Focus on RNE 2 (с. 44)
Курс на ЕГЭ
Speaking — Task 2
Study skills
Навыки обучения
Answering questions
Ответы на вопросы
Pay particular attention to the word(s) that each question starts with (Who, Which, What, Where, When, Why, How, How many/often/long/far, etc). If the question does not start with a question word, the answer should start with «yes» or «no», unless it is an ‘either/or’ question (e.g. Do you prefer indoor or outdoor sports?). You may expand your answers to these types of questions — by giving reasons, for example — if you wish. Answer using full sentences, not single-word responses.
Обратите особое внимание на слово (слова), с которого начинается каждый вопрос (Who, Which, What, Where, When, Why, How, How, How many/often/long/far, etc). Если вопрос не начинается с вопросительного слова, ответ должен начинаться со слов «да» или «нет», если только это не вопрос типа «или-или» (например, предпочитаете ли вы спорт в помещении или на улице?). При желании вы можете расширить свои ответы на подобные вопросы — например, привести причины. Отвечайте полными предложениями, а не односложными ответами.
Preparing for the task
Подготовка к выполнению задания
Упражнение 5, с. 44
5. Read the questions and choose the appropriate response, a or b. Explain why the other response is not appropriate. — Прочитайте вопросы и выберите подходящий ответ, a или b. Объясните, почему другой ответ не подходит.
1 b How often do you eat out? (отвечает на вопрос How often)
Как часто вы едите вне дома?
a I’m a strict vegetarian and I never eat any meat products.
Я строгий вегетарианец и никогда не ем мясных продуктов.
b I usually eat out once a week, often on a Friday night.
Обычно я ужинаю раз в неделю, часто в пятницу вечером.
2 b Would you consider living abroad for some time? (второе предложение грамматически не верное, т.к. после would не хватает be)
Вы бы подумали о том, чтобы пожить некоторое время за границей?
a Yes. Да.
b Yes, I believe it would a good learning experience.
3 a Would you rather watch TV or read a book in your free time? (вопрос «или…или», в предложении а выбран один из вариантов, в предложении b названа причина выбора)
Вы бы предпочли смотреть телевизор или читать книгу в свободное время?
a I prefer reading a book when I have time to spare.
Я предпочитаю читать книги, когда у меня есть свободное время.
b Because reading books is fun and relaxing.
Потому что чтение книг — это весёлое и расслабляющее занятие.
4 a Do commercial breaks during your favourite TV show annoy you? (вопрос, который начинается с do, требует ответа с do/don’t, а в предложении b присутствует aren’t)
Раздражают ли вас рекламные паузы во время вашей любимой телепередачи?
a No, they don’t. I like learning about new products.
Нет, не раздражают. Мне нравится узнавать о новых продуктах.
b No, they aren’t bother me at all. Some are quite funny and creative.
Нет, они меня совсем не раздражают. Некоторые из них довольно забавные и креативные.
Упражнение 6, с. 44
6. Take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 60 seconds to answer each question. — Примите участие в телефонном опросе. Вам нужно ответить на шесть вопросов. Дайте полные ответы на вопросы. Помните, что у вас есть 60 секунд на ответ на каждый вопрос.
Electronic assistant: Hello! It’s the electronic assistant of Dyson’s Consumer Services. We kindly ask you to take part in our survey. We need to find out about people’s shopping habits. Please answer six questions. The survey is anonymous -you don’t have to give your name. So, let’s get started.
Электронный помощник: Здравствуйте! Это электронный помощник службы бытового обслуживания Dyson. Мы просим вас принять участие в нашем опросе. Нам необходимо узнать о покупательских привычках людей. Пожалуйста, ответьте на шесть вопросов. Опрос анонимный — вам не нужно называть своё имя. Итак, давайте начнём.
Electronic assistant: How old are you?
Электронный помощник: Сколько вам лет?
Student: 1) I’m 15 years old.
Студент: 1) Мне 15 лет.
Electronic assistant: How often do you go shopping?
Электронный помощник: Как часто вы ходите за покупками?
Student: 2) I go shopping quite often. I do it about three times a week.
Я делаю покупки довольно часто, примерно 3 раза в неделю.
Electronic assistant: Do you shop at small shops in your area or do you prefer large shopping centres?
Электронный помощник: Делаете ли вы покупки в небольших магазинах в вашем районе или предпочитаете крупные торговые центры?
Student: 3) I prefer going to large shopping centers, because where one can find far more goods, than in small shops.
Студент: 3) Я предпочитаю ходить в большие торговые центры, потому что там можно найти намного больше вещей, чем в маленьких магазинах.
Electronic assistant: Do you wait for the sales when you want to make a purchase?
Электронный помощник: Ждёте ли вы распродаж, когда хотите совершить покупку?
Student: 4) No, I don’t really wait for the sales. I have no patience to wait until the thing I want to buy gets cheaper.
Студент: 4) Нет, я на самом деле не жду скидок. У меня нет терпения ждать, пока товар, который я хочу приобрести, подешевеет.
Electronic assistant: Have you ever bought something you don’t really need just because you saw it advertised somewhere?
Электронный помощник: Покупали ли вы когда-нибудь что-то, что вам на самом деле не нужно, только потому, что увидели это в рекламе?
Student: 5) Yes, once I bought a dress that I didn’t like only because my favorite singer was wearing it in the commercial, that was often on TV.
Студент: 5) Да, однажды я купила платье, которое мне не нравилось, только потому что моя любимая певица была одета в него в рекламном ролике, который часто показывали по телевизору.
Electronic assistant: Which form of advertising do you think is more effective for people your age: TV ads, newspaper/magazine ads or online ads?
Электронный помощник: Как вы думаете, какая форма рекламы более эффективна для людей вашего возраста: ТВ-реклама, реклама в газетах/журналах или реклама в Интернете?
Student: 6) I think the most effective advertising for teens is online ads, because most of us use internet more often than TV and newspapers.
Студент: 6) Я думаю, самой эффективной рекламой для подростков будет реклама в интернете, потому что большинство из нас намного чаще пользуются интернетом, чем телевидением и рекламой.
Electronic assistant: That is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation.
Электронный ассистент: На этом опрос окончен. Большое спасибо за сотрудничество.