Skills 6 (с. 113)
Навыки
Listening
(Multiple matching)
(Множественное соответствие)
Упражнение 2, с. 113
2. You will hear five people talking about crime. Match the speakers (1-5) to the statements (A-F). Use each statement once. There is one extra statement. — Вы услышите, как пять человек говорят о преступности. Соотнесите говорящих (1—5) с утверждениями (A—F). Используйте каждое утверждение один раз. Есть одно дополнительное утверждение.
Ответ:
1 C Speaker 1 — С Someone burgled the speaker’s house.
Оратор 1 — Кто-то ограбил дом оратора.
2 A Speaker 2 — A The speaker was victim of cybercrime.
Оратор 2 — Оратор стал жертвой киберпреступности.
3 F Speaker 3 — F The speaker is afraid at night.
Оратор 3 — Оратор боится по ночам.
4 B Speaker 4 — B The speaker feels that punishment should be more severe.
Оратор 4 — Оратор считает, что наказание должно быть более суровым.
5 D Speaker 5 — D The speaker thinks there are not enough police.
Оратор 5 — Оратор считает, что полиции не хватает.
E The speaker thinks the police do a great job.
Оратор считает, что полиция отлично справляется со своими обязанностями.
Speaker 1
I remember it was a Saturday night and I had been out to the cinema with my friend Julia and we decided to walk home so I didn’t get back until about 1 am. As I walked up the path I could just feel that something was wrong and I started to feel afraid. Once I opened the door, I realised what had happened. I couldn’t believe my eyes; my things were thrown here and there and the place was a mess. I was shocked and called the police right away but of course they never arrested anyone. They say it happens all the time.
Оратор 1
Помню, это был субботний вечер, я ходила в кино с подругой Джулией, и мы решили пойти домой пешком, так что я вернулась только в час ночи. Когда я шла по тропинке, я чувствовала, что что-то не так, и мне стало страшно. Когда я открыла дверь, я поняла, что произошло. Я не могла поверить своим глазам: мои вещи были разбросаны тут и там, в квартире царил беспорядок. Я была в шоке и сразу же позвонила в полицию, но, конечно, они никого не арестовали. Они говорят, что такое случается постоянно.
Speaker 2
I actually didn’t know that anything had happened until weeks after the crime. And to be totally honest, I feel really ashamed of myself for being so naive. But I can tell you that I learnt my lesson. It was a few months ago that I entered this competition and the prize was a holiday in Tanzania. The following week I got a message saying that I won but I would just have to pay £100 for tax and visa and so on. I was delighted and sent the money. Of course I heard nothing from them and their email address didn’t work anymore. Of course, I found out later that it was all a scam.
Оратор 2
На самом деле я узнал о том, что что-то произошло, только через несколько недель после преступления. И если быть до конца честным, мне очень стыдно за то, что я был таким наивным. Но могу сказать, что я усвоил урок. Несколько месяцев назад я участвовал в конкурсе, призом в котором был отпуск в Танзании. На следующей неделе я получил сообщение о том, что выиграл, но мне нужно заплатить 100 фунтов за налог, визу и так далее. Я был в восторге и отправил деньги. Конечно, я ничего не получил от них, а их электронный адрес больше не работал. Конечно, позже я узнал, что всё это было мошенничеством.
Speaker 3
I find it hard to believe how things have changed. There didn’t use to be so many burglaries or muggings in the past. I remember when I was young I used to be able to go wherever I liked at anytime of the day or night and not have to worry about being mugged or anything. Now, I stay in most evenings or if I do go out I always have a friend pick me up from the house just to be on the safe side, you know. My dad is the same. He’s 78 now you know and he bought an Alsatian dog to guard the house.
Оратор 3
Мне трудно поверить, что все изменилось. Раньше не было такого количества краж и ограблений. Помню, когда я был молодым, я мог идти куда угодно в любое время дня и ночи и не беспокоиться о том, что меня ограбят или что-то ещё. Сейчас я чаще всего сижу дома по вечерам, а если выхожу на улицу, меня всегда забирает из дома друг, чтобы подстраховаться. Мой отец такой же. Сейчас ему 78 лет, и он купил эльзасскую собаку, чтобы охранять дом.
Speaker 4
There has never been so much crime in my part of town before. I’m not sure if anyone feels safe anymore. I saw two burglars coming out of a house carrying bags a few nights ago and the police chasing them. It’s really out of control. And, do you know what I think? If we allow these criminals to get away with their crimes they’ll do the same thing again, and if we just send them to prison for three or six months, they’ll be back on the streets doing the same thing. No, we’ve got to be a lot tougher with these people and make them understand that they won’t get a second chance.
Оратор 4
В моём районе города ещё никогда не было столько преступлений. Я не уверен, что кто-то чувствует себя в безопасности. Несколько ночей назад я видел, как двое грабителей выходили из дома с сумками, а за ними гналась полиция. Это действительно неконтролируемо. И, знаете, что я думаю? Если мы позволим этим преступникам избежать наказания, они снова будут делать то же самое, а если мы просто отправим их в тюрьму на три или шесть месяцев, они снова выйдут на улицы и будут делать то же самое. Нет, мы должны быть намного жёстче с этими людьми и дать им понять, что второго шанса у них не будет.
Speaker 5
It’s clear that crime is on the increase and we need to do something to stop it. I know several people who have been victims of crime over the past years. I’m not sure that catching criminals and sending them to prison is the best solution though. We need to stop the crime before it happens and to do that we need to have more officers on the streets. I think if criminals see this, they will understand that there is more of a risk that they will go to prison and they will think twice before committing the crime.
Оратор 5
Очевидно, что преступность растёт, и мы должны что-то сделать, чтобы остановить её. Я знаю несколько человек, которые стали жертвами преступлений за последние годы. Я не уверен, что ловля преступников и отправка их в тюрьму — это лучшее решение. Мы должны остановить преступление до того, как оно произошло, а для этого нам нужно иметь больше полицейских на улицах. Я думаю, если преступники увидят это, они поймут, что риск попасть в тюрьму больше, и дважды подумают, прежде чем совершить преступление.
Speaking
(Give a talk)
(Выступать с докладом)
Упражнение 3, с. 113
3. a) Read the rubric. Write down as many words as you can think of related to the topic under the headings, then do the task. — Прочитайте рубрику. Запишите под заголовками столько слов, сколько сможете придумать, связанных с темой, а затем выполните задание.
• Types of crime — Виды преступлений • Reasons — Причины • Ways to prevent crime — Способы предотвращения преступлений
Give a 1.5—2 minutes talk about crime in your communiity.
Remember to say:
• what type of crimes people commit in your community
• why you think people commit these crimes
• ways you think we can prevent crime
Расскажите в течение 1,5-2 минут о преступности в вашем населённом пункте.
Не забудьте сказать:
• какие виды преступлений совершают люди в вашем районе
• почему, по вашему мнению, люди совершают эти преступления
• как, по вашему мнению, мы можем предотвратить преступление
Types of crime: burglaries, vandalism, theft
Виды преступлений: кражи со взломом, вандализм, воровство
Reasons: poverty, people too busy to care, young people bored
Причины: бедность, люди слишком заняты, чтобы заботиться об этом, молодёжь скучает
Ways to prevent crime: neighbourhood watch, get people involved, open youth centre, more police involvement
Способы предотвращения преступлений: дежурство по району, вовлечение людей, открытие молодёжного центра, более активное участие полиции
It used to be that the area where I live was very quiet and safe. Nowadays, there are more people and crime is on the rise.
We have more and more break-ins and burglaries every day. It’s also a shame to see ugly graffiti everywhere. Some areas of the neighbourhood look very run down because of vandalism. Broken street lights, bus shelters and even swings in the local park are upsetting to see.
I think some of the thefts and burglaries are caused by poor people who need money to feed their families. People are so busy with their lives and work that they don’t have time to care about what happens in the neighbourhood. Also, young people are very bored because there’s not much to do in the area and so they blow of steam by committing vandalism.
I think we need to get people involved in the community again. A Neighbourhood Watch group is a great idea because people would get to know each other again and become more involved.
We could also use one of the old empty buildings to open up a youth centre. This would keep young people busy and give them a sense of purpose. The young people themselves could help renovate the building.
Finally, I think it would be a good idea if there was a stronger police presence in the neighbourhood. If people saw that the police were patrolling the area more often, it would make them feel safer to do more things in the area.
Раньше район, где я живу, был очень тихим и безопасным. Сейчас людей стало больше, и преступность растёт.
С каждым днём у нас всё больше и больше взломов и краж. Также неприятно видеть повсюду уродливые граффити. Некоторые территории района выглядят очень запущенными из-за вандализма. Сломанные уличные фонари, автобусные остановки и даже качели в местном парке — на это неприятно смотреть.
Я думаю, что некоторые кражи и грабежи совершаются бедняками, которым нужны деньги, чтобы прокормить свои семьи. Люди настолько заняты своей жизнью и работой, что у них нет времени заботиться о том, что происходит в районе. Кроме того, молодым людям очень скучно, потому что в районе нечем заняться, и поэтому они выпускают пар, совершая акты вандализма.
Я думаю, нам нужно снова вовлечь людей в жизнь района. Группа «Соседский дозор» — это отличная идея, потому что люди снова узнают друг друга и станут более активными.
Мы также могли бы использовать одно из старых пустующих зданий для открытия молодёжного центра. Это заняло бы молодых людей и дало им ощущение цели. Сами молодые люди могли бы помочь отремонтировать здание.
Наконец, я думаю, что было бы хорошо, если бы в районе было усилено присутствие полиции. Если бы люди видели, что полиция чаще патрулирует район, это помогло бы им чувствовать себя в большей безопасности и делать больше вещей в этом районе.
b) Listen to someone doing the task. What ways does he suggest to prevent crime? — Послушайте, как человек выполняет задание. Какие способы предотвращения преступлений он предлагает?
Ответ:
The speaker suggests that they need to restore a sense of community spirit, set up a Neighbourhood Watch and reopen the youth club. The speaker also suggests that members of the Neighbourhood Watch work closely with the police to become a stronger presence on the street.
Оратор предлагает восстановить чувство общности, организовать «Соседский дозор» и возобновить работу молодёжного клуба. Оратор также предлагает членам «Соседского дозора» тесно сотрудничать с полицией, чтобы усилить присутствие на улице.
I have lived in this community all my life and it used to be a very friendly and family orientated area. There was a great park for the kids to play in and a youth club with a sports field where I used to play football. Over the last few years, however, the area has started to change, and not for the better. Instances of crime began to increase with more burglaries and thefts happening on a regular basis. Then, when the youth club closed down, vandalism and graffiti in public areas increased and people stopped using them, including the park. It’s quite upsetting really to see a place where once there were happy children laughing and playing now broken and covered in spray paint and litter.
I think the decline in the area has been caused largely by people’s lack of effort and time. The residents used to be proud of where they lived and so took the time to care for their neighbourhood, but busy lives and a lack of concern have let this pride slip allowing the crime to take over. Also, with no productive outlet for youngsters, a number of them have taken to committing petty crimes such as shoplifting or vandalism and it doesn’t take much for them to move on to bigger crimes like burglary. Furthermore, there seems to me to be less police patrolling the streets and a lack of street lighting that means some places get very dark at night and people are afraid to go to these areas.
To combat the problems in the neighbourhood, I believe that we need to restore a sense of community spirit. A neighbourhood watch scheme would bring people closer together and community clean up projects could also be organised to address the problems caused by graffiti and vandalism. Moreover, I think the youth club should be renovated and reopened, possibly by volunteers from the community, to give the youngsters a place to go in their free time. I believe that if the community cares enough about the youth of the area, then they in turn will care about the community. Finally, I suggest that it would be a good idea for the neighbourhood watch to liaise with the police in order to appoint street wardens. They would be able to patrol with the police and provide much needed assistance by being a presence on the street to put criminals off.
Я прожил в этом районе всю свою жизнь, и раньше это был очень дружелюбный и ориентированный на семью район. Здесь был отличный парк для игр детей и молодёжный клуб со спортивным полем, где я играл в футбол. Однако за последние несколько лет район начал меняться, и не в лучшую сторону. Количество преступлений стало расти, регулярно происходили кражи со взломом и воровство. Затем, когда закрылся молодёжный клуб, вандализм и граффити в общественных местах увеличились, и люди перестали пользоваться ими, включая парк. Очень обидно видеть, что место, где когда-то смеялись и играли счастливые дети, теперь разбито и покрыто краской и мусором.
Я думаю, что упадок в районе вызван в основном отсутствием у людей сил и времени. Раньше жители гордились тем, где они живут, и поэтому уделяли время уходу за своим районом, но занятость и отсутствие заботы позволили этой гордости улетучиться, и преступность взяла верх. Кроме того, из-за отсутствия продуктивного выхода для молодёжи, многие из них стали совершать мелкие преступления, такие как кражи из магазинов или вандализм, и не сразу переходят к более крупным преступлениям, таким как кражи со взломом. Кроме того, мне кажется, что полиция меньше патрулирует улицы, не хватает уличного освещения, поэтому в некоторых местах ночью очень темно, и люди боятся ходить в эти районы.
Для борьбы с проблемами в районе, я считаю, нам необходимо восстановить чувство общности. Схема дежурства по району сблизила бы людей, а для решения проблем, вызванных граффити и вандализмом, можно организовать общественные проекты по уборке территории. Более того, я считаю, что молодёжный клуб должен быть отремонтирован и вновь открыт, возможно, силами добровольцев из общины, чтобы молодым людям было куда пойти в свободное время. Я считаю, что если общество будет заботиться о молодёжи района, то она, в свою очередь, будет заботиться об обществе. Наконец, я считаю, что было бы неплохо, если бы квартальные наблюдатели поддерживали связь с полицией, чтобы назначить уличных надзирателей. Они могли бы патрулировать вместе с полицией и оказывать столь необходимую помощь, присутствуя на улицах, чтобы отпугнуть преступников.
Grammar & Vocabulary
Грамматика — Лексика
Упражнение 4, с. 113
4. Complete the gaps with the proper grammar and lexical form of the words in brackets. — Заполните пропуски, используя правильную грамматическую и лексическую форму слов в скобках.
The Internet 1) has become an important part of society and our everyday lives, but how did it start? Its history is quite interesting. The Internet 2) didn’t appear ssddenly but was the result of many developments. The first form of the Internet, as we know it, 3) was called Arpanet. On 29th October 1969, two computers at the universities of Stanford and UCLA 4) (were) connected for the first time. Then in 1971, email 5) was developed by Ray Tomlinson who decided to use the symbol @ 6) to separate the username from the computer name. Email became popular very quickly and in 1975 the first email programme was born.
The 1980s was a decisive period for the Internet. The USA wanted 7) to make their Internet system standard while European countries pushed for their OSI system. By 1987 the USA 8) had won and the Internet became the World Wide Web system. 1991 saw the creation of the first web page.
Интернет 1) стал важной частью общества и нашей повседневной жизни, но как он зародился? Его история довольно интересна. Интернет 2) не появился внезапно, а стал результатом многих разработок. Первая форма Интернета, какой мы его знаем, 3) называлась Arpanet. 29 октября 1969 года два компьютера в университетах Стэнфорда и Калифорнийского университета 4) (были) впервые соединены. Затем в 1971 году электронная почта 5) была разработана Рэем Томлинсоном, который решил использовать символ @ 6) для отделения имени пользователя от имени компьютера. Электронная почта очень быстро стала популярной, и в 1975 году появилась первая почтовая программа.
1980-е годы были решающим периодом для Интернета. США хотели 7) сделать свою систему Интернета стандартной, в то время как европейские страны настаивали на своей системе OSI. К 1987 году США 8) победили, и Интернет стал системой World Wide Web (всемирная компьютерная сеть). В 1991 году была создана первая веб-страница.
Word formation
Словообразование
Упражнение 5, с. 113
5. Complete the gaps with the proper grammar and lexical form of the word in brackets. — Заполните пробелы правильной грамматической и лексической формой слова в скобках.
We’ve all seen heroes from 1) action films fight off gangs of bag guys, and many of us have seen similar acts of 2) bravery in the real world. But the story of 70-year-old Ann Timson is one of a kind! One afternoon Mrs Timson was in Northampton town centre with a friend. Suddenly, she saw six men trying to break into a jewellery shop. Mrs Timson, wearing a long red coat (although a long red superman cape might have been more 3) suitable, ran towards the criminals and started hitting them with her handbag. The men tried to escape on their scooters but Mrs Timson managed to hit one of them so hard that he fell to the ground. Other bystanders 4) eventually ran to help. Due to Mrs Timson 5) heroic courage, the men were arrested and nothing was stolen.
Все мы видели, как герои 1) боевиков отбиваются от банд парней с сумками, и многие из нас видели подобные 2) акты храбрости в реальном мире. Но история 70-летней Энн Тимсон — единственная в своём роде! Однажды днём миссис Тимсон была в центре города Нортгемптон с подругой. Вдруг она увидела шестерых мужчин, пытавшихся ворваться в ювелирный магазин. Миссис Тимсон, одетая в длинное красное пальто (хотя больше подошёл бы длинный красный плащ супермена), подбежала к преступникам и начала бить их своей сумкой. Мужчины попытались скрыться на своих скутерах, но миссис Тимсон удалось ударить одного из них так сильно, что он упал на землю. Другие прохожие 4) в конце концов прибежали на помощь. Благодаря героическому мужеству миссис Тимсон 5) мужчины были арестованы, и ничего не было украдено.
Writing (an essay makking suggestions)
Написание (эссе с предложениями)
Упражнение 6, с. 113
6. Read the rubric. Listen to two ppeople discussing the topic and make notes of their suggestions and possible results. Use your notes to write your essay. — Прочитайте рубрику. Послушайте, как два человека обсуждают эту тему, и запишите их предложения и возможные результаты. Используйте свои записи для написания эссе.
You have had a class discussion about ways to make the city’s neighbourhoods safer. Write an essay in witch you present your suggestions and possible results.
Вы провели в классе дискуссию о том, как сделать районы города более безопасными. Напишите эссе, в котором вы представите свои предложения и возможные результаты.
A: What do you think we can do to make our city’s neighbourhoods safer?
A: Как вы думаете, что мы можем сделать, чтобы сделать районы нашего города более безопасными?
B: Well, to start with I think there should be more police patrolling the streets 24 hours a day. This way people will feel safer if they know the police are nearby and criminals will be put off from committing crimes if a police officer may be just around the corner to catch them.
Б: Ну, для начала я думаю, что нужно больше полиции, патрулирующей улицы 24 часа в сутки. Так люди будут чувствовать себя безопаснее, если будут знать, что полиция находится поблизости, а преступники будут удерживаться от совершения преступлений, если полицейский может быть за углом, чтобы поймать их.
A: That’s a good idea. I think there should be more streetlights on the streets, in parks and at bus stops and so on so there are fewer dark places where thugs and criminals can hide in waiting at night for someone. And, if anyone does get attacked, witnesses can easily describe the criminal.
A: Это хорошая идея. Я думаю, что на улицах, в парках, на автобусных остановках и так далее должно быть больше фонарей, чтобы было меньше тёмных мест, где бандиты и преступники могут прятаться, поджидая кого-то ночью. А если на кого-то всё-таки нападут, свидетели смогут легко описать преступника.
B: Good thinking! What about if the council put on more late night buses and trains so people can travel in safety at night, too?
Б: Хорошая мысль! А если совет пустит больше ночных автобусов и поездов, чтобы люди могли безопасно передвигаться ночью?
A: Mmm. Yes I think that’s another good idea.
А: Ммм. Да, я думаю, это ещё одна хорошая идея.
B: I think we should write a letter to the council making our suggestions and then hopefully something will be done and our city will become safer.
Б: Я думаю, мы должны написать письмо в совет с нашими предложениями, и тогда, надеюсь, что-то будет сделано, и наш город станет безопаснее.
A: I agree.
А: Я согласен
Ответ:
More police on the streets — people feel safe & criminals be put off
More streetlights — fewer dark places for muggers to hide
More late night public transport – people travel safely
Больше полиции на улицах — люди чувствуют себя в безопасности, а преступники отталкиваются от них
Больше уличных фонарей — меньше темных мест, где могут прятаться грабители
Больше общественного транспорта поздним вечером — люди путешествуют безопасно
Ways to Make our City’s Neighbourhoods Safer
Living in a city has its difficulties, but these days there is a lot of crime around. In my opinion, there are a number of things that can be done to make our city’s neighbourhoods safer.
Firstly, there should be more police patrolling the streets 24 hours a day. This way people will feel safer if they know the police are nearby and criminals will be put off from committing crimes.
Furthermore, there should be more streetlights on the streets, in parks and at bus stops. Consequently, there would be fewer dark places where muggers can hide at night waiting for someone to mug.
Finally, the council could put on more late night buses and trains. This way, people can travel in safety at night.
All in all, I strongly believe that these suggestions would improve the safety of our city. Then our city will be a safer place for everyone who lives here.
Способы сделать районы нашего города более безопасными
Жизнь в городе имеет свои трудности, но в наши дни вокруг много преступности. На мой взгляд, есть несколько вещей, которые можно сделать, чтобы сделать районы нашего города более безопасными.
Во-первых, на улицах должно быть больше полиции, патрулирующей улицы 24 часа в сутки. Таким образом, люди будут чувствовать себя безопаснее, если будут знать, что полиция находится поблизости, а преступники будут удерживаться от совершения преступлений.
Кроме того, на улицах, в парках и на автобусных остановках должно быть больше фонарей. Следовательно, будет меньше темных мест, где грабители могут прятаться по ночам, поджидая кого-нибудь для ограбления.
Наконец, совет мог бы пустить больше ночных автобусов и поездов. Таким образом, люди смогут безопасно передвигаться ночью.
В целом, я твердо убежден, что эти предложения улучшат безопасность нашего города. Тогда наш город станет более безопасным местом для всех, кто здесь живёт.
Спасибо вам!