Стр.32 Модуль 3 ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
3c Culture Colner (c. 52)
Культурный уголок
Упражнение 1, с. 52
1. Read the title of the text and look at the picture. What is special about this place? What can a visitor see & do there? Read to find out. — Прочитайте название текста и посмотрите на картинку. Что особенного в этом месте? Что там можно увидеть и сделать? Прочитайте, чтобы узнать.
It’s a natural spa. Visitors can see falls, have a sulphur bath, see mud erupting from a volcano, see a geothermal pool and visit a lake.
Это природный курорт. Посетители могут увидеть водопад, принять серную ванну, увидеть грязь, извергающуюся из вулкана, увидеть геотермальный бассейн и посетить озеро.
Check these words
Проверьте эти слова
volcanic activity (вулканическая активность), steam (пар), roar (рев), sizzling (шипение), geothermal (геотермальный), cleanse (очищать), acid (кислота), erupt (извержение), vent (жерло), dip (погружение), reserve (резерв)
Nature’s Spa of the South Pacific
Природный спа-центр в южной части Тихого океана
A 4 From the moment you arrive in the town of Rotorua, New Zealand, evidence of volcanic activity is everywhere. Volcanoes tower above the landscape, steam rises from cracks in the rock and smelly pools of bubbling mud, and boiling water gushes from the ground. 15km north of Rotorua is the perfect place to see it al: “Hell’s Gate”, join us on a tour of this sizzling wonderland – just make sure you obey the rules, or you really will be in hot water!
С момента прибытия в город Роторуа, Новая Зеландия, свидетельства вулканической активности видны повсюду. Вулканы возвышаются над ландшафтом, пар поднимается из трещин в скале и зловонных бассейнов пузырящейся грязи, а кипящая вода хлещет из-под земли. В 15 км к северу от Роторуа находится идеальное место, чтобы увидеть все это: «Адские ворота». Присоединяйтесь к нам на экскурсию по этой обжигающей стране чудес — только убедитесь, что вы соблюдаете правила, иначе вы действительно окажетесь в горячей воде!
В 5 Supposedly, the Kakahi Falls are the largest hot geothermal waterfall in the Southern Hemisphere. The water reaches a temperature of around 40°C, about the same as your shower in the morning. The falls are very special to the local Maori people. Many years ago, warriors would come here to cleanse their wounds after battle, believing it helped them heal. Unfortunately, people aren’t allowed to use it anymore.
Предположительно, водопад Какахи является самым большим горячим геотермальным водопадом в Южном полушарии. Вода достигает температуры около 40°C, примерно такой же, как ваш утренний душ. Водопад имеет особое значение для местного народа маори. Много лет назад воины приходили сюда, чтобы очистить свои раны после битвы, веря, что это помогает им исцелиться. К сожалению, людям больше не разрешается пользоваться этим водопадом.
C 8 Next up is the Sulphur Bath. This name is rather misleading, though. This pool has never been used for bathing, as the ’water’ in it is actually strong sulphuric acid. It will seriously harm your skin if you come into contact with it, and might be the last bath you ever take!
Далее следует серная баня. Однако это название вводит в заблуждение. Этот бассейн никогда не использовался для купания, так как «вода » в нем на самом деле является сильной серной кислотой. Она серьезно повредит вашу кожу при контакте с ней, и, возможно, это будет последняя ванна, которую вы когда-либо принимали!
D 2 A little further along the trail, we come to an 18 metre high mud volcano. Instead of lava, hot mud erupts from it It hardens and then every six weeks … explodes over a 5-metre diameter! Thankfully, this always happens at night, so the piping hot mud poses no danger to visitors.
Немного дальше по тропе мы подошли к грязевому вулкану высотой 18 метров. Вместо лавы из него извергается горячая грязь. Она застывает, а затем каждые шесть недель… взрывается на площади диаметром 5 метров! К счастью, это всегда происходит ночью, поэтому горячая грязь не представляет опасности для посетителей.
E 3 Next comes the hottest part of the tour. The water here can reach 122°C, but because of natural chemicals in the water, it doesn’t turn into steam. Not far away are the ’cooking pools’, so called because they were used to cook food! Maori people used an arrangement like a fishing rod to dangle food in the water until it was done.
Далее следует самая жаркая часть экскурсии. Температура воды здесь может достигать 122°C, но благодаря естественным химическим веществам, содержащимся в воде, она не превращается в пар. Неподалеку находятся «кулинарные бассейны», названные так потому, что в них готовили еду! Маори использовали приспособление, похожее на удочку, чтобы опускать еду в воду, пока она не будет готова.
F 1 The Maori and others came to our next stop, the Medicine lake, to bathe, hoping to ease their arthritis and skin diseases. However, the staff don’t advise visitors to do the same, as the changing condition of the lake can make it dangerous. You’re welcome to put a hand into the warm, green water, and experience its softness. If you still want to soak yourself, there’s the last stop…
Маори и другие жители пришли к нашей следующей остановке, озеру Медицины, чтобы искупаться, надеясь облегчить свои артриты и кожные заболевания. Однако персонал не советует посетителям делать то же самое, поскольку меняющееся состояние озера может сделать его опасным. Вы можете опустить руку в теплую зеленую воду и ощутить ее мягкость. Если вам все же захочется окунуться, есть последняя остановка...
G 6 At the end of your tour, make sure you take time to enjoy a soothing thermal mud bath at the Hell’s Gate Spa, overlooking the sights. A visit to this health spa will leave you renewed! Just be aware that the volcanic chemicals will make your swimming costume stink for a long time afterwards – so it’s best to wear an old one!
В конце экскурсии обязательно выделите время, чтобы насладиться успокаивающей термальной грязевой ванной в спа-центре «Адские ворота», откуда открывается вид на достопримечательности. Посещение этого оздоровительного курорта сделает вас обновленным! Только учтите, что из-за вулканических химикатов ваш купальный костюм будет долго вонять, поэтому лучше надеть старый!
Упражнение 2, с. 52
2. Read the article and match each paragraph (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading. — Прочитайте статью и соотнесите каждый абзац (A-G) с его заголовком (1-8). Каждый заголовок можно использовать только один раз. Есть один дополнительный заголовок.
1 Look, touch, but don’t bathe
Смотреть, трогать, но не купаться
2 Violent but regular
Жестоко, но регулярно
3 Beyond the boiling point
За точкой кипения
4 Extreme geography
Экстремальная география
5 Healing past heroes
Исцеление героев прошлого
6 Hold your nose – and relax!
Не вешать нос — и расслабиться!
7 Locals’ favourite — лишний
Любимое место местных жителей
8 Don’t dive in!
Не ныряйте!
Упражнение 3, с. 52
3. a) Complete with: strong, bubbling, cleanse, skin, volcanic, health, skin. — Дополните словами: сильный, пузырящийся, очищающий, кожа, вулканический, здоровье, кожа.
1 volcanic activity — вулканическая активность
2 bubbling mud — пузырящаяся грязь
3 cleanse wounds — очищать раны
4 strong acid — сильная кислота
5 skin diseases — кожные заболевания
6 health spa — здоровительный курорт
b) Use the phrases to make sentences based on the text. — Используйте фразы для составления предложений на основе текста.
1 There is a lot of volcanic activity in parts of New Zealand.
2 The pool of bubbling mud gave off an awful smell.
3 The Maori believed the waterfall had the ability to cleanse wounds.
4 That pool is full of strong acid; be careful!
5 People with skin diseases have been helped by this water.
6 There is a famous health spa in Rotorua.
1 В некоторых районах Новой Зеландии наблюдается сильная вулканическая активность.
2 От бассейна с пузырящейся грязью исходил ужасный запах.
3 Маори верили, что водопад обладает способностью очищать раны.
4 Этот бассейн полон сильной кислоты; будьте осторожны!
5 Эта вода помогла людям с кожными заболеваниями.
6 В Роторуа есть знаменитый лечебный курорт.
Упражнение 4, с. 52
4. Listen to and read the text. Imagine you are a tour guide at this thermal reserve and your partner is a tourist. Make notes on the text, then use them to give your partner a tour. — Прослушайте и прочитайте текст. Представьте, что вы — экскурсовод в этом термальном заповеднике, а ваш партнер — турист. Сделайте заметки по тексту, а затем используйте их, чтобы провести экскурсию для вашего партнера.
First stop is the Kakahi Falls, the largest geothermal waterfall in the Southern Hemisphere. The temperature of the waterfalls is 40°C. Maori Warriors once came to the falls to cleanse their wounds after battles.
The next stop is the Sulphur Bath. This mud pool is not used for bathing because it contains strong acid that harms the skin.
This is the Mud Volcano. It is two metres tall and it erupts every six weeks, usually at night.
Now here we are at the hottest part of the tour.
This lake has water temperatures up to 122°C. And here are the cooking pods. They got their name because the Maori used to use them to cook food.
Please be careful; the water is very hot!
Now, this is Medicine Lake. Its green water has been used to treat aches, pains and skin diseases for years. Swimming in the lake is not allowed. The mud from the lake is found in many beauty products sold in shops here at the reserve.
Thank you for visiting and I hope you enjoyed the tour. Be sure to visit one of the health spas before leaving and enjoy a traditional thermal mud bath.
Первая остановка — водопад Какахи, самый большой геотермальный водопад в Южном полушарии. Температура воды в водопаде составляет 40°C. Когда-то воины маори приходили к водопаду, чтобы очистить свои раны после сражений.
Следующая остановка — Серная баня. Этот грязевой бассейн не используется для купания, поскольку содержит сильную кислоту, которая вредит коже.
Это Грязевой вулкан. Его высота составляет два метра, и он извергается каждые шесть недель, обычно ночью.
Вот мы и подошли к самой жаркой части тура.
Температура воды в этом озере достигает 122°C. А вот и капсулы для приготовления пищи. Они получили свое название потому, что маори использовали их для приготовления пищи.
Пожалуйста, будьте осторожны: вода очень горячая!
А это озеро Медисин. Его зеленая вода издавна использовалась для лечения ломоты, болей и кожных заболеваний. Купаться в озере не разрешается. Грязь из озера входит в состав многих косметических средств, продающихся в магазинах заповедника.
Спасибо за визит, и я надеюсь, что вам понравилась экскурсия. Перед отъездом обязательно посетите один из лечебных курортов и насладитесь традиционной термальной грязевой ванной.
Упражнение 5, с. 52
5. ICT Find information about a popular place of natural beauty in the world where people go to relax and benefit their health. Write a short text in your notebook and present it to the class. — Найдите информацию о популярном в мире уголке природы, куда люди едут отдохнуть и поправить здоровье. Напишите небольшой текст в тетради и представьте его классу.
The Dead Sea
Throughout history the Dead Sea has been visited by people in search of relaxation and to heal various diseases. It borders the countries of Jordan, Israel and the West Bank. Surrounded by a dramatic landscape of mountains and white salt-lined shores, the sea is the lowest point on the face of the Earth at 400 metres below sea level. Due to the very high concentration of salt in the sea, very few sea animals or plants can survive in its water and this is why it has the name the Dead Sea. Visitors come to relax in the water which is rich in minerals. They can float in the water because of the high salt concentration. The sea is a natural spa that is believed to help cure skin diseases and arthritis.
Мертвое море
На протяжении всей истории Мертвое море посещали люди в поисках релаксации и для лечения различных заболеваний. Оно граничит со странами Иордания, Израиль и Западный берег реки Иордан. Окруженное драматическим ландшафтом гор и белыми солеными берегами, море является самой низкой точкой на Земле — 400 метров ниже уровня моря. Из-за очень высокой концентрации соли в море в его воде могут выжить очень немногие морские животные и растения, поэтому оно и получило название Мертвого моря. Туристы приезжают сюда, чтобы расслабиться в воде, богатой минералами. Они могут плавать в воде из-за высокой концентрации соли. Море является природным спа-центром, который, как считается, помогает вылечить кожные заболевания и артрит.