WB English in Use — с. 27
Используемый английский язык
Open Cloze
Упражнение 1, с. 27
1 Read the text and think of the word which best fits each gap. Use only one word in each gap. — Прочитайте текст и подумайте, какое слово лучше всего подходит к каждому пробелу. Используйте только одно слово в каждом пропуске.
Vending Machine Bakery
Пекарня с торговым автоматом
Did you know 0) that people in Paris, France can obtain freshly baked bread 24 hours a day? Jean-Louis Hecht, an accomplished local baker has come 1) up with the idea of selling baguettes in a vending machine!
Unlike fresh bread these baguettes 2) are precooked, a technique used 3) by industrial bread producers. This means the bread can last longer 4) than fresh dough. The machine takes the partially cooked bread, bakes it and delivers it to customers 5) for only €1! The entire process takes a 6) few seconds, and the result is a hot and crispy French baguette.
Hecht invented his machine after hungry customers came knocking 7) on his door when his bakery had already closed. The many disturbances led him 8) to develop a bread dispenser that would give him a much-needed break 9) from his job!
In its first month alone the vending machine sold over 1,500 baguettes and has 10) been growing in popularity ever 11) since. Hecht claims that this is the bakery 12) of the future and he foresees his vending machines expanding throughout Paris and even Europe.
Знаете ли вы что жители Парижа, Франция, могут получать свежеиспечённый хлеб 24 часа в сутки? Жан-Луи Хехт, опытный местный пекарь, придумал продавать багеты в торговом автомате!
В отличие от свежего хлеба, эти багеты предварительно приготовлены, что используется промышленными производителями хлеба. Это означает, что хлеб может храниться дольше чем свежее тесто. Автомат берёт частично приготовленный хлеб, выпекает его и доставляет покупателям всего за 1 евро! Весь процесс занимает несколько секунд, а результат — горячий и хрустящий французский багет.
Хехт изобрёл свою машину после того, как голодные клиенты стали стучаться в его дверь, когда пекарня уже закрылась. Многочисленные неудобства заставили его разработать автомат по продаже хлеба, который дал бы ему столь необходимый перерыв в работе!
Только за первый месяц работы автомат продал более 1 500 багетов, и с тех пор его популярность постоянно растёт. Хехт утверждает, что это пекарня будущего, и он предвидит распространение своих автоматов по всему Парижу и даже Европе.
Key Word Transformations
Преобразования ключевых cлов
Упражнение 2, с. 27
2. Complete the gapped sentences so that they have a similar meaning to the original ones, using two to five words including the word given. — Заполните пропущенные предложения так, чтобы их смысл был аналогичен исходному, используя от двух до пяти слов, включая данное слово.
1 I’d rather watch TV than go shopping.
I’d prefer to watch TV than go shopping.
Я бы предпочёл смотреть телевизор, чем ходить по магазинам.
Я бы предпочёл смотреть телевизор, чем ходить по магазинам.
2 Crisps are not as nutritious as vegetables.
Crisps are less nutritious than vegetables.
Чипсы не такие питательные, как овощи.
Чипсы менее питательны, чем овощи.
3 She can’t wait to go to the new mall.
She’s really looking forward to going to the new mall.
Ей не терпится пойти в новый торговый центр.
Она очень хочет пойти в новый торговый центр.
4 He plans on getting a new flat-screen TV.
He is going to get a new flat-screen TV.
Он планирует купить новый телевизор с плоским экраном.
Он собирается купить новый телевизор с плоским экраном.
5 I’d be grateful if you could help me with these bags.
Would you mind helping me with these bags?
Я буду благодарен, если вы поможете мне с этими сумками.
Не могли бы вы помочь мне с этими сумками?