. — Вы пробовали заниматься спортом в каком-либо из видов спорта из упр. 1a? Какие из них вы хотите попробовать? Почему? Используйте идеи из списка и любые ваши собственные идеи, чтобы рассказать об этом своему однокласснику.
• see amazing scenery — увидеть удивительные пейзажи
• try something thrilling — попробуйте что-нибудь захватывающее
• go really fast — идти очень быстро
• spend time outdoors — проводить время на свежем воздухе
• enjoy nature — наслаждаться природой
I’ve tried mountain biking before. I really want to try windsurfing because I really fast and spend time outdoors.
Я уже пробовал кататься на горных велосипедах. Я очень хочу попробовать заняться виндсёрфингом, потому что я очень быстрый и провожу время на свежем воздухе.
Ответ:
I have tried paragliding before. I really want to try whitewater rafting because I like spending time outdoors and I want to try something thrilling.
Я уже пробовал летать на параплане. Я очень хочу попробовать сплав по горной воде, потому что мне нравится проводить время на свежем воздухе, и я хочу попробовать что-то захватывающее.
Listening
Упражнение 3, с. 14
3. Listen to three people each talking about a different sport. What sport does each person do? — Послушайте, как три человека говорят о разных видах спорта. Каким видом спорта занимается каждый человек?
Rob: It’s amazing! You’re up in the air and everything is below you. You can see cities and villages and even cars on the motorways. I can’t really describe the feeling, because it’s exciting, but at the same time it’s really peaceful as you’re floating down.
Роб: Это потрясающе! Вы находитесь в воздухе, и всё находится под вами. Вы можете увидеть города и деревни и даже автомобили на автомагистралях. Я не могу описать это чувство, потому что оно волнующее, но в то же время очень умиротворяющее, когда ты плывешь вниз.
Rachel: I do it all year round, but I especially like it in the summer months when it’s boiling hot. It’s great to get in the water to cool off, and feel the wind in your face as you ride the waves. It’s very physical, though, and you need to have good arm muscles to hold the sail.
Рэйчел: Я делаю это круглый год, но особенно мне нравится в летние месяцы, когда очень жарко. Здорово залезть в воду, чтобы остыть, и почувствовать ветер в лицо, когда вы катаетесь на волнах. Однако это очень трудно физически, и вам нужно иметь хорошие мышцы рук, чтобы держать парус.
Luke: I just love the fresh air and spending time outside enjoying nature. I go every weekend. It’s good to get out of the city and into the countryside. Yes, it’s difficult to ride up the mountain, and you have to pedal really hard, but riding down really fast is just fantastic!
Люк: Я просто люблю свежий воздух и проводить время на свежем воздухе, наслаждаясь природой. Я езжу туда каждые выходные. Хорошо выбраться из города в сельскую местность. Да, трудно подниматься на гору, и вам нужно очень сильно крутить педали, но спускаться очень быстро — это просто фантастика!
A Rob — paragliding
Роб — полёты на параплане
B Rachel — windsurfing
Рэйчел — виндсёрфинг
C Luke — mountain biking
Люк — катание на горных велосипедах
Упражнение 4, с. 14
4. Read the title of the text and the first sentence in each paragraph. What do you think the text is about? Listen and read to check. — Прочитайте название текста и первое предложение в каждом абзаце. Как вы думаете, о чём этот текст? Послушайте и прочитайте, чтобы проверить.
The text is about a woman who does freediving.
Текст о женщине, которая занимается фридайвингом.
Упражнение 5, с. 14
5. Now read the text again and for questions 1-4 choose the best answer (A, B, C or D). Find evidence in the text. — Теперь прочитайте текст ещё раз и для вопросов 1-4 выберите лучший ответ (A, B, C или D). Найдите доказательства в тексте.
1 C Which of the following equipment does Sara use?
C a monofin (line 4)
Какое из следующих устройств использует Сара?
монофин (строка 4)
A an air tank — баллон с воздухом
B two flippers — ласты
D a phone — телефон
2 A What happens to a freediver’s lungs as they swim down?
A They get a lot smaller. (line 9)
Что происходит с лёгкими фридайвера, когда они плывут вниз?
Они становятся намного меньше. (строка 9)
B They get 22% larger. — Они становятся на 22% больше.
C They become twice as big. — Они становятся вдвое больше.
D They don’tchange at all. — Они вообще не меняются.
3 B Why can Sara hold her breath for so long?
B Other activities she does help her. (line 10-12)
Почему Сара может так долго задерживать дыхание?
Другие виды деятельности, которые она делает, помогают ей. (строка 10-12)
A She is taller and stronger than other women. — Она выше и сильнее других женщин.
C She has small lungs. — У неё маленькие лёгкие.
D She meditates before she dives. — Она медитирует перед погружением.
4 C What does Sara particularly enjoy when she’s diving?
С The peace and quiet. (lines 15-17)
Что особенно нравится Саре, когда она ныряет?
Тишина и покой. (строки 15-17)
A The thrill of doing something dangerous. — Трепет от того, что делаешь что-то опасное.
B The soundsunderwater. — Звуки под водой.
D The excitement of trying to break a record. — Волнение от попытки побить рекорд.