WB 2a — с. 14
Vocabulary
Упражнение 1, с. 14
1. a) Match the phrases. — Сопоставьте фразы.
1 J feed wild monkeys — кормить диких обезьян
2 D eat spicy food — есть острую пищу
3 I get bitten by mosquitoes — быть укушенным комарами
4 G get caught in bad weather — попасть в плохую погоду
5 C make friends with the locals — подружиться с местными жителями
6 A stay in a horrible hotel — остановиться в ужасном отеле
7 B go on a boat trip — отправиться на морскую прогулку
8 E catch the wrong bus — сесть не на тот автобус
9 H get seasick — заболеть морской болезнью
10 F get your backpack stolen — y тебя украли рюкзак
b) Use some of the phrases in the correct form to complete the blog. — Используйте некоторые фразы в правильной форме, чтобы завершить блог.
Shannon’s Blog > latest posts > travel plans
Блог Шеннона > последние сообщения > планы путешествий
I’m thinking of booking two weeks in a hotel at Wavecrest Bay next month. Does anyone know what it’s like there?
Я подумываю о том, чтобы в следующем месяце забронировать номер на две недели в отеле в Уэйвкрест-Бей. Кто-нибудь знает, каково там?
Comments (2)
Комментарии (2)
I went there last year, Shannon, and I had the holiday of a lifetime. I’m really sociable person so I 1) made friends with the locals easily. They recommended that I 2) go on a boat trip to Seal Island. The water was a bit rough and I 3) got sea sick, but I felt much better when I arrived on the island and saw the amazing seals there. You have to go!
Я ездил туда в прошлом году, Шеннон, и у меня был праздник всей моей жизни. Я очень общительный человек, поэтому легко подружился с местными жителями. Они рекомендовали мне отправиться на лодочную прогулку на Тюлений остров. Вода была немного бурной, и я заболел морской болезнью, но я почувствовал себя намного лучше, когда прибыл на остров и увидел там удивительных тюленей. Ты должен съездить!
Posted by: Amy_B, 5/19, 10:40
Автор: Amy_B, 5/19, 10:40
You were lucky, Amy! We 4) stayed in a horrible hotel. The rooms were small, the service was terrible and the food was awful. When the sun went down, all the insects came out. We 5) got bitten by mosquitoes every night! One day we went our for a walk and we 6) got caught in bad weather and had to walk back in the pouring rain. I won’t go back to Wavecrest Bay ever again!
Тебе повезло, Эми! Мы остановились в ужасном отеле. Номера были маленькими, обслуживание было ужасным, и еда была ужасной. Когда солнце зашло, все насекомые проснулись. Каждую ночь нас кусали комары! Однажды мы отправились на прогулку, но попали в плохую погоду, и нам пришлось возвращаться под проливным дождём. Я больше никогда не вернусь в Уэйвкрест-Бей!
Posted by: Chrissy_K, 5/23, 17:54
Автор: Chrissy_K, 5/23, 17:54
Упражнение 2, с. 14
2. Choose the correct word. — Выберите правильное слово.
1 Conrad shared some of his travel experiences with us. (divide: split in two)
Конрад поделился с нами некоторыми своими впечатлениями от путешествий. (разделить: разделить на две части)
2 We caught the wrong train and ended up in Paris. (grab: hold abruptly)
Мы сели не на тот поезд и оказались в Париже. (захватывать: резко удерживать)
3 Let’s go inside — the mosquitoes are biting me. (bees sting)
Пойдём в дом — меня кусают комары. (пчёлы жалят)
4 The wind was blowing all night. (puff: exhale smoke)
Ветер дул всю ночь. (дуть порывами: выдыхать дым)
5 It took me several hours to reach the town. (arrive in/at)
Мне потребовалось несколько часов, чтобы добраться до города. (прибыть в/в)
Упражнение 3, с. 14
3. Choose the correct preposition. — Выберите правильный предлог.
1 Let’s head back to the hotel.
Давайте вернёмся в отель.
2 Our tour bus passed by some old ruins.
Наш экскурсионный автобус проезжал мимо каких-то старых развалин.
3 The old temple is in the middle of nowhere.
Старый храм находится у чёрта на куличках.
4 Suddenly, there were hundreds of mosquitoes buzzing around us.
Внезапно вокруг нас зажужжали сотни комаров.
5 The monkey ran into the jungle.
Обезьяна убежала в джунгли.
Grammar
Упражнение 4, с. 14
4. Use the verbs in the list in the past continuous to complete the sentences. — Используйте глаголы в списке в past continuous, чтобы завершить предложения.
• eat — есть • drive — вести машину • take — взять • sleep — спать • swim — плавать
1 Yesterday at 2 o’clock, I was swimming in the sea.
Вчера в 2 часа дня я купался в море.
2 We were driving all morning to get to the desert.
Мы ехали всё утро, чтобы добраться до пустыни.
3 Marsha was eating lunch when her backpack got stolen.
Марша обедала, когда у неё украли рюкзак.
4 I was taking pictures at the museum all day.
Я весь день фотографировал в музее.
5 They were sleeping yesterday at 1 o’clock.
Вчера они спали в час ночи.
Grammar
Упражнение 5, с. 14
5. Listen and match the statements (A-F) to the speakers (1-5). There is one extra statement. — Послушайте и сопоставьте высказывания (A-F) с выступающими (1-5). Есть ещё одно дополнительное утверждение.
Ответ: 1 D 2 A 3 E 4 F 5 B
A The speaker was surprised that they liked something.
Оратор был удивлён, что им что-то понравилось.
B The speaker misssed something they wanted to see.
Оратор пропустил то, что они хотели увидеть.
C The speaker spent the whole holiday in the hotel. — лишнее
Оратор провёл весь отпуск в отеле.
D The speaker did something they don’t want to do again.
Оратор сделал то, что они больше не хотят делать.
E The speaker made a mistake but made some friends.
Оратор совершил ошибку, но завёл несколько друзей.
F The speaker had an unexpected stay somewhere.
Оратор где-то неожиданно задержался.
Speaker 1
I was traveling around England last summer and decided to go on a ghost tour in York. The guide took us to all the spooky old buildings and told us about all the ghosts. The tour was at night and I got really scared. I went back to the hotel, but alone in my room, I couldn’t sleep all night. That’s the last time I go on a ghost tour!
Оратор 1
Прошлым летом я путешествовал по Англии и решил отправиться в тур по призракам в Йорке. Гид провёл нас по всем жутким старым зданиям и рассказал нам обо всех призраках. Экскурсия была ночью, и я очень испугался. Я вернулся в отель, но, оставшись один в своём номере, не мог заснуть всю ночь. Это последний раз, когда я отправляюсь в тур по призракам!
Speaker 2
I was in Italy on a business trip and my colleagues suggested going to the opera one evening. Now, I generally don’t enjoy performances of any kind, so I wasn’t sure about going with them. Anyway, in the end I went and … well, what a night! The scenery, the singing, the costumes and the make-up were just amazing. I had a fantastic time and I’d love to go to another opera.
Оратор 2
Я был в Италии в командировке, и мои коллеги предложили как-нибудь вечером сходить в оперу. Так вот, мне вообще не нравятся какие-либо выступления, поэтому я не был уверен, что пойду с ними. В любом случае, в конце концов я пошёл и … ну, что за ночь! Декорации, пение, костюмы и грим были просто потрясающими. Я прекрасно провёл время и с удовольствием сходил бы в другую оперу.
Speaker 3
Last summer in Thailand, I got on a bus to go back to my hotel late one night and started chatting with some locals. What I didn’t know was that I was on the wrong bus! When I realized it, I was really far away from my hotel so a kind couple invited me to their home. We chatted all evening and had a wonderful meal. Then they took me back to my hotel. It was an incredible experience.
Оратор 3
Прошлым летом в Таиланде я сел в автобус, чтобы вернуться в свой отель поздно вечером, и начал болтать с некоторыми местными жителями. Чего я не знал, так это того, что сел не в тот автобус! Когда я это понял, я был очень далеко от своего отеля, поэтому добрая пара пригласила меня к себе домой. Мы болтали весь вечер и чудесно поужинали. Потом они отвезли меня обратно в отель. Это был невероятный опыт.
Speaker 4
My flight to India went well apart from one thing – my backpack went to Switzerland! The airline apologized and even paid for me to stay in a hotel in Delhi until my backpack arrived. I saw all the attractions in Delhi and had an amazing time. The only problem was wearing the same clothes for three days!
Оратор 4
Мой полёт в Индию прошёл хорошо, если не считать одного — мой рюкзак отправился в Швейцарию! Авиакомпания извинилась и даже заплатила за то, чтобы я остановился в отеле в Дели, пока не прибудет мой рюкзак. Я осмотрел все достопримечательности Дели и прекрасно провёл время. Единственной проблемой было носить одну и ту же одежду в течение трех дней!
Speaker 5
I couldn’t wait to take lots of photographs on the boat trip to Monkey Beach. Unfortunately, the sea was rough and I got seasick. While the other tourists were up on deck, I was below feeling very ill. I didn’t get any photos and I didn’t even see one monkey!
Оратор 5
Я не мог дождаться, чтобы сделать много фотографий во время поездки на лодке на Обезьяний пляж. К сожалению, море было неспокойным, и меня укачало. В то время как другие туристы были на палубе, я был внизу, чувствуя себя очень плохо. У меня не было никаких фотографий, и я даже не видел ни одной обезьяны!