Home and away (с. 7)
Дома и в пути
Vocabulary
Jobs
Работa
Упражнение 1, с. 7
1. Listen and say. — Послушайте и произнесите вслух.
A camp counsellor [kæmp ˈkaʊnsələ] вожатый
B surgeon [ˈsɜːdʒən] хирург
C judge [dʒʌdʒ] судья
D firefighter [ˈfaɪəˌfaɪtə] пожарный
E storm chaser [stɔːm ˈtʃeɪsə] исследователь торнадо
F shop assistant — [ʃɒp əˈsɪstənt]] продавец в магазине
G flight attendant [flaɪt əˈtendənt] стюардесса
H police officer [pəˈliːs ˈɒfɪsə] офицер полиции
Упражнение 2, с. 7
2. What does each person do at work? Use the phrases to tell the class. — Что каждый человек делает на работе? Используйте фразы, чтобы рассказать классу.
• make sure people obey the law — убеждаются, что люди соблюдают закон
• follow and photograph tornadoes — следуют и фотографируют торнадо
• put out fires — тушат пожары
• look after passengers on a plane — присматривают за пассажирами в самолёте
• help customers — помогают клиентам
• supervise children at a camp — присматривают за детьми в лагере
• apply the law in court — применяют закон в суде
• operate on people — действуйте на людей
A A camp counsellor supervises children at a camp.
Вожатый лагеря наблюдает за детьми в лагере.
B A surgeon operates on people.
Хирург оперирует людей.
C A judge applies the law in a court.
Судья применяет закон в суде.
D A firefighter puts out fires.
Пожарный тушит пожары.
E A storm chaser follows and photographs tornadoes.
Охотник за штормами следует за ним и фотографирует торнадо.
F A shop assistant helps customers.
Продавщица помогает покупателям.
G A flight attendant looks after passengers on a plane.
Стюардесса присматривает за пассажирами в самолёте.
H A police officer makes sure people obey the law.
Сотрудник полиции следит за тем, чтобы люди соблюдали закон.
Упражнение 3, с. 7
3. Which job do you think is: dangerous? demanding? interesting? well-paid? easy? difficult? — Какая работа, по-вашему, опасна? требовательна? интересна? хорошо оплачивается? легкая? трудная?
A police officer’s job is dangerous because they deal with people who don’t obey the law.
Работа полицейского опасна, потому что он имеет дело с людьми, которые не подчиняются закону.
A shop assistant’s job is easy because they do the same thing every day.
Работа продавщицы проста, потому что они делают одно и то же каждый день.
A camp counsellor’s job is interesting because they work with children.
Работа вожатого лагеря интересна тем, что он работает с детьми.
A surgeon’s job is well paid because they operate on people.
Работа хирурга хорошо оплачивается, потому что он оперирует людей.
A judge’s job is difficult because they have to apply the law.
Работа судьи трудна, потому что они должны применять закон.
A firefighter’s job is dangerous because they put out fires.
Работа пожарного опасна, потому что они тушат пожары.
A flight attendant’s job is demanding because they have to look after lots of passengers on a plane.
Работа стюардессы требовательна, потому что они должны заботиться о большом количестве пассажиров в самолёте.
OVER TO YOU!
А ТЕПЕРЬ О ТЕБЕ!
• What do your parents do for a living?
Чем зарабатывают на жизнь ваши родители?
• What would you like to do for a living? Why?
Чем бы вы хотели зарабатывать на жизнь? Почему?
My dad is a teacher and my mum is a police officer. They find their jobs interesting although I believe my mum’s job is a bit dangerous. I would like to be a police officer because I think it would be interesting and well paid.
Мой папа — учитель, а мама — полицейский. Они находят свою работу интересной, хотя я считаю, что работа моей мамы немного опасна.
Я хотел бы стать полицейским, потому что думаю, что это будет интересно и хорошо оплачивается.
Picture A shows a camp counsellor playing a game with some kids. It’s summertime because all of them are wearing summer clothes. A camp counsellor wakes up early in the morning. He makes sure all the kids he is responsible for are present at breakfast. Then he supervises the kids and plays games with them until lunchtime. He has a rest, then he participates in various activities with the kids until dinner. He makes sure all the kids are in bed, then he goes to sleep.
На рисунке А изображён вожатый лагеря, играющий в игру с какими-то детьми. Сейчас лето, потому что все они носят летнюю одежду. Вожатый лагеря просыпается рано утром. Он следит за тем, чтобы все дети, за которых он отвечает, присутствовали на завтраке. Затем он присматривает за детьми и играет с ними в игры до обеда. Он отдыхает, а затем участвует в различных мероприятиях с детьми до обеда. Он удостоверяется, что все дети в кроватях, а затем ложится спать.