WB English in Use — с. 13
Используемый английский язык
Word formation
Словообразование
Упражнение 1, с. 13
1 Read the text and complete the gaps with the words derived from the words in bold. — Прочитайте текст и заполните пропуски словами, образованными от слов, выделенных жирным шрифтом.
The Chilean Mining Accident
Авария на шахте в Чили
On 5th August 2010, two groups of 0) miners were digging in a gold-copper mine in San Jose, Chile. Due to a landslide, the tunnel collapsed and the men became trapped. The 1) buried men survived 69 days deep underground before their rescue. The old mine had a long record of fines and safety 2) violations which had resulted in a series of accidents in the past. As a result, authorities 3) initially thought that the workers hadn’t survived the collapse. 4) Luckily, 17 days after the accident, it was confirmed that the men were alive. 5) Rescuers immediately devised a plan to keep the workers alive during their 6) entrapment and to rescue them from the 7) depths of the mine. Without delay, they started drilling a narrow borehole into the caven where it was possible to send the men food and medical 8) supplies. Then, they had the precarious task of drilling a hole large enouth to carry the men to the surface as the ground was 9) unstable and vulnerable to collapse. However, after several failed attempts, they 10) successfully brought all 33 men to the surface!
5 августа 2010 года две группы 0) шахтёров вели раскопки на золото-медном руднике в Сан-Хосе, Чили. Из-за оползня туннель обрушился, и мужчины оказались в ловушке. 1) Похороненные мужчины прожили 69 дней глубоко под землёй, прежде чем их спасли. Старая шахта имела длинный послужной список штрафов и 2) нарушений техники безопасности, которые в прошлом привели к серии аварий. В результате власти 3) сначала думали, что рабочие не пережили обвал. 4) К счастью, через 17 дней после аварии было подтверждено, что мужчины живы. 5) Спасатели немедленно разработали план по сохранению жизни рабочих во время их 6) попадания в ловушку и спасению их из 7) глубины шахты. Без промедления они начали бурить узкую скважину в пещере, через которую можно было отправить людям еду и медицинские 8) принадлежности. Затем им предстояла сложная задача — пробурить отверстие, достаточно большое, чтобы поднять людей на поверхность, поскольку грунт был 9) неустойчивым и уязвимым для обрушения. Однако, после нескольких неудачных попыток, они 10) успешно подняли всех 33 мужчин на поверхность!
Key Word Transformations
Преобразования ключевых cлов
Упражнение 2, с. 13
2. Complete the gapped sentences so that they have a similar meaning to the original ones, using two to five words including the word given. — Заполните пропущенные предложения так, чтобы их смысл был аналогичен исходному, используя от двух до пяти слов, включая данное слово.
1 It’s two weeks since Ted went camping.
Ted has been camping for two weeks.
Прошло две недели с тех пор, как Тед отправился в поход.
Тед был в походе две недели.
2 She had never experienced an earthquake before.
It was the first time (that) she experienced an earthquake.
Она никогда раньше не испытывала землетрясения.
Это был первый раз, когда она испытала землетрясение.
3 They didn’t declare a state of emergency until after the storm had hit.
They waited until the storm (had) hit before declaring a state of emergency.
Они объявили чрезвычайное положение только после того, как разразилась буря.
Они ждали, пока шторм (не) разразится, прежде чем объявить чрезвычайное положение.
4 How long is it since he sprained his ankle?
When did he sprain his ankle?
Сколько времени прошло с тех пор, как он вывихнул лодыжку?
Когда он вывихнул лодыжку?
5 Kevin began rock climbing when he was 15.
Kevin has been rock climbing since he was 15.
Кевин начал заниматься скалолазанием, когда ему было 15 лет.
Кевин занимается скалолазанием с 15 лет.