2f Haunted buildings (с. 35)
Здания с привидениями
Упражнение 3, с. 35
3. Fill in: medieval, city, cobbled, ghost, ancient. Use the phrases to make sentences. — Заполните: средневековый, городской, булыжный, призрак, древний. Используйте фразы для составления предложений.
1 city tour — экскурсия по городу
2 ancient city walls — cтаринные городские стены
3 medieval cathedrals — средневековые соборы
4 cobbled streets — булыжные мостовые
5 ghost story — история с привидениями
I went on a city tour of London once; it was amazing.
Однажды я ездил на экскурсию по Лондону; это было потрясающе.
In York there are ancient city walls, a medieval cathedral and cobbled streets.
В Йорке есть древние городские стены, средневековый собор и булыжные мостовые.
I think ghost stories are too scary.
Я думаю, что истории о привидениях слишком страшны.
Упражнение 4, с. 35
4. Choose the correct word. — Выберите правильное слово.
The 1) historic city of York is a 2) popular holiday destination in England. The Romans 3) founded York almost 2,000 years ago on the northeast bank of the River Ouse. Tourists enjoy 4) wandering York’s narrow streets during the daytime and taking part in ghost 5) walks at night. People believe that a lot of places there are 6) haunted. One such place is the Treasurer’s House whise 7) story is quite fascinating. A plumber working there heard a noise then saw Roman soldiers coming through the walls 8) carrying shields and spears. When the plumber 9) noticed the soldiers had no legs he left the cellar 10) terrified.
Миллионы
• historical (connected with the study of things in the past)
исторический (связаный с изучением вещей в прошлом)
• typical (usual) — типичный (обычный)
• created (make) — создать (сделать)
• wondering (to ask yourself questions about sth)
интересно (задать себе вопросы о чём-нибудь)
• marches (walk, mostly for soldiers) — марши, шествия (прогулка, в основном для солдат)
• ghostly (voice or echo) — призрачный (голос или эхо)
• history (the study of past events considered together) —
история (изучение событий прошлого, рассматриваемых вместе)
• bringing (to take sth with you) — приносящий (берущий что-нибудь с собой)
• observed (watch carefully the way sth happens) —
наблюдаемый (внимательно следит за тем, как происходит что-то)
• afraid (feeling afraid) — боится (чувство страха)
Grammar
Past Perfect/Past Perfect Continuous
Упражнение 5, с. 35
5. Read the theory. Find examples in the text. — Прочтите теорию. Найдите примеры в тексте.
Affirmative Утвердительные предложения
I/you/he, etc had been working.
Я/ты/он и т. д. pаботали.
Negative Отрицательные предложения
I/you/he, etc hadn’t been working.
Я/ты/он и т. д. не работали.
Interrogative Вопросительные предложения
Had I/you/he, etc didn’t been working?
Разве я/ты/он и т. д. не работали?
Short answers Короткие ответы
Yes, I/you/he, etc had. Да.
No, I/you/he, etc hadn’t. Нет.
Примеры в тексте:
had been, had heard, hadn’t noticed, had gone
Упражнение 6, с. 35
6. Put the verbs in brackets into the Past Perfect or the Past Perfect continuous. — Поставьте глаголы в скобках в Past Perfect или Past Perfect continuous.
1 They went to the museum after they had finished their homework.
Закончив домашнее задание, они отправились в музей.
2 They got lost because they hadn’t taken a map with them.
Они заблудились, потому что не взяли с собой карту.
3 She had already arranged to go to Edinburgh so she didn’t come with us to York.
Она уже договорилась поехать в Эдинбург, поэтому не поехала с нами в Йорк.
4 Terry had been working in the cellar since morning and he felt very tired.
Терри работал в подвале с утра и чувствовал себя очень усталым.
5 He hadn’t slept for two days and felt exhausted.
Он не спал уже два дня и чувствовал себя измученным.
6 Her eyes were red. Had she been crying?
Её глаза были красными. Неужели она плакала?
7 She had been living in York for ten years before she decided to move to London.
Она прожила в Йорке десять лет, прежде чем решила переехать в Лондон.
Упражнение 7, с. 35
7. Put the verbs in brackets into the Past Simple, the Past Continuous, the Past Perfect or the Past Perfect Continuous. — Поставьте глаголы в скобках в Past Perfect, Past Continuous, Past Perfect или Past Perfect Continuous.
A scary night!
Last summer, Jim and his friend Bob 1) decided to spend the night in a haunted castle. They 2) had been travelling since morning so they 3) felt/were feeling very tired when they finally 4) arrived late in the evening. After they 5) had a light dinner, they 6) went straight to their room. They 7) had been lying in their beds for an hour, when suddenly they 8) heard loud footsteps in the corridor. They 9) tried to open their door, but it seemed it 10) had got stuck! Eventually, the door 11) opened and a woman in a white dress 12) appeared. She 13) was walking slowly and 14) singing a sad song. They immediately 15) ran out of the castle and never 16) went back again.
Страшная ночь!
Прошлым летом Джим и его друг Боб решили провести ночь в замке с привидениями. Они путешествовали с утра, поэтому чувствовали себя очень усталыми, когда, наконец, прибыли поздно вечером. После лёгкого ужина они отправились прямо в свою комнату. Они пролежали в кроватях около часа, когда вдруг услышали громкие шаги в коридоре. Они попытались открыть дверь, но, похоже, она застряла! Наконец дверь открылась, и появилась женщина в белом платье. Она шла медленно и пела грустную песню. Они немедленно выбежали из замка и больше никогда не возвращались.
Key word transformations
Упражнение 8, с. 35
8. Сomplete the second sentence so that in means the same as the first. Use the word in bold. — Завершите второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте слово жирным шрифтом.
1 He had lunch, then he visited the library.
He visited the library after he had had lunch.
Он пообедал, потом отправился в библиотеку.
После обеда он зашёл в библиотеку.
2 The museum closed before we arrived.
The museum had closed by the time we got there.
Музей закрылся до нашего приезда.
К тому времени, как мы туда добрались, музей уже закрылся.
3 They waited at the bus stop for an hour, then the bus came.
They bus didn’t come until they had been waiting for an hour at the bus stop.
Они прождали на автобусной остановке около часа, потом подошёл автобус.
Автобус не пришёл, пока они не прождали целый час на автобусной остановке.
4 She spent the whole morning in the garden and she was tired.
She had been working in the garden since morning and she was tired.
Она провела все утро в саду и очень устала.
Она работала в саду с утра и устала.
5 They didn’t take a compass with them and they lost the way.
They got lost because they hadn’t taken a compass with them.
Они не взяли с собой компаса и заблудились.
Они заблудились, потому что не взяли с собой компаса.