3f Moving out (с. 57)
Переезд
Упражнение 3, с. 57
3. For each gap 1-5, choose from the sentences A-F the one that best fits each gap. One sentence is extra. Compare with your partner. Justify your answers. — Для каждого пробела 1-5 выберите из предложений A-F то, которое лучше всего подходит к каждому пробелу. Одно предложение лишнее. Сравните с вашим партнёром. Обоснуйте свои ответы.
1 F He believes that sooner or later we will be wiped out by a catastrophe such as a meteor or nuclear war. Он считает, что рано или поздно мы будем уничтожены катастрофой, такой как метеорит или ядерная война.
(but now leading scientists such as Stephen Hawking say … he believes …)
(но теперь ведущие учёные, такие как Стивен Хокинг, говорят… он верит…)
2 A Humans would need to be self-sufficient to survive in space long-term. Люди должны быть самодостаточными, чтобы выжить в космосе в долгосрочной перспективе.
(… Humans would need to be self-sufficient … The Moon has rich resources … found water on the moon …)
(… Люди должны быть самодостаточными … Луна имеет богатые ресурсы … нашли воду на Луне …)
3 E Life there would be very harsh, though. Жизнь там, однако, будет очень суровой.
(Life would be very harsh, though … There is no atmosphere on the Moon …) (Жизнь была бы очень суровой, хотя… На Луне нет атмосферы…)
4 D Nevertheless, Professor Hawking believes that we can afford to give 0.25% of the world’s financial resources to colonise space. Тем не менее, профессор Хокинг считает, что мы можем позволить себе выделить 0,25% мировых финансовых ресурсов на колонизацию космоса.
(… endless amounts of money … costs £6,000… we can afford 0.25% … financial resources …) (… бесконечное количество денег … стоит £6 000 … мы можем позволить себе 0,25% … финансовые ресурсы …)
5 B The only question is whether this happens in years, centuries or millennia. Вопрос лишь в том, когда это произойдёт: через годы, века или тысячелетия.
(… matter of time … years, centuries or millennia.)
(… вопрос времени… годы, века или тысячелетия).
C Exploring space, however, is not without risk. — лишнее
Освоение космоса, однако, не лишено риска.
Упражнение 4, с. 57
4. Complete with: self-sufficient, harsh, warm up, afford, release. — Дополните словами: самодостаточный, суровый, согревать, позволить себе, освободить.
1 Jupiter’s moons have very harsh climates with ice fields, storms and acid rain, so it would be impossible to live there.
На лунах Юпитера очень суровый климат с ледяными полями, бурями и кислотными дождями, поэтому жить там было бы невозможно.
2 The ISS isn’t self-sufficient because it can’t produce or make everything that it needs.
МКС не является самодостаточной, потому что она не может производить или делать всё, что ей нужно.
3 Climate change could warm up the Earth by 3°C by 2100.
Изменение климата может привести к потеплению Земли на 3°C к 2100 году.
4 Power stations release carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere.
Электростанции выбрасывают в атмосферу углекислый газ и другие парниковые газы.
5 Only the world’s richest can afford to be a space tourist; it costs about $20 million!
Только самые богатые люди в мире могут позволить себе стать космическим туристом; это стоит около 20 миллионов долларов!
Упражнение 5, с. 57
5. Find the correct word. Check in your dictionaries. — Найдите правильное слово. Проверьте в своих словарях.
1 Supplies such as food and equipment are sent to the ISS from Earth.
На МКС с Земли отправляются такие предметы снабжения, как продукты питания и оборудование.
resources — ресурсы
2 Hawking believes we can overcome all the problems and colonise space.
Хокинг считает, что мы сможем преодолеть все проблемы и колонизировать космос.
pass — пройти
3 Some scientists believe a huge asteroid or comet could wipe out life on Earth.
Некоторые учёные считают, что огромный астероид или комета могут уничтожить жизнь на Земле.
extract — извлечь
4 There are many options for colonising space; the possibilities are endless.
Существует множество вариантов колонизации космоса; возможности безграничны.
continuous — непрерывный
Grammar
Mixed conditionals
Грамматика
Смешанные условия
Упражнение 6, с. 57
6. Study the table. Find examples in the text. — Изучите таблицу. Найдите примеры в тексте.
IF-CLAUSE & MAIN CLAUSE
(type 2) If we had the technology to travel faster. (but we haven’t)
(тип 2) Если бы у нас была технология, чтобы путешествовать быстрее. (но мы этого не сделали)
(type 3) we would have colonised other planets by now. (we haven’t)
(тип 3) Если бы Тим изучал медицину, (но он не изучал)
(type 3) If Tim had studied Medicine, (but he didn’t)
(тип 3) Мы бы уже колонизировали другие планеты. (но мы этого не сделали)
(type 2) he would be a doctor now (he isn’t)
(тип 2) он был бы сейчас врачом (он им не является)
Примеры в тексте:
If we had endless amounts of money for space exploration, maybe we would have already overcome these problems and built the first space colonies.
Если бы у нас было бесконечное количество денег на освоение космоса, возможно, мы бы уже преодолели эти проблемы и построили первые космические колонии.
Just imagine — if people hadn’t given Columbus money for his voyage to America in 1492, NASA probably wouldn’t exist today
Только представьте себе — если бы люди не дали Колумбу денег на его путешествие в Америку в 1492 году, НАСА, возможно, не существовало бы сегодня.
Упражнение 7, с. 57
7. Rewrite the sentences using mixed conditionals, as in the example. — Перепишите предложения, используя смешанные условия, как в примере.
1 Angie doesn’t like science-fiction films, so she didn’t go to the cinema with the others. If Angie liked science-fiction films, she would have gone to the cinema with the others.
Энджи не любит научно-фантастические фильмы, поэтому она не пошла в кино с остальными. Если бы Энджи нравились научно-фантастические фильмы, она бы пошла в кино с остальными.
2 Sam doesn’t have good eyesight, so he wasn’t accepted on the astronaut training programme. If Sam had better eyesight, he would have been accepted on the astronaut training programme.
У Сэма плохое зрение, поэтому его не взяли в программу подготовки астронавтов. Если бы у Сэма было лучшее зрение, его бы приняли в программу подготовки астронавтов.
3 Mark didn’t hand in his project, so he won’t pass the astronomy course. If Mark had handed in his project, he would pass the astronomy course.
Марк не сдал свой проект, поэтому он не сдал курс астрономии. Если бы Марк сдал свой проект, он бы сдал курс астрономии.
4 Greg was studying all night, so he’s tired now. If Greg hadn’t studied/hadn’t been studying all night, he wouldn’t be tired now.
Грег занимался всю ночь, поэтому сейчас он устал. Если бы Грег не учился/не занимался всю ночь, он бы сейчас не устал.
5 He can’t afford it, so he hasn’t applied to study abroad. If he could afford it, he would have applied to study abroad.
Он не может себе этого позволить, поэтому он не подал заявление на обучение за границей. Если бы он мог себе это позволить, он бы подал заявку на обучение за рубежом.
6 Janet is interested in astronomy, so she visited the planetarium yesterday. If Janet wasn’t interested in astronomy, she wouldn’t have visited the planetarium yesterday.
Джанет интересуется астрономией, поэтому вчера она посетила планетарий. Если бы Джанет не интересовалась астрономией, она бы не посетила вчера планетарий.
Speaking & Writing
Упражнение 8, с. 57
8. Listen to and read the article in Ex. 3 again, then tell your partner three reasons why colonising space is difficult. — Прослушайте и прочитайте статью в упр. 3 ещё раз, а затем скажите своему партнёру три причины, по которым колонизация космоса затруднена.
Colonising space is difficult because it is expensive to put things into space. It is also a long way to the nearest solar system which may have Earth-like planets and we don’t have the technology to travel fast in space.
Колонизация космоса затруднена, потому что запуск в космос дорогостоящий. Кроме того, до ближайшей солнечной системы, где могут быть планеты, похожие на Землю, очень далеко, а у нас нет технологий для быстрого перемещения в космосе.
Упражнение 9, с. 57
9. Think! Close your eyes and imagine you’re in a spacecraft. What are you doing and what can you see and hear? How do you feel? Tell your partner. — Подумайте! Закройте глаза и представьте, что вы находитесь в космическом корабле. Что вы делаете, что вы видите и слышите? Что вы чувствуете? Скажите своему партнёру.
I’m wearing a spacesuit and I’m floating around in the spacecraft. Out of the window I can see stars … I can see other astronauts in the spacecraft with me and I can see the stars outside the window as well as the blackness of space. It is quiet except for the sound of the engines and it’s very peaceful. I feel very excited to be travelling in space and also very privileged to be one of the few humans to experience this.
На мне скафандр, и я плыву в космическом корабле. Из окна я вижу звёзды… Я вижу других астронавтов в космическом корабле вместе со мной, и я вижу звёзды за окном, а также черноту космоса. Здесь тихо, за исключением шума двигателей, и очень спокойно. Я чувствую себя очень взволнованным от того, что путешествую в космосе, а также очень привилегированным, что я один из немногих людей, которые испытают это».
Упражнение 10, с. 57
10. Think! Would you like to live in a space colony? Why/Why not? In a few minutes, write a few sentences on this topic. Read your sentences to the class. — Подумайте! Хотели бы вы жить в космической колонии? Почему/почему нет? В течение нескольких минут напишите несколько предложений на эту тему. Прочитайте свои предложения классу.
I would like to live in a space colony because I think it would be the start of a new civilisation. I would like to be there at the start of a new era and I think it would be an exciting new experience with lots of interesting things to see and do.
I wouldn’t like to live in a space colony because I can’t imagine what life would be like there. I like living on Earth and I think it would be too different and too difficult to live in space or on another planet.
Я бы хотел жить в космической колонии, потому что думаю, что это было бы началом новой цивилизации. Я бы хотел оказаться там в начале новой эры и думаю, что это был бы захватывающий новый опыт с множеством интересных вещей, которые можно увидеть и сделать.
Я бы не хотел жить в космической колонии, потому что не могу представить, какая там будет жизнь. Мне нравится жить на Земле, и я думаю, что жить в космосе или на другой планете было бы слишком по-другому и слишком сложно.
Vocabulary Bank 2 pp. VB14
← Предыдущее Следующее →