Стр.33 Модуль 1 ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
2d Everyday English (с. 33)
Повседневный английский
Inviting a friend to an event
Приглашение друга на мероприятие
Упражнение 1, с. 33
1. Look at the adverts. What kind of event is each? Which one would you like to go to? — Посмотрите на рекламные объявления. Какое мероприятие проводится в каждом из них? На какое из них вы хотели бы попасть?
• 1 Since 1916…
С 1916 года…
Nathan’s International hot dog eating contest
Международный конкурс поедания хот-догов «Nathan’s»
Coney Island, 4th July
Кони-Айленд, 4 июля
Can anyone beat last year’s 62 hot dogs in 10 minutes? Pre-contest entertainment will include trampoline & acrobat show and live bands. (Comer of Surf and Stillwell Avenues, Coney Island, New York)
Сможет ли кто-нибудь побить прошлогодний результат — 62 хот-дога за 10 минут? Развлечения перед конкурсом будут включать шоу батутистов и акробатов и живые группы. (Comer of Surf and Stillwell Avenues, Кони-Айленд, Нью-Йорк)
Chandler Ostrich Festival, Arizona
Страусиный фестиваль в Чандлере, Аризона
March 9th- 11th
9-11 марта
Pet them, ride them, buy them & yes. eat them! • ostrich races • floats clowns & marching bands • ostrich gifts • ostrich burgers
Погладьте их, покатайтесь на них, купите их и да… съешьте их! • страусиные бега • клоуны и марширующие оркестры • страусиные подарки • страусиные бургеры
Adults $7, children 6-12 $5
Взрослые $7, дети 6-12 $5
Ответ:
Advert A is an advert for a hot dog eating contest in New York and advert B is an advert for an ostrich festival in Arizona.
I would like to go to the hot dog eating contest because I love hot dogs and would like to take part in the competition.
Реклама А — это реклама конкурса по поеданию хот-догов в Нью-Йорке, а реклама Б — реклама страусиного фестиваля в Аризоне.
Я бы хотел поехать на конкурс поедания хот-догов, потому что я люблю хот-доги и хотел бы принять участие в конкурсе.
Упражнение 2, с. 33
2. Listen and say. — Послушайте и скажите.
Are you doing anything this Saturday morning?
Ты что-нибудь делаешь в эту субботу утром?
I don’t think so. Не думаю.
Why? Почему?
To what? Для чего?
What on earth is that? Что это вообще такое?
I know, it sounds crazy! Я знаю, это звучит безумно!
So what’s it all about? Так что же это такое?
I went last year and I really enjoyed myself.
Я ездила в прошлом году, и мне очень понравилось.
So would you like to come with me?
Так ты не хочешь поехать со мной?
Oh come on. Да ладно.
it’ll be fun! Это будет весело!
OK then, why not?
Хорошо, почему бы и нет?
I’ll speak to you then.
Я поговорю с тобой.
Упражнение 3, с. 33
3. The sentences above are from a dialogue between two friends. What do you expect it to be about? Listen and read to find out. — Приведенные выше предложения взяты из диалога между двумя друзьями. Как вы думаете, о чем он будет? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Hayley: Hey Matt, are you doing anything this Saturday morning?
Хейли: Эй, Мэтт, ты чем-нибудь занят в субботу утром?
Matt: Let me see … erm … I don’t think so. Why?
Мэтт: Дай подумать… эээ… Я так не думаю. Почему?
Hayley: Well, I’m thinking of going to Nathan’s hot dog eating contest.
Хейли: Ну, я думаю пойти на конкурс по поеданию хот-догов у Натана.
Matt: To what?! What on earth is that?
Мэтт: Куда?! Что это такое?
Hayley: I know, it sounds crazy! It’s the USA’s most famous competitive eating event. It’s been taking place since 1916.
Хейли: Я знаю, это звучит безумно! Это самое известное соревнование по поеданию хот-догов в США. Оно проводится с 1916 года.
Matt: So, what’s it all about?
Мэтт: И что же это такое?
Hayley: Well… people compete to eat as many hot dogs as they can in ten minutes. Last year the winner managed to eat 62!
Хейли: Ну… люди соревнуются в том, чтобы съесть как можно больше хот-догов за десять минут. В прошлом году победителю удалось съесть 62!
Matt: That’s unbelievable!
Мэтт: Это невероятно!
Hayley: I know. I went last year and I really enjoyed myself. There was some great entertainment before the contest too. like trampoline shows and live bands. So would you like to come with me?
Хейли: Я знаю. Я ходила в прошлом году, и мне очень понравилось. Перед конкурсом тоже были отличные развлечения. Например, шоу на батутах и живые группы. Не хочешь поехать со мной?
Matt: Mmm … I don’t know …
Мэтт: Ммм… Я не знаю…
Hayley: Oh, come on, it’ll be fun! It’s free and the food is great.
Хейли: Да ладно, будет весело! Это бесплатно и еда отличная.
Matt: Well… OK then, why not?
Мэтт: Ну… Ладно, почему бы и нет?
Hayley: That’s great! I’ll call you on Friday to make the arrangements, then.
Хейли: Отлично! Я позвоню тебе в пятницу, чтобы договориться.
Matt: OK, I’ll speak to you then.
Мэтт: Хорошо, тогда я с тобой поговорю.
Ответ:
The dialogue is about inviting a friend to an event (a hot dog eating contest).
В диалоге речь идет о приглашении друга на мероприятие (конкурс по поеданию хот-догов)
Упражнение 4, с. 33
4. Find sentences in the dialogue which mean: Give me о moment to think — No kidding! -What’s it like? — I had a great time — I’m not really sure. — Why don’t you come with me? -I’ve never heard of this. Intonation: showing hesitation — Найдите в диалоге предложения, которые означают: Дайте мне минутку подумать — Без шуток! -Как это? — Я отлично провел время — Я не совсем уверен. — Почему бы тебе не пойти со мной? -Я никогда об этом не слышал.
Give me a moment to think – Let me see
Дай мне время подумать — Дай мне посмотреть.
No kidding! – That’s unbelievable!
Без шуток! — Это невероятно!
What’s it like? – So what’s it all about?
На что это похоже? — И что же это такое?
I had a great time – I really enjoyed myself.
Я отлично провела время — мне очень понравилось.
I’m not really sure — I don’t know
Я не совсем уверен — Я не знаю.
Why don’t you come with me? – So would you like
Почему бы тебе не пойти со мной? — Так ты бы хотела
to come with me? – Oh, come on, it’ll be fun.
пойти со мной? — О, давай, это будет весело.
I’ve never heard of this – What on earth is that?
Я никогда не слышал об этом… Что это такое?
Intonation: showing hesitation
Интонация: показывает нерешительность
Упражнение 5, с. 33
5. a) Listen and say. Which phrases show hesitation? — Послушайте и скажите. Какие фразы показывают нерешительность?
Ответ:
A: Are you doing anything tonight, Suzy?
A: Ты что-нибудь делаешь сегодня вечером, Сьюзи?
B: Let me see. Erm … I’m not sure yet.
Б: Дай подумать. Эм… Я еще не уверена.
A: Shall we go to the camel race tomorrow?
А: Пойдем завтра на верблюжьи бега?
B: Oh … well…. I don’t know.
Б: О … хорошо…. Я не знаю.
A: How about going fishing next weekend?
А: Как насчет рыбалки в следующие выходные?
B: Hmm … let me think about that.
Б: Хм… дай-ка я подумаю об этом.
Ответ:
Phrases that show hesitation: Erm … Oh … well …, Hmm …
Фразы, показывающие нерешительность: Хм… О … хорошо…., Хм…
b) Act out similar exchanges. Use: go to the cockroach races, watch the boot-throwing contest, go to the bug eating festival. Speaking
6 Use the sentences in Ex. 2 to act out a similar dialogue about the event in poster B. A Ask if В is doing anything next weekend. Say what you’re thinking of doing. Explain. Describe the event. Say you went last year & ask В to come. Encourage B. Make the arrangements B Say you don’t think so. Ask why. Ask what it is. Ask what it’s all about. Express surprise. Express hesitation. Agree to go. End the conversation. — Послушайте и скажите. Какие фразы показывают нерешительность?
Act out similar exchanges. Use: go to the cockroach races, watch the boot-throwing contest, go to the bug eating festival.
Ответ:
A: Shall we go to the cockroach race tomorrow?
A: Пойдем завтра на тараканьи бега?
B: Oh … well …, I don’t know.
Б: О … ну …, я не знаю.
A: Do you want to watch the boot-throwing contest tonight, Bob?
А: Ты хочешь посмотреть сегодня конкурс по метанию ботинок, Боб?
B: Let me see. Erm … I’m not sure yet.
Б: Дай подумать. Э… Я еще не уверен.
A: How about going to the bug eating festival next weekend?
А: Как насчет того, чтобы пойти на фестиваль поедания жуков в следующие выходные?
B: Hmm … let me think about that.
Б: Хм… дай-ка я подумаю об этом.
Speaking
Упражнение 6, с. 32
6. Use the sentences in Ex. 2 to act out a similar dialogue about the event in poster B. A Ask if В is doing anything next weekend. Say what you’re thinking of doing. Explain. Describe the event. Say you went last year & ask В to come. Encourage B. Make the arrangements B Say you don’t think so. Ask why. Ask what it is. Ask what it’s all about. Express surprise. Express hesitation. Agree to go. End the conversation. — Используйте предложения из Ex. 2, чтобы разыграть похожий диалог о событии на плакате B. A Спросите, делает ли В что-нибудь в следующие выходные. Скажите, что вы думаете сделать. Объясните. Опишите событие. Скажите, что вы ходили в прошлом году и попросите В. прийти. Поощрите В. Сделайте приготовления В Скажите, что вы так не думаете. Спросите почему. Спросите, что это такое. Спросите, о чем идет речь. Выразите удивление. Выразите нерешительность. Согласитесь пойти. Завершите разговор. — Послушайте и скажите. Какие фразы показывают нерешительность?
Ответ:
A: Hey, Richard, are you doing anything next Sunday morning?
B: Let me see … erm … I don’t think so. Why?
A: Well, I’m thinking of going to the Chandler Ostrich Festival.
B: To what? What on earth is that?
A: I know, it sounds crazy! It’s a famous festival which takes place each year in March.
B: So, what’s it all about?
A: Well … people can see, pet and ride ostriches. They can even buy and eat them!
B: That’s unbelievable!
A: I know. I went last year and I really enjoyed myself. There was some great entertainment before the show like clowns and marching bands. So, would you like to come with me?
B: Hmm … I don’t know.
A: Oh, come on, it’ll be fun! It’s only $7 and the food is great.
B: Well … OK then, why not?
A: That’s great. I’ll call you on Saturday to make the arrangements, then.
B: OK, I’ll speak to you then.
A: Эй, Ричард, ты что-нибудь делаешь в следующее воскресенье утром?
Б: Дай подумать… эээ… Я так не думаю. Почему?
А: Ну, я думаю пойти на страусиный фестиваль в Чандлере.
Б: На что? Что это вообще такое?
А: Я знаю, звучит безумно! Это знаменитый фестиваль, который проходит каждый год в марте.
Б: И что же это такое?
О: Ну… люди могут увидеть, погладить и покататься на страусах. Они даже могут купить и съесть их!
Б: Это невероятно!
О: Я знаю. Я ходила в прошлом году, и мне очень понравилось. Перед шоу были отличные развлечения, такие как клоуны и марширующие оркестры. Так что, не хочешь пойти со мной?
Б: Хм… Я не знаю.
А: О, давай, это будет весело! Всего 7 долларов, и еда отличная.
Б: Ну… Ладно, почему бы и нет?
А: Это здорово. Я позвоню вам в субботу, чтобы договориться.
Б: Хорошо, я поговорю с вами тогда.