Reading Task — c. 63
Reading Task (Gapped text)
(Текст с пробелами)
Read the text. Five sentences are missing. Match each sentence (A-F) to the gaps (1-5). There is one extra sentence. — Прочитайте текст. Пять предложений пропущены. Соотнесите каждое предложение (A-F) с пропущенными (1-5). Есть одно лишнее предложение.
1 D Alice soon discovered that the working conditions and wages women received were inferior to those of their male colleagues.
Алиса вскоре обнаружила, что условия труда и заработная плата, которую получали женщины, уступали условиям труда и заработной плате их коллег-мужчин.
2 F Police on horseback charged the women.
Полицейские на лошадях предъявили обвинения женщинам.
3 A But she had no regrets or thoughts of giving up the suffragette movement.
Но она не сожалела и не думала отказываться от суфражистского движения.
4 B During this time, Alice was arrested a total of five times because of her activism.
За это время Алису арестовывали в общей сложности пять раз из-за её активизма.
5 C But the cause of women like Alice had not been in vain.
Но дело таких женщин, как Алиса, не было напрасным.
E But this dedicated woman never neglected her local community.
Но эта преданная своему делу женщина никогда не пренебрегала своим местным сообществом.
Fighting for their Rights
All the end of the 19th century, the Suffragettes were fighting to change the law and give women the right to vote in the UK. Emmeline Pankhurst and her daughters Cristobel and Sylvia led the movement. Their middle-class postion in society helped them make their voices and views heard. However, other women from less fortunate backgrounds also played a vital role in the fight: women like Alice Hawkins …
Born in 1863 to working class parents, Alice left school at 13 to work as a machinist in a shoe factory in the city of Leicester, England. 1 D Alice soon discovered that the working conditions and wages women received were inferior to those of their male colleagues. While still a young woman, Alice took her first steps as an activist by joining the trade union movement for fairer conditions in the workplace.
Over the years, Alice became disappointed with the union. She left that it negelected women’s rights and was much more focused on male workers, who were still regarded as the ‘breadwinners’ in society. So, in 1907, Alice travelled to London to attend her first meeting of the Women’s Social and Political Union (WSPU). On that same day, the group marched to the House of Commons to demand voting rights. 2 F Police on horseback charged the women. They arrested Alice and imprisoned her for the first time.
That first prison experoence had a big impact on Alice. 3 A But she had no regrets or thoughts of giving up the suffragette movement. In fact, she felt inspired to fight even harder for the cause by setting up a new branch of the WSPU in Leicester. She worked tirelessly with local shoe trade workers and would spend her Sundays cycling out to towns and villages to compaign for support. 4 B During this time, Alice was arrested a total of five times because of her activism. Alice fought on. The highpoint of her campaigning years came in June 1908 when she spoke at a huge rally in Hyde Park, London. The day became known as ‘Women’s Sunday’ and over 250,000 supporters attended. The eveent made national news and Alice was singled out by The Times newspaper as one of the most notable speakers that day.
The days of the British suffragette movement came to an abrupt half when the nation turned its attention to the Great War of 1914. 5 C But the cause of women like Alice had not been in vain. In 1920, British women were given their right to vote. Alice continued working with the local trade union up until her death in 1946 at the age of 83. Even today the memory of brave ‘Alice the Suffragettes’ lives on.
Борьба за свои права
В конце XIX века суфражистки боролись за изменение законодательства и предоставление женщинам права голоса в Великобритании. Эммелин Панкхерст и её дочери Кристобель и Сильвия возглавляли это движение. Их положение в обществе, принадлежащее к среднему классу, помогло им добиться того, чтобы их голоса и взгляды были услышаны. Однако другие женщины из менее благополучных слоев также сыграли важную роль в борьбе: такие женщины, как Элис Хокинс …
Алиса родилась в 1863 году в семье рабочего класса, бросила школу в 13 лет, чтобы работать машинисткой на обувной фабрике в городе Лестер, Англия. Алиса вскоре обнаружила, что условия труда и заработная плата, которую получали женщины, уступали условиям труда и заработной плате их коллег-мужчин. Ещё будучи молодой женщиной, Элис сделала свои первые шаги в качестве активистки, присоединившись к профсоюзному движению за более справедливые условия на рабочем месте.
С годами Элис разочаровалась в профсоюзе. Она считала, что в нём не учитываются права женщин и больше внимания уделяется мужчинам-рабочим, которые по-прежнему считаются «кормильцами» в обществе. Поэтому в 1907 году Элис отправилась в Лондон, чтобы принять участие в первом собрании Женского социально-политического союза (ЖСПС). В тот же день группа прошла маршем к Палате общин, требуя предоставления избирательных прав. Полицейские на лошадях предъявили обвинения женщинам. Они арестовали Алису и впервые посадили её в тюрьму.
Этот первый тюремный опыт сильно повлиял на Алису. Но она не сожалела и не думала отказываться от суфражистского движения. Фактически, она почувствовала вдохновение, чтобы ещё сильнее бороться за дело, создав новое отделение ВСПУ в Лестере. Она неустанно работала с местными рабочими обувной промышленности и проводила свои воскресные дни, разъезжая на велосипеде по городам и деревням, чтобы агитировать за поддержку. За это время Алису арестовывали в общей сложности пять раз из-за её активизма. Элис продолжала бороться. Кульминация её кампании пришлась на июнь 1908 года, когда она выступила на огромном митинге в Гайд-парке в Лондоне. Этот день стал известен как «Женское воскресенье», и в нём приняли участие более 250 000 сторонников. Это событие стало общенациональной новостью, и Элис была отмечена газетой «Таймс» как один из самых выдающихся ораторов того дня.
Дни британского суфражистского движения резко оборвались, когда нация обратила свое внимание на Великую войну 1914 года. Но дело таких женщин, как Алиса, не было напрасным. В 1920 году британские женщины получили право голоса. Элис продолжала работать в местном профсоюзе вплоть до своей смерти в 1946 году в возрасте 83 лет. Даже сегодня память об отважной «Алисе-суфражистке» жива.