1i Curricular: PSHE (с. 20)
Межпредметность: ЛСМЭП (программа личного, социального, медицинского и экономического просвещения)
Упражнение 1, с. 20
1. Think! Read the dictionary entry. Why do you think it is important to choose the right career? — Подумай! Прочитайте словарную статью. Почему вы считаете, что важно выбрать правильную карьеру?
career [kəˈrɪə] (n) a job or profession that someone does for a long period. Jack has a successful career in sales and marketing.
карьера — (cущ.) работа или профессия, которую кто-то делает в течение длительного периода времени. У Джека успешная карьера в сфере продаж и маркетинга.
Ответ:
It is important to choose the right career because if you do something that you like and enjoy your work, then you will be happy in life.
Важно правильно выбрать карьеру, потому что если вы делаете то, что вам нравится, и получаете удовольствие от своей работы, то вы будете счастливы в жизни.
Упражнение 2, с. 20
2. a) What career do you want to have? Do the test to find out what type of career suits you the best. — Какую карьеру вы хотите сделать? Пройдите тест, чтобы выяснить, какой тип карьеры подходит вам лучше всего.
Ответ:
I would like to become a vet.
Я хотел бы стать ветеринаром.
b) Think! Do you agree with your results? Why? Why not? Tell the class. — Подумай! Согласны ли вы со своими результатами? Почему? Почему нет? Расскажи классу.
Check these words
key [kiː] ключ
suit [suːt] подходить
skills [skɪlz] умения, навыки
interest [ˈɪntrəst] взаимодействовать
useful [ˈjuːsfl] полезный
blanket [ˈblæŋkɪt] одеяло
comfort [ˈkʌmfət] утешать, успокаивать
mood [muːd] настроение
by myself [baɪ maɪˈself] самостоятельно
agree on [əˈɡriː ɒn] соглашаться (с чем-либо)
spontaneous [spɒnˈteɪniəs] спонтанный
down-to-earth [ˌdaʊn tuːˈɜːθ] приземлённый, практичный
engineer [ˌendʒɪˈnɪə] инженер
electrician [ˌɪlekˈtrɪʃən] электрик
social worker [ˈsəʊʃl ˈwɜːkə] социальный работник
psychologist [saɪˈkɒlədʒɪst] психолог
film director [fɪlm dəˈrektə] режиссёр фильма
What’s the job for you?
Какая у тебя работа?
One of the keys to a happy life is enjoying the job you do. That’s why finding the right job is very important. Take this test to help find a career that best suits your skills and interests!
Один из ключей к счастливой жизни — это удовольствие от работы, которую вы делаете. Вот почему очень важно найти правильную работу. Пройдите этот тест, чтобы помочь найти карьеру, которая наилучшим образом соответствует вашим навыкам и интересам!
1 Which item would you describe yourself as?
Каким предметом вы бы себя назвали?
A A computer — I am very helpful and useful.
компьютезом — я очень услужлив и полезен.
B A blanket — I comfort people.
oдеялом — я утешаю людей.
C A TV — I have many diffrents moods.
телевизором — у меня много разных настроений.
2 Which of these activities do you enjoy the most?
Какое из этих занятий вам нравится больше всего?
A fixing and byilding
ремонт и строительство
B talking and listening
говорить и слушать
C painting and drawing
живопись и графика
3 How do you prefer to work?
Как вы предпочитаете работать?
A I like to be part of a team.
Мне нравится быть частью команды.
B I prefer to work by myself.
Я предпочитаю работать один.
C I’m fine either in a team or alone.
Мне хорошо и в команде, и в одиночку.
4 How do you usually solve a problem?
Как вы обычно решаете проблему?
A I look for a practical solution.
Я ищу практическое решение.
B I try to find a solution everyone agrees on.
Я пытаюсь найти решение, с которым все согласны.
C I often think of a simple solution no one else thought of.
Я часто думаю о простом решении, о котором никто другой не думал.
5 Which colour describes your personality best?
Какой цвет лучше всего описывает вашу индивидуальность?
A Green — I am relaxed and calm.
Зелёный — я расслаблен и спокоен.
B Yellow — I make people happy.
Жёлтый — я делаю людей счастливыми.
C Red — I am spontaneous.
Красный — я спонтанен.
Mostly As
You are a realistic, down-to-earth person who likes to work with materials. You would make a good engineer, electrician, or surgeon.
Большинство ответов А:
Вы реалистичный, приземлённый человек, который любит работать с материалами. Из вас вышел бы хороший инженер, электрик или хирург.
Mostly Bs
You are a сaring and helpful person who likes to work with people. You would be a good nurse, social worker, or psychologist.
Большинство ответов B:
Вы заботливый и отзывчивый человек, которому нравится работать с людьми. Вы были бы хорошей медсестрой, социальным работником или психологом.
Mostly Сs
You are an artistic and creative person who is also good at solving problems. You like comming up with new ideas, and you would be a good architect, film director, or interior designer.
В oсновном ответы C:
Вы артистичный и творческий человек, который также хорош в решении проблем. Вам нравится придумывать новые идеи, и вы могли бы стать хорошим архитектором, режиссёром или дизайнером интерьера.
с) Think! Do you think certain personality types are suited to certain jobs? In three minutes write a few sentences. Read them to the class. — Подумай! Считаете ли вы, что определённые типы личности подходят для определённой работы? За три минуты напишите несколько предложений. Прочитайте их классу.
Yes, I do. For example, it is obvious that creative or artistic people make better fashion designers, interior designers or film directors./No, I don’t. I think anyone can do whatever they want if they study hard and work hard.
Да, считаю. Например, очевидно, что творческие или артистичные люди становятся лучшими модельерами, дизайнерами интерьеров или режиссёрами фильмов. Я думаю, что любой может делать всё, что захочет, если будет усердно учиться и усердно работать.
Упражнение 3, с. 20
3. Complete the sentences with words from the Check these words box. — Завершите предложения словами из рубрики Check these words.
1 She’s very down-to-earth and practical.
Она очень приземлённая и практичная.
2 What skills do you need to be a social worker?
Какие навыки вам нужны, чтобы стать социальным работником?
3 Dan always surprises me. He’s so spontaneous.
Дэн всегда меня удивляет. Он такой спонтанный.
4 Do you know the engineer who built the new bridge?
Знаете ли вы инженера, который построил новый мост?
5 I enjoy hanging out with my friends, but I don’t mind spending time by myself either.
Мне нравится тусоваться с друзьями, но я тоже не против проводить время в одиночестве.
Упражнение 4, с. 20
4. Сhoose a career that you think would suit you. Collect information about qualifications, qualities, duties, wage, etc. Present the job to the class and tell them why you like it. — Выберите карьеру, которая, по вашему мнению, подойдёт вам. Соберите информацию о квалификации, качествах, обязанностях, заработной плате и т. д. Представьте задание классу и скажите, почему оно вам нравится.
I would like to become a History teacher. To be a good History teacher, you need to have a passion for history and enjoy sharing this knowledge with others. You also need to be very communicative and patient with students. A History teacher’s duties include preparing lessons, delivering lessons and correcting papers. History teachers earn reasonably good wages.
Я хотел бы стать учителем истории. Чтобы быть хорошим учителем истории, вы должны иметь страсть к истории и с удовольствием делиться этими знаниями с другими. Вы также должны быть очень общительными и терпеливыми с учениками. В обязанности учителя истории входит подготовка уроков, проведение уроков и исправление работ. Учителя истории получают достаточно хорошую зарплату.