5a How annoying! (с. 81)
Как это раздражает!
Grammar
Present Perfect vs Past simple
Настоящее совершённое и прошедшее простое
Revise how we form the present perfect (personal pronoun + has/have + past participle) and what we use the present perfect tense for (to talk about actions which happened at an unstated time in the past, actions which started in the past and continue to the present and for actions which have recently finished with visible results in the present).
Вспомните, как мы образуем настоящее совершённое время (личное местоимение + has/have + причастие прошедшего времени) и для чего мы используем настоящее совершённое время (чтобы говорить о действиях, которые произошли в неустановленное время в прошлом, о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени, а также о действиях, которые недавно завершились с видимыми результатами в настоящем).
Revise the past simple (usually with personal pronoun + verb + -ed) and its uses (to talk about completed actions in the past).
Вспомните прошедшее простое время (обычно с личным местоимением + глагол + -ed) и его использование (чтобы говорить о завершённых действиях в прошлом).
Упражнение 5, с. 81
5. Match the uses (1-4) to the sentences (A-D). Find examples in the text. — Соотнесите употребления (1-4) с предложениями (A-D). Найдите примеры в тексте.
1 B Ben has worked here for ten years.
B an action that began in the past and continues to the present
Бен работает здесь уже десять лет.
действие, которое началось в прошлом и продолжается по настоящее время
2 C Tom hasn’t tidied his room. It’s really messy.
C actions thats tarted in the past and we can see the result now
Том не убрался в своей комнате. Там очень грязно.
действия, которые он совершал в прошлом, и мы можем видеть результат сейчас.
3 A I’ve been to this restaurant before.
A a life experience
Я уже бывал в этом ресторане.
Жизненный опыт
4 D They left the cinema an hour ago.
D an action that was completed in the past (at a started or clearly implied time)
Они ушли из кинотеатра час назад.
действие, которое было завершено в прошлом (в начальный или явно подразумеваемый момент)
Упражнение 6, с. 81
6. Complete the sentences with the Present Perfect or the Past Simple form of the verbs. — Дополните предложения глаголами в форме Present Perfect или Past Simple.
1 A: Apparently, Susan is angry because Mary gossiped about her.
Очевидно, Сьюзен злится, потому что Мэри сплетничала о ней.
B: Oh, that’s old news. They haven’t spoken to each other for weeks.
О, это старые новости. Они не разговаривали друг с другом несколько недель.
2 A: Has anyone seen my box of cookies? I put them on the kitchen table yesterday.
Кто-нибудь видел мою коробку с печеньем? Я положила их вчера на кухонный стол.
B: Oh, sorry! My friends came, over yesterday and we ate them.
Ой, прости! Вчера пришли мои друзья, и мы их съели.
3 A: Have you visited the new restaurant yet?
Вы уже посетили новый ресторан?
B: Yes. We went there last Friday.
Да. Мы были там в прошлую пятницу.
4 A: Sarah arrived late again today.
Сара сегодня опять приехала поздно.
B: I know. She has been late every day this week!
Я знаю. Она опаздывает каждый день на этой неделе!
Speaking & Writing
Упражнение 7, с. 81
7. Think! Which of the three situations in the text do you find the most annoying? Why? In three minutes, write a few sentences. Read them tothe class. — Подумайте! Какая из трех ситуаций в тексте кажется вам наиболее раздражающей? Почему? За три минуты напишите несколько предложений. Прочитайте их классу.
I find when people talk during a film to be the most annoying. When I have paid to see a film, I want to enjoy it without other people spoiling it by making noise. I would tell the usher to throw them out.
Меня больше всего раздражает, когда люди разговаривают во время просмотра фильма. Когда я заплатил за просмотр фильма, я хочу наслаждаться им без того, чтобы другие люди портили его шумом. Я бы сказал администратору, чтобы он их выгнал.
I find when people have bad table manners to be the most annoying. If they cannot eat quietly, I don’t think they should eat at restaurants. It puts other people off their meals.
Меня больше всего раздражает, когда у людей плохие манеры за столом. Если они не могут есть спокойно, я не думаю, что им стоит есть в ресторанах. Это отвлекает других людей от еды.
I find when people have bad body odour to be the most annoying. Nasty odours make me feel ill. I would get off the train and get in another carriage. I don’t understand why people are not aware of their bad body odour.
Меня больше всего раздражает, когда от людей исходит неприятный запах тела. От неприятных запахов мне становится плохо. Я выхожу из поезда и перехожу в другой вагон. Я не понимаю, почему люди не знают о своём неприятном запахе.
Упражнение 8, с. 81
8. Think of an annoying situation that has happened to you. Write your post. Write: who, when, where, what happened, how you felt. — Придумайте раздражающую ситуацию, которая произошла с вами. Напишите свой пост. Напишите: кто, когда, где, что произошло, что вы почувствовали.
It really annoys me when people take things without asking. My sister is always doing this. Last week I had an appointment with some friends and planned to wear my favourite red shirt. I spent ages looking for it, but I couldn’t find it anywhere. I gave up in the end and wore my purple one instead. Just as I was leaving the house to meet my friends, my sister came home. Guess what she was wearing – my favourite red shirt! I was so angry with her for taking it without asking.
Меня очень раздражает, когда люди берут вещи без спроса. Моя сестра всегда так делает. На прошлой неделе у меня была встреча с друзьями, и я планировала надеть свою любимую красную рубашку. Я целую вечность искала её, но нигде не могла найти. В конце концов, я сдалась и надела фиолетовую. Как раз когда я выходила из дома, чтобы встретиться с друзьями, моя сестра вернулась домой. Угадайте, что на ней было надето — моя любимая красная рубашка! Я была так зла на неё за то, что она взяла её без спроса.