WB 5h — с. 50
Writing (а for-and-against essay)
Эссе «за» и «против»
Упражнение 1, с. 50
1 Read the essay and complete the table. — Прочитайте статью и ответьте на вопросы.
Should all young people go to University?
Должны ли все молодые люди учиться в университете?
1 These days, many people believe that all young people should go to university and that this is the onlly way to have a successful career. But is this true or are there other ways to be successful in life?
В наши дни многие люди считают, что все молодые люди должны поступать в университет и что это единственный способ сделать успешную карьеру. Но так ли это или есть другие способы добиться успеха в жизни?
2 1) On the one hand, there are many advantages to going to university. 2) Firstly, it offers a chance to study something yoou are interested in and sometimes it is the only way to get the qualifications for the job you really want. If you want to be a doctor, for example, you can’t do this wihtout getting a degree. 3) In addition, students learn many life skills at university. They may learn how to cook for themselves, manage their own money and get along with different people, skills which they will use throughout their lives.
1) С одной стороны, в поступлении в университет есть много преимуществ. 2) Во-первых, это шанс изучать то, что вам интересно, а иногда это единственный способ получить квалификацию для работы, которую вы действительно хотите. Например, если вы хотите стать врачом, вы не сможете сделать это без получения диплома. 3) Кроме того, в университете студенты приобретают множество жизненных навыков. Они могут научиться самостоятельно готовить, распоряжаться своими деньгами и ладить с разными людьми — навыки, которые пригодятся им в жизни.
3 4) However, there are also disadvantages. 5) To start with, it vvery expensive to go to university. Most graduates leave university owing a lot of money that takes years to pay back. 6) Morever, university life doesn’t suit everyone. For some people it is better to do a practical course at a community college or on-the-job training, especially as a degree these days is no guarantee of a job.
4) Однако есть и недостатки. 5) Начнём с того, что учиться в университете очень дорого. Большинство выпускников выходят из университета с большими долгами, на возврат которых уходят годы. 6) Кроме того, университетская жизнь подходит не всем. Для некоторых людей лучше пройти практический курс в муниципальном колледже или обучение на рабочем месте, тем более что в наше время диплом не является гарантией получения работы.
4 7) In conclusion, there are both advantages and disadvantages to going to university. 8) To my mind, it is a valuable experience that provides a lot more than just a qualification, but it is not suitaable for everyone.
7) В заключение хочу сказать, что у учёбы в университете есть как преимущества, так и недостатки. 8) На мой взгляд, это ценный опыт, который даёт гораздо больше, чем просто квалификацию, но он подходит не всем.
Ответ:
Arguments For
Аргументы за
1 It offers you a chance to study something you are interested in.
Это даёт вам возможность изучать то, что вам интересно.
2 Sometimes it’s the only way to get the qualifications for the job you really want.
Иногда это единственный способ получить квалификацию для работы, которую вы действительно хотите.
3 Students learn many life skills.
Студенты приобретают множество жизненных навыков.
Examples/Justifications
Примеры/оправдания
1 You can’t be a doctor without a degree.
Вы не можете стать врачом без диплома.
2 Students learn to cook for themselves, manage their own money and get along with other people.
Студенты учатся готовить для себя, распоряжаться собственными деньгами и ладить с другими людьми.
Arguments Against
Аргументы против
1 It’s expensive.
Это дорого.
2 University life doesn’t suit everyone.
Университетская жизнь подходит не всем.
Examples/Justifications
Примеры/оправдания
1 Most graduates leave university owing a lot of money.
Большинство выпускников покидают университет с большими долгами.
2 For some people it is better to do on-the-job training or a practical course.
Для некоторых людей лучше пройти обучение на рабочем месте или практический курс.
Упражнение 2, с. 50
2. Read again and underline the topic sentences in the main body paragraphs and the writer’s opinion. — Прочитайте ещё раз и подчеркните тематические предложения в основных абзацах и мнение писателя.
• On the one hand, there are many advantages to going to university.
С одной стороны, у учёбы в университете есть много преимуществ.
• However, there are also disadvantages.
Однако есть и недостатки.
• To my mind, it is a valuable experience that provides a lot more than just a qualification, but it is not suitable for everyone.
На мой взгляд, это ценный опыт, который даёт гораздо больше, чем просто квалификацию, но он подходит не всем.
Упражнение 3, с. 50
3. Replace the linkers in the essay with the following: All in all, Without a doubt, To begin with, On the other hand, Secondly, Also, In the first place, In my opinion. — Замените связующие звенья в эссе на следующие: В целом, Без сомнения, Для начала, С другой стороны, Во-вторых, Также, В первую очередь, По моему мнению.
1 To begin with — Начнём с того, что
2 In the first place — В первую очередь
3 Secondly — Во-вторых
4 On the other hand — С другой стороны
5 Without a doubt — Несомненно
6 Also — Кроме того
7 All in all — В целом
8 In my opinion — На мой взгляд
Упражнение 4, с. 50
4. Match the arguments to the examples/justifications. — Соотнесите аргументы с примерами/оправданиями.
Arguments
Аргументы
1 B You get to experience a different culture.
Вы получаете возможность познакомиться с другой культурой.
2 D You develop your foreign language skills.
Вы развиваете свои навыки владения иностранным языком.
3 A You can experience culture shock.
Вы можете испытать культурный шок.
4 C You might miss friends and relatives back home.
Вы можете скучать по друзьям и родственникам дома.
Examples/Justifications
Примеры/оправдания
A You may struggle with the language, different weather, food, etc
Вы можете испытывать трудности с языком, другой погодой, едой и т. д.
B This will teach you to understand different opinion & ways of thinking.
Это научит вас понимать различные мнения и способы мышления.
C It may be difficult at first to make friends and you may feel lonely.
Поначалу вам может быть трудно найти друзей, и вы можете чувствовать себя одиноко.
D This will help you communicate with more people.
Это поможет вам общаться с большим количеством людей.
Упражнение 5, с. 50
5. Read the rubric and use the ideas in Ex. 4 and the sentences from the Useful Language box to write ya for-and-against essay. — Прочитайте рубрику и используйте идеи из упр. 4 и предложения из рубрики «Полезный язык», чтобы написать эссе «За и против».
Write an essay called «Should all young people spend some time studying abroad?» (120-150 words).
Напишите эссе на тему «Должны ли все молодые люди проводить некоторое время, обучаясь за границей?». (120-150 слов).
These days, many people believe that young people should spend time studying abroad as this will help them better understand different cultures. But is this true and are there disadvantages to studying abroad?
On the one hand, there are advantages to studying abroad. Firstly, you get to experience a different culture. This will teach you to understand different opinions and ways of thinking. In addition, you develop your foreign language skills. This will help you communicate with more people.
On the other hand, there are some disadvantages to studying abroad. To start with, you can experience culture shock. You may struggle with the language, different weather and food. Moreover, you might miss friends and relatives back home. It may be difficult at first to make friends and you may feel lonely.
All in all, there are both advantages and disadvantages to studying abroad. In my opinion, it is a valuable experience that opens your eyes to many new cultures, but it’s not for everyone.
В наши дни многие считают, что молодые люди должны посвятить время учёбе за границей, поскольку это поможет им лучше понять различные культуры. Но так ли это на самом деле и есть ли недостатки в обучении за рубежом?
С одной стороны, у обучения за границей есть свои преимущества. Во-первых, вы получаете возможность познакомиться с другой культурой. Это научит вас понимать различные мнения и способы мышления. Кроме того, вы развиваете свои навыки владения иностранным языком. Это поможет вам общаться с большим количеством людей.
С другой стороны, есть и некоторые недостатки обучения за рубежом. Во-первых, вы можете испытать культурный шок. Вы можете столкнуться с трудностями, связанными с языком, другой погодой и едой. Кроме того, вы можете скучать по друзьям и родственникам дома. Поначалу вам будет трудно завести друзей, и вы можете почувствовать себя одиноким.
В целом, у обучения за границей есть как преимущества, так и недостатки. На мой взгляд, это ценный опыт, который открывает глаза на многие новые культуры, но это не для всех.
Useful Language
Полезная лексика
Standing the topic: These days, many people believe
Основная тема: В наши дни многие люди считают, что
Advantages: On the one hand, there are advantages…, Firstly…
Преимущества: С одной стороны, есть преимущества…, Во-первых….
Disadvantages: On the other hand…, To start with…
Недостатки: С другой стороны…, Для начала…
Conclude & give your opinion: All in all…, In my opinion…
Сделайте вывод и выскажите своё мнение: В целом…, По моему мнению…