Стр.32 Модуль 2 ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
2c Culture Colner (c. 32)
Культурный уголок
Check these words
Посмотрите значения этих слов:
stretch (тянуться), muddy (мутный/грязный), moisture (влага), sweat (потеть), wild (дикий), laid-back (лежачий/спокойный), exile (изгнание), stilt house (дом на сваях), marsh (болото), okra (окра), hunting season (сезон охоты), waterway (русло/водный путь), rotten meat (тухлое мясо), hooked (на крючке), spin (спиннинг/крутиться), upset (расстраиваться/нарушение), balance (баланс), ecosystem (экосистема), tag (метка), restrict (ограничивать), shrimp (креветка)
The Swamp People of Louisiana
Болотные жители Луизианы
Deep down south in the state of Louisiana, USA, stretches the muddy Atchafalaya Swamp. It is a difficult place to live. The air is thick with moisture, making you sweat constantly, and you are surrounded by snakes, frogs, turtles and wild alligators -1.5 million of them! However, the “Swamp People’ have lived a laid-back life along the river here for more than 300 years. They are Cajuns, descendants of French exiles who were taken from Canada in the 18th century. In their stilt houses above the marshes, they grow their own vegetables such as okra and black-eyed peas. But amazingly, their diet also includes alligators, frogs and turtles. It’s a slow way of life — except during the alligator hunting season! The 30-day alligator hunt takes place in September. Travelling the waterways in their boats, hunters try to spot alligators under the water. They then throw out lines with rotten meat hooked onto them to attract the reptiles. When they’ve caught a ‘gator’, the hunters pull it in by hand. They have to be very careful and predict alligator movements. The animals can easily do a ‘death roll’ in the water, when they spin wildly. Despite the danger, the Cajuns catch over 30,000 wild alligators during this season. One alligator hunter, Troy Landry, known as ‘King of the Swamp’, once caught 82 alligators in one day. However, he has enormous respect for the reptiles. In fact, the Swamp People worked with authorities to protea alligators, after they almost became extinct in the 1920s when their skins were fashionable. Now, too many alligators upset the balance of the ecosystem, so authorities let hunters catch some alligators each season. They give each hunter tags restricting the number of alligators they can hunt in order to sell their meat and skins. The community is facing some problems, however. Prices for skins are always changing, which means the hunters have to look for other work, such as catching shrimp and giving alligator-spotting trips.
Глубоко на юге штата Луизиана, США, простирается грязное болото Атчафалайя. Это непростое место для жизни. Воздух густой от влаги, что заставляет вас постоянно потеть, а вас окружают змеи, лягушки, черепахи и дикие аллигаторы — 1,5 миллиона особей! Однако «болотные люди» уже более 300 лет ведут здесь спокойную жизнь вдоль реки. Они — каджуны, потомки французских изгнанников, вывезенных из Канады в 18 веке. В своих домах на сваях над болотами они выращивают собственные овощи, такие как бамия и черноглазый горох. Но, что удивительно, в их рацион входят также аллигаторы, лягушки и черепахи. Это неспешный образ жизни — за исключением сезона охоты на аллигаторов! 30-дневная охота на аллигаторов проходит в сентябре. Путешествуя по водным путям на лодках, охотники пытаются обнаружить аллигаторов под водой. Затем они забрасывают леску с гнилым мясом на крючке, чтобы привлечь рептилий. Поймав «аллигатора», охотники затаскивают его в воду вручную. Они должны быть очень осторожны и предугадывать движения аллигатора. Животные могут легко сделать «смертельный кувырок» в воде, когда они дико вращаются. Несмотря на опасность, в этот сезон каджуны ловят более 30 000 диких аллигаторов. Один охотник на аллигаторов, Трой Ландри, известный как «Король болот», однажды поймал 82 аллигатора за один день. Однако он с огромным уважением относится к рептилиям. На самом деле, болотные люди сотрудничали с властями, чтобы сохранить аллигаторов после того, как они чуть не вымерли в 1920-х годах, когда их шкуры вошли в моду. Теперь слишком большое количество аллигаторов нарушает баланс экосистемы, поэтому власти разрешают охотникам ловить некоторое количество аллигаторов каждый сезон. Они выдают каждому охотнику бирки, ограничивающие количество аллигаторов, на которых они могут охотиться, чтобы продавать их мясо и шкуры. Однако сообщество сталкивается с некоторыми проблемами. Цены на шкуры постоянно меняются, поэтому охотникам приходится искать другую работу, например, ловить креветок и устраивать экскурсии по поиску аллигаторов.
Упражнение 1, с. 32
1. The Swamp People are a community of people in the USA. What do you think makes them unique? Read the text to find out. — Что такое остров Эллис? Почему его называли «воротами в Америку»? Прочитайте до конца, чтобы узнать.
The Swamp People of Louisiana are unique because they live in the muddy Atchafalaya Swamp and hunt alligators.
Болотный народ Луизианы уникален тем, что живет в грязном болоте Атчафалайя и охотится на аллигаторов.
Упражнение 2, с. 32
2. Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning you can’t give a clear answer to them. — Прочитайте текст еще раз. Определите, какие из утверждений (1-8) являются Т (истинными), Ф (ложными) или НС (неутвержденными), то есть вы не можете дать на них четкий ответ.
1 Т There are 1.5 million ‘Swamp People’ in Louisiana.
В Луизиане проживает 1,5 миллиона «болотных людей».
2 NS Cajuns can speak French.
Каджуны могут говорить по-французски.
3 Т Hunting for alligators is not always allowed.
Охота на аллигаторов не всегда разрешена.
4 Т Alligators prefer rotten meat.
Аллигаторы предпочитают тухлое мясо.
5 Т Hunting alligators can be risky.
Охота на аллигаторов может быть рискованной.
6 F Troy Landry caught 30,000 alligators one season.
Трой Лэндри поймал 30 000 аллигаторов в один сезон.
(Cajuns catch over 30,000 wild alligators during this season.
Каджуны ловят более 30 000 диких аллигаторов в течение этого сезона.)
7 Т Alligators nearly disappeared once due to hunting.
Однажды аллигаторы почти исчезли из-за охоты.
8 NS Cajuns spend most of their time alligator hunting.
Каджуны проводят большую часть своего времени, охотясь на аллигаторов.
Ответ:
1 — 2
2 — 3
3 — 1
4 — 3
5 — 1
6 — 2
7 — 1
8 — 2
Упражнение 3, с. 32
3. Match the words in bold with their meanings: limiting (ограничивающий), relaxed (расслабленный), admiration (восхищение), bad/ decayed (плохой/разложившийся), fastened (закрепленный), turn fast (быстро поворачиваться). — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значениями: limiting (ограничивающий), relaxed (расслабленный), admiration (восхищение), bad/ decayed (плохой/разложившийся), fastened (закрепленный), turn fast (быстро поворачиваться).
laid-back = relaxed
спокойный = расслабленный
rotten = bad/decayed
гнилой = плохой/разложившийся
hooked = fastened
зацепиться = закрепиться
spin = turn fast
вращаться = быстро вращаться
respect = admiration
уважение = восхищение
restricting = limiting
ограничивать = ограничивать
Упражнение 4, с. 32
4. Listen to and read the text. Make notes about the Swamp People from the text under the headings: who they are, what they eat, alligator hunting season, hunting methods in your notebook. Use the notes to compare your lifestyle to theirs. The Swamp People live in…. I live in…. — 4 Прослушайте и прочитайте текст. Запишите в блокнот сведения о болотниках из текста под заголовками: кто они, что едят, сезон охоты на аллигаторов, методы охоты. Используйте записи, чтобы сравнить свой образ жизни с их образом жизни. Болотные люди живут в…. Я живу в….
The Swamp People live in the muddy Atchafalaya Swamp, in the USA, whereas I live in Yolgograd, Russia. The Swamp People grow their own vegetables, but I buy vegetables in a supermarket.
The Swamp People eat alligators, frogs and turtles, whereas I eat beef and chicken.
The Swamp People hunt alligators, but I never go hunting.
Болотные люди живут в грязном болоте Атчафалайя в США, в то время как я живу в Волгограде, Россия. Болотные люди выращивают свои собственные овощи, а я покупаю овощи в супермаркете.
Болотные люди едят аллигаторов, лягушек и черепах, в то время как я ем говядину и курицу.
Болотные люди охотятся на аллигаторов, но я никогда не хожу на охоту.
Упражнение 5, с. 32
5. ICT Find out information about an unusual community. Tell the class all about them.— Найдите информацию о необычном сообществе. Расскажите о них классу.
The Kombaii are a tribe that live in tree houses in Papua New Guinea. Some of the houses are as high as 40 metres above the ground. These dwellings offer an escape from the heat and insects in the jungle below and protect the tribe against flooding during heavy rains. The Kombaii are a distinct ethnic group and have their own language and customs. They decorate their bodies with bones and many of them have got thorns through their noses. The men are hunters and have excellent hunting and fishing skills. They hunt wild boar and marsupials in the forest using their bows and arrows.
Комбайи — это племя, которое живет в домах на деревьях в Папуа — Новой Гвинее. Некоторые из них находятся на высоте до 40 метров над землей. Эти жилища спасают от жары и насекомых в джунглях внизу и защищают племя от наводнений во время сильных дождей. Комбайи — это отдельная этническая группа, у них есть свой язык и обычаи. Они украшают свои тела костями, а многие из них имеют шипы в носу. Мужчины являются охотниками и обладают прекрасными навыками охоты и рыбалки. Они охотятся в лесу на кабанов и сумчатых, используя луки и стрелы.