Стр. 72. 4c Culture Corner (с. 72) ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский
4c Culture Corner (с. 72)
Культурный уголок
Reading
Упражнение 1, с. 72
1. Look at the pictures. What is Royal Ascot? What do you think people do, wear there? Read the text to find out. — Посмотрите на картинки. Что такое Роял Аскот? Как вы думаете, что люди там делают и носят? Прочитайте текст, чтобы узнать это.
Ответ:
Royal Ascot is a royal horse race held in the British town of Ascot in Berkshire County. The event attracts members of the royal family, celebrities, and aristocrats. Participants watch the races and enjoy social events, including gourmet food and a lavish dinner. The dress code for visitors depends on their category: it is the strictest for the royal sector, while it is less formal for ordinary spectators.
Royal Ascot — это королевские скачки, которые проводятся в британском городе Аскот в графстве Беркшир. Мероприятие привлекает членов королевской семьи, знаменитостей и аристократов. Участники смотрят скачки и наслаждаются светскими мероприятиями, в том числе изысканными блюдами и роскошным ужином. Дресс-код для посетителей зависит от их категории: для королевского сектора он самый строгий, а для обычных зрителей — менее формальный.
Вариант 2:
From the pictures, I can see that Royal Ascot is a horse racing event. It looks like people dress up in fancy costumes and wear extravagant hats to the event. I think most people go there to watch the horse racing, but some people may just go to be noticed for what they are wearing.
По фотографиям я вижу, что Royal Ascot — это скачки. Похоже, что люди наряжаются в причудливые костюмы и надевают экстравагантные шляпы на это мероприятие. Думаю, большинство людей приходят туда, чтобы посмотреть на скачки, но некоторые, возможно, просто хотят, чтобы их заметили по тому, во что они одеты.
Check these words
Посмотрите значения этих слов:
high society (Высшее общество), hot spot (горячая точка), attend in person (присутствовать лично), punter (игрок), starting gate (стартовые ворота), prize money (призовые деньги), at stake (на кону), boost (повышение), coverage (освещение), press (пресса), strict dress code (строгий дресс-код), latter (последние), morning coats (утренние пальто), Her Majesty (Её Величество), conservative (консервативный)
Word List WL9 4с (p. 72)
• high society (phr) = rich, powerful and fashionable people — высшее общество (фраза) = богатые, влиятельные и модные люди
• hot spot (phr) = a popular place especially for vacations or entertainment — горячая точка (фраза) = популярное место, особенно для отдыха или развлечений
• attend in person (phr) = to go to an event or a place yourself — присутствовать лично (фраза) = самостоятельно посещать какое-либо мероприятие или место
• punter (n) = a person who gambles — игрок (сущ.) = человек, который играет в азартные игры.
• starting gate (phr) = the machinery that releases a racehorse onto the track — стартовые ворота (фраза) = механизм, выпускающий скаковую лошадь на трек
• prize money (phr) = money offered to the winner of a contest or competition — призовые деньги (фраза) = деньги, предлагаемые победителю конкурса или соревнования
• at stake (prep phr) = likely to be lost if sth does not succeed — на кону (фраза с предлогом) = вероятность потери чего-л. в случае неудачи
• boost (v) = to improve or increase — повышать (гл.) = улучшать или увеличивать
• coverage (n) = the reporting of a piece of news — освещение (сущ.) = сообщение о новостях
• press (n) = the newspapers and journalists — пресса (сущ.) = газеты и журналисты
• strict dress code (phr) = very clear rules about what kind of clothes are allowed to be worn at an event — строгий дресс-код (фраза) = очень чёткие правила относительно того, какую одежду разрешается носить на мероприятии
• latter (adj) = the second of two things just mentioned — последний (прил.) = второй из двух только что упомянутых предметов
• morning coat (phr) = very formal long coat worn by men on special occasion — утреннее пальто (фраза) = очень официальное длинное пальто, надеваемое мужчинами по особому случаю
• Her Majesty (phr) = a title used when speaking about a queen — Её Величество (фраза) = титул, используемый, когда говорят о королеве
• conservative (adj) = (in appearance) not extravagant or over-the-top — консервативный (прил.) = (во внешнем виде) не экстравагантный и не чрезмерный
Royal Ascot
Normally a small, quiet town west of London, Ascot becomes a high-society hot-spot for five days every June. The racecourse 1) hosts the ‘jewel in the crown’ of British horse-racing, known for big wins and astonishing outfits. Because the Queen 2) attends in person, the event 3) is known as ‘Royal Ascot’. It is the most popular horse-racing event in Europe and in the past 4) attracted as many as 300 thousand race-goers a day.
The punters aren’t the only nervous ones as the horses spring out of the starting gate. Besides the 5.5 million in prize money on offer, there’s a lot at stake for the horse owners, trainers and jockeys.
If a horse wins, its value 5) will soar and boost the trainer’s and jockey’s careers as well. However, training for the race 6) is not easy. The Ascot racecourse 7) is considered one of the most demanding in the world.
The racing isn’t the only thing that draws people’s attention at Ascot. It’s also a fashion show like no other! On ‘Ladies Day’, what the women 8) wear when they arrive often gets more coverage in the press than what’s happening on the racecourse.
Race-goers in the ‘Royal Enclosure’ are required 9) to follow a strict dress code. Men must wear morning coats and top hats. The ladies wear formal dresses and hats and, in the latter case, often show off outrageous designs. Her Majesty’s hats are usually rather more conservative!
Роял Аскот
Аскот, обычно маленький и тихий городок к западу от Лондона, ежегодно в июне на пять дней становится центром притяжения высшего общества. Ипподром — это «жемчужина в короне» британских скачек, известный своими крупными победами и потрясающими нарядами. Поскольку королева лично присутствует на скачках, это мероприятие известно как «Королевский Аскот». Это самые популярные скачки в Европе, и в прошлом они привлекали до 300 тысяч зрителей в день.
Не только игроки нервничают, когда лошади выскакивают из стартовых ворот. Помимо предлагаемых 5,5 миллионов призовых, на кону многое стоит для владельцев лошадей, тренеров и жокеев.
Если лошадь выигрывает, её ценность резко возрастает, а также способствует карьерному росту тренера и жокея. Однако подготовка к скачкам является непростой задачей. Ипподром Аскот считается одним из самых требовательных в мире.
Скачки — не единственное, что привлекает внимание людей в Аскоте. Это ещё и показ мод, как никакой другой! В «Женский день» то, во что одеты женщины, когда они приезжают, часто освещается в прессе больше, чем то, что происходит на ипподроме.
Участники забега в «Королевском загоне» обязаны соблюдать строгий дресс-код. Мужчины должны быть во фраках и цилиндрах. Дамы носят вечерние платья и шляпы, причём в последнем случае часто демонстрируют эпатажный дизайн. Шляпы Её величества обычно более консервативны!
Упражнение 2, с. 72
2. Read the text above. Make derivatives of the words in brackets so that they fit the text. Complete the blanks with those new words. Listen and check. — Прочитайте приведённый выше текст. Сделайте производные от слов в скобках так, чтобы они соответствовали тексту. Заполните пропуски этими новыми словами. Прослушайте и проверьте.
Упражнение 3, с. 72
3. In pairs, find words/phrases in the text which mean: impressive/amazing (para 1), at risk (para 2), quickly increase (para 3), have to (para 5), peculiar (para 5). — Разбив текст на пункты, найдите слова/словосочетания, которые означают: впечатляющий/изумительный (пункт 1), подверженный риску (пункт 2), быстро растущий (пункт 3), вынужденный (пункт 5), своеобразный (пункт 5).
most impressive/admired = jewel in the crown
самый впечатляющий/наилучший = жемчужина в короне
at risk = at stake
под угрозой = на кону
quickly increase = soar
быстро расти = взлетать
have to = are required
приходится = требуется
peculiar = outrageous
своеобразный = возмутительный
Упражнение 4, с. 72
4. Tell the class three things you remember from the text. — Расскажите классу о трёх моментах, которые вы запомнили из текста.
Over 300,000 people have attended Royal Ascot. ‘Ladies’ Day’ at Royal Ascot is when women wear formal dresses while all the men wear suits. The women wear hats with outrageous designs.
Более 300 000 человек посетили Royal Ascot. «Женский день» в Royal Ascot — это когда женщины надевают вечерние платья, а все мужчины — костюмы. Женщины носят шляпы с необычным дизайном.
Writing (a letter)
Упражнение 5, с. 72
5. Read the rubric and find the key words, then do the task. Exchange with your partner and check for mistakes. — Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова, а затем выполните задание. Обменяйтесь с партнёром и проверьте ошибки.
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Jade.
Вы получили письмо от своей англоязычной подруги по переписке, Джейд.
… I’m very busy now with schoolwork and football practice, but yesterday I went to a rugby championship match with my friends. It was so exciting! Our favourite team won the championship cup. What is the most famous sporting event in your country? Where and when does it take place? Who usually attends this sporting event?
… Сейчас я очень занята школьными делами и тренировками по футболу, но вчера мы с друзьями ходили на матч чемпионата по регби. Это было так захватывающе! Наша любимая команда выиграла чемпионский кубок. Какое самое известное спортивное событие происходит в вашей стране? Где и когда оно проходит? Кто обычно посещает это спортивное мероприятие?
Write her a letter and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
Напишите ей письмо и ответьте на 3 её вопроса. Напишите 100-120 слов. Запомните правила написания писем.
Ответ:
Dear Jade,
Great to hear from you! The rugby championship sounds very exciting. Well done to your team for winning the cup!
The most famous sports event in my country is probably the Kontinental Hockey League, or KHL. The KHL is the Russian ice hockey championship. Ice hockey is even more popular in Russia than football! One of the biggest matches of the season is the All-Stars Match. This happens in the middle of the season, in January or February. The match happens in a different Russian city each year, but is always very popular and watched on TV by millions. The President of Russia usually attends and meets the winners.
Write soon,
Tanya
Дорогая Джейд,
Рада слышать тебя! Чемпионат по регби звучит очень захватывающе. Поздравляю вашу команду с победой!
Самое известное спортивное событие в моей стране — это, наверное, Континентальная хоккейная лига, или КХЛ. КХЛ — это чемпионат России по хоккею. Хоккей в России даже более популярен, чем футбол! Один из самых крупных матчей сезона — Матч всех звёзд. Он проходит в середине сезона, в январе или феврале. Каждый год он проходит в разных городах России, но всегда очень популярен, и его смотрят по телевизору миллионы. Президент России обычно присутствует на матче и встречается с победителями.
Пиши скорее,
Таня
← Предыдущее Следующее →