5b Culture shock (с. 82)
Культурный шок
Vocabulary
Difficulties abroad
Трудности за рубежом
Упражнение 1, с. 82
1. a) Listen and say. — Послушайте и скажите.
1 Becky — struggle to get used to the weather
Бекки — трудно привыкнуть к погоде
2 Tony — have difficulty understanding social etiquette
Тони — испытывает трудности с пониманием социального этикета
3 Rachel — find it hard to make friends
Рейчел — трудно завести друзей
4 Laura — try to get used to the food
Лаура — пытается привыкнуть к еде
5 Peter — struggle with the language
Питер — трудности с языком
b) The people in the pictures have been living abroad. What problems has each been facing? — Люди на фотографиях живут за границей. С какими проблемами сталкивался каждый из них?
1 Becky has been struggling to get used to the weather.
Бекки с трудом привыкает к погоде.
2 Tony has been having difficulty understanding social etiquette.
Тони было трудно понять социальный этикет.
3 Rachel has been finding it hard to make new friends.
Рейчел было трудно завести новых друзей.
4 Laura has been trying to get used to the food.
Лаура пыталась привыкнуть к еде.
5 Peter has been struggling with the language.
Питер испытывает трудности с языком.
Reading
Упражнение 2, с. 82
2. a) Look at the questions in the text. What is the interview about? Listen, read and check. — Посмотрите на вопросы в тексте. О чём идёт речь в интервью? Слушайте, читайте и проверяйте.
The interview is about Steven’s experiences during his year spent studying abroad.
Интервью рассказывает о впечатлениях Стивена во время года, проведённого им за границей.
b) Read again and decide if the sentences are T (true) or F (false). — Прочитайте ещё раз и решите, являются ли эти предложения T (истинными) или F (ложными).
1 Steven had gone to Mexico on holiday. F
Стивен уехал в Мексику на каникулы.
2 His host family is very friendly to him. T
Его принимающая семья очень дружелюбно относится к нему.
3 His host family doesn’t speak English with him. T
Его принимающая семья не говорит с ним по-английски.
4 Daily life in Mexico is faster than back home. F
Повседневная жизнь в Мексике протекает быстрее, чем на родине.
5 He doesn’t like spicy food. F
Он не любит острую пищу.
6 Steven feels his experience has changed his character. T
Стивен считает, что его опыт изменил его характер.
Упражнение 3, с. 82
3. Complete with: host, spicy, study, social, learning, know, get, improve. Make sentences using the completed phrases. — Дополните: принимать, острый, изучать, социальный, учиться, знать, получать, улучшать. Составьте предложения, используя законченные фразы.
1 learning opportunity — возможность обучения
2 improve language skills — улучшить языковые навыки
3 host family — принимающая семья
4 to know the answer — знать ответ
5 spicy food — острая пища
6 social etiquette — социальный этикет
7 to study abroad — учиться за границей
8 to get lost — потеряться
Studying abroad is a great learning opportunity.
Учёба за границей — это прекрасная возможность для обучения.
You can take extra lessons to improve your language skills.
Вы можете брать дополнительные уроки, чтобы улучшить свои языковые навыки.
Steve’s host family live in Mexico.
Принимающая семья Стива живёт в Мексике.
It feels good when you know the answer to someone’s question.
Приятно, когда знаешь ответ на чей-то вопрос.
I don’t like spicy food; it’s too hot.
Я не люблю острую пищу, она слишком горячая.
Social etiquette is important when travelling abroad.
Социальный этикет очень важен при поездке за границу.
I hope to study abroad one day.
Я надеюсь когда-нибудь учиться за границей.
I don’t often get lost because I use a street map.
Я не часто теряюсь, потому что пользуюсь картой улиц.
Grammar
Present Perfect Continuous
Нave/Has been + verb -ing form
Упражнение 4, с. 82
4. Find examples of the Present Perfect Continuous in the text. When do we use this tense? Which time adverbs are used with this tense? — Найдите в тексте примеры Present Perfect Continuous. Когда мы используем это время? Какие временные наречия используются с этим временем?
Examples in the text:
I have been learning Spanish for three years now – my hosts have been treating me like part of their family. I’ve also been learning to slow down and relax – I’ve been struggling a bit to get used to the hot weather.
Я изучаю испанский язык уже три года — мои хозяева относятся ко мне как к члену своей семьи. Я также учусь замедляться и расслабляться — мне было трудно привыкнуть к жаркой погоде.
We use the present perfect continuous to put emphasis on the duration of an action that started in the past and continues to the present and for an action that has recently finished with visible results in the present. We use the time adverbs for and since with this tense.
Мы используем present perfect continuous, чтобы подчеркнуть длительность действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени, а также для обозначения действия, которое недавно завершилось с видимыми результатами в настоящем. С этим временем мы используем наречия времени for и since.
Упражнение 5, с. 82
5. a) Put the verbs in brackets into Present Perfect Continuous. — Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect Continuous.
1 Mike has been studying abroad for a year.
Майк уже год учится за границей.
2 Susan has been working all night!
Сьюзан работала всю ночь!
3 How long has your brother been living in Spain?
Как давно ваш брат живёт в Испании?
4 They have been learning English for six years.
Они изучают английский язык уже шесть лет.
5 You look really tired. What have you been doing?
Ты выглядишь очень уставшим. Чем вы занимались?
6 It has been snowing since this morning.
Снег идёт с самого утра.
b) Use the verbs to ask questions. — Используйте глаголы, чтобы задавать вопросы.
1 I’m really tired. Have you been studying?
Я очень устал. Ты занимался?
2 It’s wet outside. Has it been raining?
На улице сыро. Был ли дождь?
3 His clothes are dirty. Has he been digging in the garden?
Его одежда грязная. Копался ли он в саду?
4 They are annoyed. Have they been waiting long?
Они раздражены. Они долго ждали?
5 My feet hurt me. Have you been walking a lot?
У меня болят ноги. Ты много ходишь?