4g Skills (с. 72)
Навыки
Vocabulary
Problems
Проблемы
Упражнение 1, с. 72
1. Match the problems to the possible solutions (A-H). Can you think of any other solutions to any of these problems? — Сопоставьте проблемы с возможными решениями (A-H). Можете ли вы придумать какие-либо другие решения любой из этих проблем?
1 B I need money.
B Try to get a part-time job.
Мне нужны деньги.
Попробуй устроиться на работу на неполный рабочий день.
2 H My parents are too strict and we’re always arguing.
H Talk it through and make compromises.
Мои родители слишком строги, и мы всегда ссоримся.
Обсудите это и идите на компромиссы.
3 G I’ve fallen out with my friend(s) and they are gossiping about me.
G Phone your friend(s) and try to work things out.
Я поссорился со своими друзьями, и они сплетничают обо мне.
Позвоните своему другу(друзьям) и попытайтесь всё уладить.
4 E My classmates laugh at what I wear.
E Ignore them! You have the right to choose your own style.
Мои одноклассники смеются над тем, что я ношу.
Не обращай на них внимания! Вы имеете право выбрать свой собственный стиль.
5 C I have lots of spots on my face.
C Visit a dermatologist.
У меня на лице много пятен.
Посетите дерматолога.
6 A My friends pressurise me to do things I don’t want to.
A Stand up to them. If you don’t want to do something, then don’t!
Мои друзья заставляют меня делать то, чего я не хочу.
Противостоять им. Если ты не хочешь что-то делать, то не делай этого!
7 D I’ve moved to a new city and I’m finding it difficult to make friends.
D Find a hobby and join a club. It’s easier to make friends with people who have similar interests.
Я переехала в новый город, и мне трудно заводить друзей.
Найдите себе хобби и вступите в клуб. Легче подружиться с людьми, у которых схожие интересы.
8 F I feel stressed out because of my schoolwork/exams.
F Make a study plan.
Я чувствую стресс из-за моих школьных заданий/экзаменов.
Составьте учебный план.
If you need money, you could/should try to get a part-time job.
Если вам нужны деньги, вы могли бы/должны попытаться устроиться на работу на неполный рабочий день.
If your parents are too strict and you’re always arguing, you should try to talk it through with them and make compromises.
Если ваши родители слишком строги, а вы всё время спорите, вам следует попытаться обсудить это с ними и пойти на компромисс.
If you’ve fallen out with your friends and they’re gossiping about you, you could phone them and try to work things out.
Если вы поссорились со своими друзьями, и они сплетничают о вас, вы можете позвонить им и попытаться всё уладить.
If your classmates laugh at what you wear, you should ignore them. You have the right to choose your own style.
Если ваши одноклассники смеются над тем, что вы носите, вам следует игнорировать их. Вы имеете право выбрать свой собственный стиль.
If you have lots of spots on your face, you should visit a dermatologist.
Если у вас много пятен на лице, вам следует посетить дерматолога.
If your friends pressurise you to do things you don’t want, you should stand up to them. If you don’t want to do something, then don’t.
Если ваши друзья заставляют вас делать то, чего вы не хотите, вы должны противостоять им. Если вы не хотите что-то делать, то не делайте этого.
If you’ve moved to a new city and you’re finding it difficult to make friends, you could find a hobby and join a club. It’s easier to make friends with people who have similar interests.
Если вы переехали в новый город и вам трудно завести друзей, вы можете найти хобби и вступить в клуб. Легче подружиться с людьми, у которых схожие интересы.
If you feel stressed out because of schoolwork or exams, you could make a study plan.
Если вы чувствуете стресс из-за школьных занятий или экзаменов, вы можете составить учебный план.
Упражнение 2, с. 72
2. Сhoose one of the pictures above. Describe: the people, what you think the situation is, how you think the peopple feel. — Выберите одну из картинок выше. Опишите: людей, как вы думаете, какова ситуация, как вы думаете, что чувствуют люди.
In picture 1, there is a teenage boy sitting at a desk with his hands on his head. There are piles of books around him and I think he is studying. I think he feels stressed out because of his schoolwork or studying for exams.
На рисунке 1 изображён мальчик-подросток, сидящий за письменным столом, положив руки на голову. Вокруг него груды книг, и я думаю, что он учится. Я думаю, что он испытывает стресс из-за своих школьных занятий или подготовки к экзаменам.
In picture 2, there is a teenage girl in the foreground. She looks unhappy. There are three other girls in the background talking and laughing together. I think the girl feels unhappy and lonely because the other girls are gossiping about her/laughing at her.
На рисунке 2 на переднем плане изображена девочка-подросток. Она выглядит несчастной. На заднем плане ещё три девушки разговаривают и смеются вместе. Я думаю, что девушка чувствует себя несчастной и одинокой, потому что другие девушки сплетничают о ней/смеются над ней.
Study skills
Навыки обучения
Matching speakers to a description
Соответствие говорящих описанию
Remember that in this kind of task, the descriptions are summaries of what the speakers of what the speakers say. Before listening, read each description very carefully and try to guess what words/phrases & ideas you might hear — e. g., feels too busy: a lot to do, don’t have enough time
Помните, что в такого рода заданиях описания представляют собой краткое изложение того, что говорят выступающие, о чём говорят выступающие. Прежде чем слушать, очень внимательно прочитайте каждое описание и попытайтесь угадать, какие слова/фразы и идеи вы можете услышать — например, чувствуете себя слишком занятым: много дел, не хватает времени
Listening
Упражнение 3, с. 72
3. Listen and match the problems (A-F) to the speakers (1-5). There is one extra problem. — Слушайте и сопоставляйте проблемы (A-F) с выступающими (1-5). Есть ещё одна проблема.
A The speaker feels too busy.
Говорящий чувствует себя слишком занятым.
B The speaker is unhappy with their appearance.
Оратор недоволен их внешним видом.
C The speaker is worried about their health.
Оратор беспокоится о своём здоровье.
D The speaker wishes they could do more with their friends.
Оратор хотел бы, чтобы они могли больше общаться со своими друзьями.
E The speaker is having problems with their schoolwork.
Оратор испытывает проблемы с учёбой.
F The speaker is worried about a change in their life.
Оратор обеспокоен переменами в своей жизни.
Ответ:
Speaker 1 A
Speaker 2 D
Speaker 3 C
Speaker 4 B
Speaker 5 F
Speaker 1
I just have so much to do this year. I have a lot of studying to do because it’s my last year at school and then I have to help out with chores at home because my mum and dad both work all day too. Then there’s my weekend job in a shoe shop. I’m thinking of giving my job up because I just don’t have enough time for it any more.
Оратор 1
Мне просто так много нужно сделать в этом году. Мне нужно много учиться, потому что это мой последний год в школе, а потом мне приходится помогать по дому, потому что мои мама и папа тоже работают весь день. Потом я работаю по выходным в обувном магазине. Я подумываю о том, чтобы бросить свою работу, потому что у меня просто больше нет на это времени.
Speaker 2
My friends are all going away for the weekend, but I don’t know if I can afford to go with them. Unfortunately, I often have to say no to my friends when they invite me somewhere. My parents don’t have a lot of spare cash, so they can’t give me a lot of pocket money. I’m trying to find a part-time job but it’s really difficult.
Оратор 2
Все мои друзья уезжают на выходные, но я не знаю, могу ли я позволить себе поехать с ними. К сожалению, мне часто приходится отказывать своим друзьям, когда они куда-то меня приглашают. У моих родителей не так много свободных денег, поэтому они не могут дать мне много карманных денег. Я пытаюсь найти работу на неполный рабочий день, но это действительно сложно.
Speaker 3
This winter, I just haven’t felt as well as I usually do. I’ve had lots of coughs and colds and I’ve felt very tired. I have acne, too. My mum wants me to make an appointment to see the doctor, but I think I’ve just worked too hard at school. I just need some rest and maybe some vitamins.
Оратор 3
Этой зимой я просто чувствовала себя не так хорошо, как обычно. Я много кашляла и простужаласья, и я чувствовала себя очень уставшей. Также у меня появились прыщи. Моя мама хочет, чтобы я записалась на приём к врачу, но я думаю, что просто слишком много работала в школе. Мне просто нужно немного отдохнуть и, может быть, принять немного витаминов.
Speaker 4
I’ve just been to the hairdresser’s and my hair looks terrible! I told the hairdresser to just shorten it a little, but she cut way too much off and now it’s really short. I hate it! Plus, some acne has appeared on my chin. I can’t believe it … it’s Sarah’s party on Saturday and I’m going to look awful!
Оратор 4
Я только что была в парикмахерской, и мои волосы выглядят ужасно! Я сказала парикмахеру, чтобы он просто немного укоротил их, но он обрезал слишком много, и теперь они очень короткие. Я ненавижу это! Кроме того, у меня на подбородке появились прыщи. Я не могу в это поверить … В субботу вечеринка у Сары, и я буду выглядеть ужасно!
Speaker 5
We’ve just moved to a new area. I really like the new flat – it’s much bigger than our old one – but I really hope my school is OK. I start on Monday. I’m really going to miss everyone at my old school. I hope I get used to everything quickly and I can make some good friends.
Оратор 5
Мы только что переехали в новый район. Мне очень нравится новая квартира — она намного больше нашей старой, — но я очень надеюсь, что с моей школой всё в порядке. Я начинаю в понедельник. Я действительно буду скучать по всем в моей старой школе. Надеюсь, я быстро ко всему привыкну и смогу завести хороших друзей.
Speaking
Making suggestions
Внесение предложений
Упражнение 4, с. 54
4. Use the problems and solutions in Ex. 1 to act out exchanges, as in the example. — Используйте проблемы и решения из упр. 1, чтобы разыграть диалог, как в примере.
A: I need money!
B: Why don’t you try to get a part-time job?
A: That’s a good idea.
А: Мне нужны деньги!
B: Почему бы тебе не попробовать устроиться на работу на неполный рабочий день?
A: Это хорошая идея.
A: My parents are too strict and we’re always arguing.
B: The best thing to do is talk it through and make compromises.
A: OK. I’ll try that and see what happens.
A: Мои родители слишком строги, и мы всегда спорим.
Б: Лучшее, что можно сделать, — это обсудить это и пойти на компромиссы.
A: Хорошо. Я попробую это сделать и посмотрю, что получится.
A: I’ve fallen out with my friends and now they are gossiping about me.
B: Why don’t you phone them and try to work things out?
A: OK. I’ll try that and see what happens.
А: Я поссорился со своими друзьями, и теперь они сплетничают обо мне.
Б: Почему бы тебе не позвонить им и не попытаться всё уладить?
А: Хорошо. Я попробую это сделать и посмотрю, что получится.
A: My classmates laugh at what I wear.
B: You should ignore them. You have a right to choose your own style.
A: You’re right.
А: Мои одноклассники смеются над тем, что я ношу.
Б: Ты должен игнорировать их. У тебя есть право выбрать свой собственный стиль.
А: Ты прав.
A: I have lots of spots on my face.
B: You should visit a dermatologist.
A: Yes, I think that could help.
А: У меня на лице много пятен.
Б: Тебе следует посетить дерматолога.
А: Да, я думаю, что это могло бы помочь.
A: My friends pressurise me to do things I don’t want to.
B: The best thing to do is to stand up to them. If you don’t want to do something, don’t do it.
A: OK. I’ll try that and see what happens.
А: Мои друзья заставляют меня делать то, чего я не хочу.
Б: Лучшее, что можно сделать, — это противостоять им. Если ты не хотешь что-то делать, не делай.
А: Хорошо. Я попробую это сделать и посмотрю, что получится.
A: I’ve just moved to a new city and I’m finding it difficult to make new friends.
B: Why don’t you find a hobby and join a club? It’s easier to make friends with people with similar interests.
A: That’s a good idea.
А: Я только что переехал в новый город, и мне трудно завести новых друзей.
Б: Почему бы тебе не найти хобби и не вступить в клуб? Легче подружиться с людьми со схожими интересами.
А: Это хорошая идея.
A: I feel stressed out because of my schoolwork.
B: The best thing to do is to make a study plan.
A: Yes, I think that might help.
А: Я чувствую стресс из-за своей работы в школе.
Б: Лучшее, что можно сделать, — это составить учебный план.
А: Да, я думаю, это может помочь.
Vocabulary Bank 4 p. VB12