WB 5c, d — с. 46
Vocabulary
Словарный запас
Упражнение 1, с. 46
1. а) Match the words to form phrases. — Сопоставьте слова, чтобы составить фразы.
1 C throw your litter — выбрасывайте мусор
2 A show respect — проявлять уважение
3 D damage your property — портить имущество
4 B make eye contact — установить зрительный контакт
5 E return the gesture — ответный жест
6 G talk with your mouth full — говорить с набитым ртом
7 H keep a distance — держать дистанцию
8 F extend your hand — протягивать руку
b) Complete the sentences with the phrases in the appropriate form. — Дополните предложения фразами в соответствующей форме.
1 Sam politely tried to keep a distance from people at the concert but it was too crowded.
Сэм вежливо пытался держаться на расстоянии от людей на концерте, но там было слишком много народу.
2 Please throw your litter in the bin.
Пожалуйста, выбрасывайте мусор в урну.
3 If someone waves at you, you should return the gesture and wave back.
Если кто-то машет вам рукой, вы должны сделать ответный жест и помахать в ответ.
4 In England, it’s polite to smile and make eye contact with people.
В Англии принято вежливо улыбаться и смотреть людям в глаза.
5 Did the neighbours damage your property when they dug the hole for their pool?
Повредили ли соседи вашу собственность, когда копали яму для своего бассейна?
6 Don’t talk with your mouth full; it’s incredibly rude!
Не говорите с набитым ртом, это невероятно грубо!
7 In Japan, people show respect by bowing.
В Японии люди проявляют уважение, кланяясь.
8 Instead of pointing, which is rather impolite, why not extend your hand.
Вместо того чтобы указывать, что довольно невежливо, почему бы не протянуть руку.
Everyday English
Повседневный английский
Упражнение 2, с. 46
2. Read and circle the correct option. — Прочитайте и обведите кружком правильный вариант.
Ответ: 1 b
1 A: I’m John Stevens. I’m your new neighbour.
B: b Pleased to meet you, John.
Я Джон Стивенс. Я ваш новый сосед.
Приятно познакомиться, Джон.
a You’re welcome, John.
Не за что, Джон.
Ответ: 2 a
2 A: Can I discuss something with you?
B: a Sure. What can I do for you?
Могу я с вами кое-что обсудить?
Конечно. Что я могу для вас сделать?
b That’s OK. I ynderstand.
Всё в порядке. Я понимаю.
Ответ: 3 a
3 A: You’ve been parking in front of our driveway.
B: a I’m really sorry about that.
Вы паркуетесь перед нашим подъездом.
Я очень сожалею об этом.
b Don’t worry about it.
Не беспокойтесь об этом.
Ответ: 4 b
4 A: I’ll make sure it doesn’t happen again.
B: b That would be great.
Я прослежу, чтобы это не повторилось.
Это было бы здорово.
a Have a nice be great.
Будьте здоровы.
Упражнение 3, с. 46
3. Use the following sentences to complete the dialogue below. — Используйте следующие предложения для завершения приведённого ниже диалога.
• What can I do for you?
Что я могу для вас сделать?
• I’ve just moved in next door.
Я только что переехал в соседний дом.
• It’s just that your kids have been playing on my lawn.
Просто ваши дети играли на моей лужайке.
• Could I talk to you for a minute?
Могу я поговорить с вами минутку?
• I’ll make sure it doesn’t happen again.
Я прослежу, чтобы это не повторилось.
• Oh, I’m really sorry about that.
О, я очень сожалею об этом.
Fred: Good morning. My name’s Fred Thomson.
1) I’ve just moved in next door.
Фред: Доброе утро. Меня зовут Фред Томсон.
Я только что переехал в соседний дом.
Laura: Pleased to meet you, Fred. I’m Laura Richards. Welcome to the neighbourhood.
Лаура: Рада познакомиться с вами, Фред. Я Лора Ричардс. Добро пожаловать в наш район.
Fred: Thank you, Laura. 2) Could I talk to you for a minute?
Фред: Спасибо, Лаура. Могу я поговорить с вами минутку?
Laura: Of course. 3) What can I do for you?
Лаура: Конечно. Что я могу для вас сделать?
Fred: Well, I’m afraid I have a complaint. 4) It’s just that your kids have been playing on my lawn.
Фред: Ну, боюсь, у меня есть претензии. Просто ваши дети играли на моей лужайке.
Laura: 5) Oh, I’m really sorry about that. I didn’t realize they were stepping on your property.
Лаура: О, я очень сожалею об этом. Я не знала, что они ступили на вашу территорию.
Fred: It’s OK. They’re kids just trying to have fun. It’s just that I’ve planted some new flowers.
Фред: Всё в порядке. Они дети, просто пытаются повеселиться. Просто я посадил новые цветы.
Laura: I see. 6) I’ll make sure it doesn’t happen again.
Лаура: Понятно. Я прослежу, чтобы это не повторилось.
Fred: Thanks, I’d really appreciate that.
Фред: Спасибо, я был бы очень признателен.
Laura: You’re welcome. And sorry again.
Лаура: Не за что. И простите ещё раз.
Fred: It’s alright. Have a good day.
Фред: Всё в порядке. Хорошего дня.
Упражнение 4, с. 46
4. Imagine that your neighbour lets their dog bark all day and night. Write a new dialogue using the ideas below and Ex. 3 as a model. — Представьте, что ваш сосед позволяет своей собаке лаять круглые сутки. Напишите новый диалог, используя приведённые ниже идеи и рис. 3 в качестве образца.
Pamela: Good morning. My name’s Pamela Johansson. I’ve just moved in next door.
Памела: Доброе утро. Меня зовут Памела Йоханссон. Я только что переехала в соседний дом.
Tom: Pleased to meet you, Pamela. I’m Tom Simpson. Welcome to the neighbourhood.
Том: Приятно познакомиться, Памела. Я Том Симпсон. Добро пожаловать в наш район.
Pamela: Thank you, Tom. Could I talk to you for a minute?
Памела: Спасибо, Том. Могу я поговорить с вами минутку?
Tom: Of course. What can I do for you?
Том: Конечно. Что я могу для вас сделать?
Pamela: Well, I’m afraid I have a complaint. It’s just that your dog barks all day and night and I can’t get to sleep.
Памела: Ну, боюсь, у меня есть претензии. Просто ваша собака лает весь день и ночь, и я не могу уснуть.
Tom: Oh, I’m so sorry about that. I didn’t realise he was bothering you.
Том: О, я очень сожалею об этом. Я не знал, что он вас беспокоит.
Pamela: It’s OK. It’s just a dog, but I am studying for exams at the moment and need some peace and quiet.
Памела: Всё в порядке. Это всего лишь собака, но я сейчас готовлюсь к экзаменам, и мне нужна тишина и покой.
Tom: I see. I’ll make sure it doesn’t happen again.
Том: Понятно. Я прослежу, чтобы это больше не повторилось.
Pamela: Thanks I’d really appreciate that.
Памела: Спасибо, я буду вам очень признательна.
Tom: You’re welcome. And sorry again.
Том: Не за что. И ещё раз извините.
Pamela: It’s alright. Have a good day.
Памела: Всё в порядке. Хорошего дня.