Стр. 1e Alternative living (c. 14 — 15) ГДЗ Starlight Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский
1e Alternative living (с.14 — 15)
Альтернативная жизнь
Vocabulary & Reading
Упражнение 1, с. 14
1. 1 a) How often do you throw away food/clothing/electrical items? Why? Choose ideas from the list below and/or your own ideas and tell the class. food is past its sell-by date food has gone off/doesn’t look or smell as good as it did you don’t like it you bought or cooked/ prepared too much you’ve grown out of it (clothes) It’s worn out/broken/ damaged/outdated (clothes/other items) I often throw away food from the fridge because it’s past its sell-by date. — Как часто вы выбрасываете продукты питания/одежду/электрические приборы? Почему? Выберите идеи из приведённого ниже списка и/или свои собственные и расскажите об этом классу. еда просрочена по сроку годности еда испортилась/не выглядит или не пахнет так хорошо, как раньше вам это не нравится вы купили или приготовили/приготовили слишком много вы выросли из нее (одежда) она износилась/сломалась/повредилась/устарела (одежда/другие предметы) я часто выбрасываю еду из холодильника, потому что она просрочена по сроку годности.
I try not to throw away food so I do it very rarely. I think it is a shame to throw food away so I mostly buy fresh food in small quantities to cook the same day. I only throw away food if it is past its sell-by date. I throw one or two items of clothing away about every six months when something is worn out. I try not to throw electrical goods away, but when something is broken I take it to a recycling centre.
Я стараюсь не выбрасывать еду, поэтому делаю это очень редко. Я считаю, что жалко выбрасывать еду, поэтому я в основном покупаю свежие продукты в небольших количествах, чтобы приготовить их в тот же день. Я выбрасываю продукты, только если они просрочены. Примерно раз в полгода я выбрасываю один или два предмета одежды, когда что-то износится. Я стараюсь не выбрасывать электротовары, но если что-то сломалось, я отношу это в центр утилизации.
b) Think! How could you reduce this waste? Tell your partner. We could donate old clothes to charity, we could try to buy only what we need. — Подумайте! Как можно уменьшить количество отходов? Расскажите своему партнёру. Мы можем пожертвовать старую одежду на благотворительность, мы можем стараться покупать только то, что нам нужно.
I think people could reduce food waste by buying and preparing food in smaller quantities. We could reduce electronic waste by either taking the item to a recycling centre or repairing it and as for clothes we could also try to mend worn or torn pieces of clothing or use the material to make something else. Of course, there is also the option of donating old clothes to charity.
Я думаю, что люди могут уменьшить количество пищевых отходов, покупая и готовя еду в меньших количествах. Мы можем сократить количество электронных отходов, сдавая их в центр переработки или ремонтируя, а что касается одежды, то мы также можем попытаться починить изношенные или порванные предметы одежды или использовать материал для изготовления чего-то другого. Конечно, есть также возможность пожертвовать старую одежду на благотворительность.
Vocabulary & Reading
Упражнение 2, с. 14
2. Read the definition and the first sentence of each paragraph in the text. Who/What is the text about? How do the people described hope to reduce waste? Listen and read to find out. — Прочитайте определение и первое предложение каждого абзаца текста. О ком/о чем идет речь в тексте? Как описанные люди надеются уменьшить количество отходов? Слушайте и читайте, чтобы узнать.
Ответ:
The text is about people who believe in reducing waste and scavenge bins for food and things they can use.
В тексте рассказывается о людях, которые верят в сокращение отходов и выгребают из мусорных баков еду и вещи, которые можно использовать.
freegan (n) someone who buys as little as possible and uses recycled or discarded goods and services in order to reduce waste and environmental impact
фриган (сущ.) тот, кто покупает как можно меньше и использует переработанные или выброшенные товары и услуги, чтобы уменьшить количество отходов и воздействие на окружающую среду
Check these words
scavenge (рыться в мусоре), discarded (выброшенный), consumer waste (бытовые отходы), lid (крышка), rummage (рыться), vegan (веган), devotee (приверженец), landfill site (свалка), edible (съедобный), urban foraging (сбор бесплатных вещей), tuck into (жадно есть), rope in (связаться), sealed (запечатанный), steamed (приготовленный на пару), roasted (жареный), condemn (признать негодным), be tempted to (податься собазну), intact (неповрежденный), sell-by date (срок годности), pitying (жалостливый)
The Bin Scavengers
Мусорщики мусорных баков
They’re not homeless or unemployed, but they scavenge in bins for discarded food. Freegans, shocked at the extent of consumer waste, are changing the way they eat. Liz Scarff joins them for dinner.
Они не бездомные и не безработные, но они рыщут в мусорных баках в поисках выброшенной еды. Фриганы, потрясённые масштабами потребительских отходов, меняют способ питания. Лиз Скарфф присоединяется к ним за ужином.
Under the cover of night, I lift the Id of the dustbin and shine in my torch. It’s below zero and my hands are shaking as I rummage inside. I’m on the hunt for food. But I’m not homeless and I could certainly afford to go to the shops if I wanted to. So, why am I doing this? Quite simply, I’m living as a freegan’.
Freeganism — a combination of the words free’ and Vegan’ — is a movement whose devotees take responsibility for the impact of their consumer choices and find alternative ways of meeting their everyday needs. Around 17 million tons of food are buried in British landfill sites every year, four million of which are edible.
Searching in bins for food sounds disgusting, not to mention embarrassing. There’s also the possibility of food poisoning. So, just how easy is it to live on discarded food? I met up with two London freegans, Ash Falkingham, 21, and Ross Parry, 46, for a crash course. It was 5 pm and dark enough for no one to see us. Ash and Ross went to a supermarket wheelie bin in South London, lifted the lid and started sorting through the contents. Clear plastic bags contained frozen ready meals. Underneath were 10 tubs of luxury ke cream.
Ash and Ross live entirely from ‘urban foraging’. They visit markets after closing time and the bins of supermarkets and high street stores. A trip to India inspired Ross to adopt the freegan lifestyle. ‘In India, they don’t waste anything. In the West, everything goes to landfill sites.’
Back in their van, I tucked into some chocolate-mocha slices while Ross and Ash told me about the time a group of freegans found a bin full of 200 frozen chickens and another with a flat-screen TV. Armed with Ross and Ash’s freegan tips, my challenge was to live as a freegan for three days in my home town of Brighton. Too embarrassed to go on my own, I roped in my friend Dave!
As Dave and I set off on the first day, it was freezing cold. Eventually, we found a supermarket rubbish bin that hadn’t been locked away and _ bingo! There was a plastic bag full of vegetables so, while Dave held the lid open, I climbed up, balanced on the side and reached in. A couple of passers-by threw us pitying looks. But the sealed bag was full of potatoes, apples and carrots, and there was nothing wrong with them. As we got our free food, we discussed possible menus and decided on soup. Dessert was baked freegan apples with cinnamon and almonds — delicious.
On the second morning, I didn’t feel ill — a good start — so we tucked into our freegan breakfast of avocados and bread. We decided to visit a different supermarket bin and again found lots of vegetables and fruit. On the menu that night was a spicy noodle soup with green peppers, carrots from the previous day and some steamed cabbage on the side.
On the final day, I got my first freegan lamp and again, we found enough food to dine like kings; sausages, greens and roasted onions. Although three days Is a short time to live as a freegan, I’ve already got a much better sense of how much food is unnecessarily condemned to landfill. I’m tempted to continue with my freegan lifestyle.
Под покровом ночи я поднимаю крышку мусорного бака и свечу туда фонариком. Температура ниже нуля, и у меня дрожат руки, когда я роюсь внутри. Я нахожусь в поисках еды. Но я не бездомный и при желании могу позволить себе сходить в магазин. Так почему же я так поступаю? Очень просто, я живу как фриган».
Искать еду в мусорных баках — это отвратительно, не говоря уже о том, что это неудобно. Кроме того, существует вероятность пищевого отравления. Так как же легко прожить на выброшенной еде? Я встретился с двумя лондонскими фриганами, 21-летним Эшем Фолкингемом и 46-летним Россом Пэрри, чтобы пройти курс обучения. Было 5 часов вечера и достаточно темно, чтобы нас никто не видел. Эш и Росс подошли к мусорному баку супермаркета в Южном Лондоне, подняли крышку и начали сортировать содержимое. В прозрачных пластиковых пакетах лежали замороженные готовые блюда. Под ними лежали 10 тюбиков элитного крема «Ке».
Эш и Росс живут исключительно за счёт «городского фуражирования». Они посещают рынки после закрытия и мусорные баки супермаркетов и магазинов. Поездка в Индию вдохновила Росса принять образ жизни фригана. В Индии они ничего не выбрасывают. На Западе всё идёт на свалки».
Вернувшись в их фургон, я съел несколько кусочков шоколада мокко, пока Росс и Эш рассказывали мне о том, как группа фриганов нашла мусорный бак с 200 замороженными цыплятами, а другая — телевизор с плоским экраном. Вооружившись советами Росса и Эша, мне предстояло прожить три дня как фриган в моем родном городе Брайтоне. Слишком смущенный, чтобы ехать одному, я привлек своего друга Дэйва!
Когда мы с Дейвом отправились в первый день, было холодно. В конце концов, мы нашли мусорный бак в супермаркете, который не был заперт, и _ бинго! Там был пластиковый пакет, полный овощей, поэтому, пока Дэйв держал крышку открытой, я забрался наверх, балансируя на боку, и залез внутрь. Несколько прохожих бросили на нас жалостливые взгляды. Но герметичный пакет был полон картофеля, яблок и моркови, и с ними все было в порядке. Получив свою бесплатную еду, мы обсудили возможное меню и остановились на супе. Десертом были печеные фриганские яблоки с корицей и миндалем — очень вкусно.
На второе утро я не чувствовал себя больным — хорошее начало — и мы позавтракали авокадо и хлебом. Мы решили зайти в другой супермаркет и снова нашли много овощей и фруктов. В тот вечер в меню был острый суп с лапшой, зеленым перцем, морковью с предыдущего дня и капустой на пару.
В последний день я получил свою первую лампу фригана, и снова мы нашли достаточно еды, чтобы пообедать как короли: сосиски, зелень и жареный лук. Хотя три дня — это небольшой срок для фригана, я уже гораздо лучше понимаю, сколько еды без необходимости попадает на свалку. У меня появился соблазн продолжать вести образ жизни фригана.
Упражнение 3, с. 14
3. Read the text Dedde which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated). meaning that you can’t give a dear answer to them. — Прочитайте текст и определите, какие из утверждений (1-8) являются T (истинными), F (ложными) или NS (неутверждёнными). это означает, что вы не можете дать на них правильный ответ.
1 F The author tried freeganism for financial reasons. (I’m not homeless and I could certainly afford to go to the shops if I wanted to.)
Автор попробовал фриганизм по финансовым причинам. (Ложь (я не бездомный и, конечно, мог бы позволить себе ходить по магазинам, если бы захотел.)
2 T (правда) A freegan eats food that has been thrown away.
Фриган употребляет в пищу продукты, которые были выброшены.
3 NS (не указано) Ash and Ross were the first people to practice freeganism.
Эш и Росс были первыми людьми, которые стали практиковать фриганизм.
4 F Urban foraging only involves supermarket food. (I got my first freegan lamp)
Городской фуражир питается только продуктами из супермаркета. (Ложь (у меня впервые появилась моя первая 5 фриганская лампа.)
5 T (правда) The author first tries out urban foraging alone.
Автор впервые пробует городской фураж в одиночку.
6 T (правда) People sometimes feel sorry for freegans.
Люди иногда жалеют фриганов.
7 T (правда) The author has never had food poisoning.
У автора никогда не было пищевого отравления.
8 NS (не указано) Freegans only eat vegetarian food.
Фриганы едят только вегетарианскую пищу.
C. 15 1b Culture shock ГДЗ Starlight Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский
Упражнение 4, с. 15
4. Complete with: discarded, tucking into, edible, afford to, rummaged, pitying, recycle, tempted to. — Закончите предложения со словами: discarded (выброшенный), tucking into (есть с жадностью), edible (съедобный), afford to (позволить себе), rummaged (копаться), pitying (жалостливый), recycle (утизиация), tempted to (поддаться соблазну).
1 We can’t afford to buy a new refrigerator this month; we’ll have to wait until payday.
Мы не можем позволить себе купить новый холодильник в этом месяце; нам придётся подождать до зарплаты.
2 Shelley rummaged through the pile of second-hand clothes for something she liked.
Шелли порылась в куче подержанной одежды в поисках того, что ей понравилось.
3 Simon took out the biscuits and discarded the packaging in the nearest bin.
Саймон достал печенье и выбросил упаковку в ближайшую урну.
4 Jo gave the homeless girl a pitying look; she felt so sorry for her.
Джо бросила на бездомную девушку жалостливый взгляд; ей было так жаль её.
5 Sam must be hungry! Look at him tucking into his scrambled eggs!
Сэм, должно быть, голоден! Посмотрите, как он уплетает яичницу!
6 Don’t throw away things you don’t need; recycle them.
Не выбрасывайте ненужные вам вещи, перерабатывайте их.
7 Don’t eat wild mushrooms; many aren’t edible.
Не ешьте лесные грибы: многие из них не съедобны.
8 The chocolates were so delicious that Katy was tempted to eat them all!
Шоколадные конфеты были такими вкусными, что у Кэти возникло искушение съесть их все!
Упражнение 5, с. 15
5. Complete with: flat-screen, steamed, landfill, closing, needs, roasted, waste, poisoning, sell-by, frozen, high-street, sealed. Use the phrases to make sentences based on the text. — Дополните: flat-screen (плоский экран), steamed (приготовление на пару), landfill (свалка), closing (закрытие), needs (потребности), roasted (жареный), waste (отходы), poisoning (отравление), sell-by (продажа), frozen (замороженный), high-street (обычные магазины), sealed (запечатанный.). Используя словосочетания, составьте предложения на основе текста.
1 food poisoning — пищевое отравление
2 sell-by date — срок годности
3 everyday needs — повседневные нужды
4 landfill site — свалка
5 consumer waste — потребительские отходы
6 ready meals frozen — готовые блюда в замороженном виде
7 closing time — время закрытия
8 high-street stores — магазины на улицах
9 sealed bag — герметичный пакет
10 flat-screen TV — телевизор с плоским экраном
11 roasted onion — жареный лук
12 steamed cabbage — капуста на пару
1 Eating food from bins carries the risk of food poisoning.
2 A lot of food is thrown out because it is past its sell-by date.
3 If we only shop for our everyday needs, there would be less waste.
4 17 million tons of food goes to landfill sites in Britain every year.
5 Freeganism is a reaction to consumer waste.
6 Frozen ready meals are often thrown away by supermarkets on the day of the sell-by date.
7 Freegans rummage through supermarket bins after closing time.
8 High-street stores throw out a lot of goods.
9 They sell vegetables in sealed bags.
10 Flat-screen TVs don’t have curved screens, which helps the image look more lifelike.
11 Roasted onions is a great vegetable side dish.
12 Steamed cabbage is easy to prepare and is rich in iron.
1 Употребление пищи из мусорных баков чревато пищевым отравлением.
2 Многие продукты выбрасываются, потому что у них истек срок годности.
3 Если бы мы покупали продукты только для повседневных нужд, отходов было бы меньше.
4 Ежегодно в Великобритании на свалки попадает 17 миллионов тонн продуктов питания.
5 Фриганизм — это реакция на потребительские отходы.
6 Замороженные готовые блюда часто выбрасываются супермаркетами в день истечения срока годности.
7 Фриганы роются в мусорных баках супермаркетов после закрытия.
8 Магазины на улицах выбрасывают много товаров.
9 Они продают овощи в герметичных пакетах.
10 Телевизоры с плоским экраном не имеют изогнутых экранов, что помогает изображению выглядеть более реалистичным.
11 Жареный лук — отличный овощной гарнир.
12 Капуста, приготовленная на пару, проста в приготовлении и богата железом.
Speaking & Writing
Упражнение 6, с. 15
6. ICT Do some Internet research to find out about more ways to reduce consumer waste. Use the following key words: ways to reduce waste. Report back to the class. — Проведите исследование в Интернете, чтобы найти информацию о других способах сокращения потребительских отходов. Используйте следующие ключевые слова: способы сокращения отходов. Сообщите об этом классу.
We should recycle as much as possible and we can donate things to charity, too. We can give things to friends or sell them at a flea market or at a car boot sale. We can use websites like freecycle.com to give things away. Old electrical items can go to charity to help poor families or schools in need of computers.
Мы должны как можно больше перерабатывать, а также жертвовать вещи на благотворительность. Мы можем отдать вещи друзьям или продать их на блошином рынке или на распродаже автозапчастей. Мы можем использовать такие сайты, как freecycle.com, чтобы отдать вещи. Старые электротовары можно отдать на благотворительность, чтобы помочь бедным семьям или школам, нуждающимся в компьютерах.
Упражнение 7, с. 15
7. Think! Imagine you spent a day as a freegan. Describe your experience to the class. — Подумайте! Представьте, что вы провели день как фриган. Опишите свой опыт классу.
At the beginning I felt uncomfortable, especially when passers-by looked at me. I was also a bit afraid of picking up some disease from the bins or getting food poisoning from anything I ate, but, in the end, I actually began to think that scavenging in bins makes a lot of sense. I found lots of fresh fruit and vegetables in a bin outside a supermarket as well as some tins of ravioli, which made an excellent meal that evening. Overall, I think that my actions that day not only earned me a free meal, but also helped reduce waste.
Вначале я чувствовал себя неловко, особенно когда прохожие смотрели на меня. Я также немного боялся подхватить какую-нибудь болезнь в мусорных баках или получить пищевое отравление от всего, что я ел, но в конце концов я начал думать, что в уборке мусора в мусорных баках есть большой смысл. Я нашел много свежих фруктов и овощей в мусорном баке возле супермаркета, а также несколько банок равиоли, которые стали отличным блюдом в тот вечер. В целом, я думаю, что мои действия в тот день не только принесли мне бесплатную еду, но и помогли уменьшить количество отходов.
Vocabulary Bank 1 pp. VB4