1d Everyday English (с. 31)
Разговорный английский
Expressing opinion
Упражнение 1, с. 31
1. Listen and say. Which type of performance did you last see? Did you enjoy it? Tell the class. — Послушай и скажи. Какое представление вы видели в последний раз? Тебе понравилось? Расскажи классу.
1 an opera — опера
2 a musical — мюзикл
3 a ballet — балет
4 a play — пьеса
5 a pop/rock concert — поп-, рок-концерт
6 a classical music concert — концерт классической музыки
Ответ:
The last performance I saw was a ballet called ‘Swan Lake’. I really enjoyed it.
Последним спектаклем, который я видел, был балет под названием «Лебединое озеро». Мне это очень понравилось.
Упражнение 2, с. 31
2. а) Listen and say. Which sentence: ask for an opinion? express a positive (√) opinion? express a negative (x) opinion? — Послушайте и скажите. Какое предложение: спросите мнение? выразить положительное (√) мнение? выразить отрицательное (x) мнение?
• What was it like?
Hа что это было похоже?
• It was fantastic!
Это было фантастически!
• The dancers were amazing!
Танцоры были потрясающими!
• Did you enjoy it?
Тебе понравилось?
• Not really.
Не совсем.
• It was nothing special.
В этом не было ничего особенного.
ask for an opinion: What was it like? Did you enjoy it?
спросите мнение: Hа что это было похоже? Тебе понравилось?
express a positive opinion: It was fantastic!
выразите положительное мнение: Это было фантастически! Танцоры были потрясающими!
express a negative opinion: Not really. It was nothing special.
выразите отрицательное мнение: Не совсем. В этом не было ничего особенного.
b) What did Julie and Mark do on Saturday? Did they like it? Listen and read the dialogue to find out. — Что делали Джули и Марк в субботу? Понравилось ли им это? Послушайте и прочитайте диалог, чтобы узнать это.
Ответ:
Julie went to the ballet and she thought it was fantastic.
Mark watched a film on TV, but didn’t really enjoy it.
Джули ходила на балет, и ей это показалось фантастическим.
Марк смотрел фильм по телевизору, но ему это не очень понравилось.
Mark: Hi, Julie – it’s Mark. I tried calling you on Saturday night, but you didn’t answer your phone.
Марк: Привет, Джули, это Марк. Я пытался позвонить тебе в субботу вечером, но ты не отвечала на звонки.
Julie: Oh, hi, Mark. Yes, sorry! I was at the ballet.
Джyли: Привет, Марк. Да, извини! Я была на балете.
Mark: Really? What was it like?
Марк: Правда? На что это было похоже?
Julie: It was fantastic! The dancers were amazing! What did you do on Saturday?
Джули: Это было потрясающе! Танцоры были потрясающими! Что ты делаешь в субботу?
Mark: Oh, I stayed home with my brother and we watched a film on TV.
Марк: О, я остался дома с братом, и мы смотрели фильм по телевизору.
Julie: Did you enjoy it?
Джули: Тебе понравилось?
Mark: Not really. It was nothing special. Listen, do you want to go for a walk later?
Марк: Не совсем. В этом не было ничего особенного. Слушай, не хочешь потом прогуляться?
Julie: Sure!
Джули: Конечно!
Упражнение 3, с. 31
3. Find sentences in the dialogue which mean: Of course! – What did you think of it? – Did you have a good time? – It wasn’t great. — Найдите в диалоге предложения, которые означают: Конечно! – Что вы об этом думаете? – Хорошо ли вы провели время? – Это было не очень здорово.
Of course! – Yes, sorry!
Конечно! – Да, извините!
What did you think of it? – What was it like?
Что вы об этом думаете? – На что это было похоже?
Did you have a good time? – Did you enjoy it?
Хорошо ли вы провели время? – Тебе понравилось?
It wasn’t great. – It was nothing special.
Это было не очень здорово. – В этом не было ничего особенного.
Intonation: expressing feelings
Упражнение 4, с. 31
4. a) Listen and say. — Послушайте и произнесите вслух.
Really? (↑) interest/surprise/entusiasm
Действительно? (↑) интерес/удивление/энтузиазм
Really? (↓) disbelief/annoyance
Действительно? (↓) недоверие/раздражение
b) Now listen and choose the adjective that best describes each speaker’s feelings. Is each speaker’s intonation rising or falling? Listen again and say. — Теперь послушайте и выберите прилагательное, которое лучше всего описывает чувства каждого говорящего. Повышается или понижается интонация каждого говорящего? Послушай ещё раз и скажи.
1 a↓ I don’t believe it! — annoyed
Я в это не верю! — раздражён
2 a↑ What’s the problem? — interested
В чём проблема? — заинтересован
3 b↓ Sure! — disbeliefing
Конечно! — недоверие
4 a↑ Not way! — surprised
Ни в коем случае! — удивлён
Speaking
Упражнение 5, с. 31
5. Imagine you saw a performance last Saturday and your partner is asking you about it. Use the sentences in Ex. 2a to act out your dialogue. Follow the diagram. — Представьте, что вы видели представление в прошлую субботу, и ваш партнёр спрашивает вас об этом. Используйте предложения из упр. 2а, чтобы разыграть свой диалог. Следуйте схеме.
A: Hi John – it’s Jane. I tried calling you on Saturday night but you didn’t answer your phone.
А: Привет, Джон, это Джейн. Я пыталась позвонить тебе в субботу вечером, но ты не отвечал на звонки.
B: Oh, hi Jane! Yes, sorry! I was at a pop concert.
Б: О, привет, Джейн! Да, извини! Я был на поп-концерте.
A: Really? What was it like?
А: Правда? Как это было?
B: It was fantastic! The music was amazing! What did you do on Saturday?
Б: Это было фантастически! Музыка была потрясающей! Что ты делала в субботу?
A: Oh, I went to a play.
А: О, я ходила на спектакль.
B: Did you enjoy it?
Б: Тебе понравилось?
A: Yes, it was fantastic! Listen do you want to go to the cinema later?
А: Да, это было фантастически! Слушай, не хочешь попозже сходить в кино?
B: Sure!
Б: Конечно!