Стр. 26 1 Russia 1 The Nenets Reindeer Herders (с. 26) ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Ответы Учебник Звездный английский
1 Russia
Reading & Listening
1 Россия
Чтение и аудирование
Упражнение 1, с. 26
1. Read the title of the text and look at the pictures. What do you think these people’s lives are like? Think about environment, work, homes, clothes, culture, problems. Listen and read to check. — Прочитайте название текста и посмотрите на фотографии. Как вы думаете, какова жизнь этих людей? Подумайте об окружающей среде, работе, доме, одежде, культуре, проблемах. Послушайте и прочитайте для проверки.
Ответ:
They probably live in a cold environment because of the reindeer they herd. They won’t have ordinary jobs in factories or offices; they’ll be outside looking after the reindeer all day. They could live in tents that can be moved to follow the reindeer. Their clothes are probably made out of reindeer skin or materials they make by hand. A tribe like this always has a rich culture that has not been influenced by television and Hollywood films. They must have plenty of problems, however; winter especially must be very difficult.
Вероятно, они живут в холодных условиях из-за оленей, которых они пасут. У них не будет обычной работы на фабриках или в офисах; они будут весь день находиться на улице и ухаживать за оленями. Они могут жить в палатках, которые можно передвигать, чтобы следовать за оленями. Их одежда, вероятно, сделана из оленьей кожи или материалов, которые они изготавливают вручную. У такого племени всегда богатая культура, не подверженная влиянию телевидения и голливудских фильмов. Однако у них должно быть много проблем, особенно зимой.
Check these words
Проверьте эти слова
herder (пастух), ancestor (предок), state farm (совхоз), teepee (вигвам), stretch (тянуть/растяжка), pole (столб/шест), work ethic (трудовая этика), domestic issues (бытовые вопросы), boarding school (интернат), tundra (тундра), gas reserves (запасы газа), pipelines (трубопроводы), income (доход)
The Nenets Reindeer Herders
A 5 There are few environments on earth more challenging than the home of the Nenets reindeer herders of the Yamal Peninsula in Western Siberia. These nomads, the last of their kind, move huge herds of reindeer over a thousand kilometres each year to keep one step ahead of the biting cold. They cross the world’s fifth largest river, the River Ob, just as it is freezing, and endure winter temperatures of -50‘C. But to them this is all just part of a routine that they and their ancestors have been following for many hundreds of years.
В 2 The Nenets supplement their diet by hunting and fishing, but mostly they owe their survival to the reindeer they herd. Herds range in size from 50 in small private herds, to about 7,000 in the largest state farm. Apart from providing reindeer meat to sell, the animals are a source of food, shelter, clothing and transport.
C 8 The home of a Nenets family is called a ‘chum’. It’s a teepee made of reindeer skins stretched over long wooden poles. Inside, V there is an open fire in the centre for cooking and heating water. The chum and its site are split into male space and female space and there are many rules concerning each. Women, for example, are not allowed to step over any ropes whereas men should not touch any floorboards or tent poles!
D 4 The Nenets have a strong cultural identity and work ethic. The men mostly look after the reindeer, while the women control N domestic issues. Most speak Russian as the children are sent to boarding schools, but amongst themselves they speak a language related to Estonian and Finnish.
E 1 It may sound like an idyllic life in beautiful surroundings, but the Nenets’ age-old way of life is increasingly under threat Under the Arctic tundra lie huge gas reserves (about a quarter of the reserves in the whole world!) which has brought development such as new roads, railways and pipelines. As a result, the reindeer pastures are shrinking.
F 7 Not only this, but climate change causing problems, too. As к winter comes later and ends earlier, it can be difficult for the Nenets to cross areas of land that are only accessible in winter.
G 3 Despite all this, many Nenets choose to stay in the tundra, as they can earn a better income than in the villages. They enjoy the freedom of the nomadic lifestyle. As a result, the population of the Nenets and their herds are still growing as they adapt to the new world around them.
Ненецкие оленеводы
A На земле найдется немного более сложных условий, чем те, в которых живут ненецкие оленеводы на полуострове Ямал в Западной Сибири. Эти кочевники, последние в своем роде, ежегодно перемещают огромные стада оленей на расстояние более тысячи километров, чтобы быть на шаг впереди от пронизывающего холода. Они пересекают пятую по величине реку в мире, реку Обь, как только она замерзает, и переносят зимние температуры в -50’C. Но для них все это — лишь часть рутины, которой они и их предки следуют уже много сотен лет.
B Ненцы дополняют свой рацион охотой и рыбалкой, но в основном они обязаны своим выживанием оленям, которых они пасут. Размер стад варьируется от 50 голов в небольших частных стадах до около 7 000 голов в крупнейшем совхозе. Помимо того, что олени дают мясо на продажу, животные являются источником пищи, жилья, одежды и транспорта.
C Жилище ненецкой семьи называется «чум». Это вигвам, сделанный из оленьих шкур, натянутых на длинные деревянные шесты. Внутри, в центре, находится открытый огонь для приготовления пищи и нагрева воды. Чум и его участок разделены на мужское и женское пространство, и для каждого из них существует множество правил. Например, женщинам не разрешается переступать через веревки, в то время как мужчины не должны касаться ни досок пола, ни столбов палатки!
D У ненцев сильная культурная самобытность и трудовая этика. Мужчины в основном ухаживают за оленями, а женщины занимаются домашними делами. Большинство говорит по-русски, так как детей отправляют в школы-интернаты, но между собой они говорят на языке, родственном эстонскому и финскому.
E Может показаться, что это идиллическая жизнь в красивой местности, но вековой уклад жизни ненцев все больше находится под угрозой Под арктической тундрой находятся огромные запасы газа (около четверти запасов во всем мире!), что привело к развитию таких объектов, как новые дороги, железные дороги и трубопроводы. В результате оленьи пастбища сокращаются.
F Не только это, но и изменение климата тоже вызывает проблемы. Поскольку к зиме приходят позже, а заканчиваются раньше, ненцам может быть трудно пересекать участки земли, доступные только зимой.
G Несмотря на все это, многие ненцы предпочитают оставаться в тундре, так как там они могут зарабатывать лучше, чем в деревнях. Они наслаждаются свободой кочевого образа жизни. В результате численность ненцев и их стад продолжает расти, поскольку они приспосабливаются к новому окружающему их миру.
Упражнение 2, с. 26
2. a) Read again and match each paragraph (A-G) with its heading (1-8). You can use each heading once. There is one extra heading. Which words helped you decide? — Прочитайте еще раз и соотнесите каждый абзац (A-G) с его заголовком (1-8). Каждый заголовок можно использовать один раз. Есть один дополнительный заголовок. Какие слова помогли вам принять решение?
1 E Construction bringing challenges
2 B Couldn’t live without them
3 G Not put off by the problems
4 D Working and relaxing
5 A An extreme lifestyle
6 Responsibilities and expectations (лишний)
7 F Shifting seasons
8 С The living space
1 Строительство приносит трудности
2 Без них не прожить
3 Не отвлекаться на проблемы
4 Работать и отдыхать
5 Экстремальный образ жизни
6 Обязанности и ожидания
7 Смена времен года
8 Жилое пространство
b) Suggest alternative headings. Compare with a partner. — Предложите альтернативные заголовки. Сравните с партнером.
1 A hard way to live
Тяжелый образ жизни
2 Living off the reindeer
Жизнь за счет оленей
3 Home-made home
Домашний очаг
4 Labour and language
Труд и язык
5 The land under threat
Земля под угрозой
6 Less cold, more trouble
Меньше холода, больше проблем
7 More popular with the people
Больше популярности в народе
Упражнение 3, с. 26
3. Match the words in the list to the words in bold in the text. — Соотнесите слова из списка со словами, выделенными жирным шрифтом в тексте.
1 perfect — idyllic
идеальный — идиллический
2 becoming smaller — shrinking
становится меньше — уменьшаться
3 harsh — biting
суровый — кусаться(о холоде)
4 put up with — endure
мириться — терпеть
5 divided — split
разделённый — разделённый
6 add to — supplement
добавлять — дополнять
Speaking & Writing
Упражнение 4, с. 26
4. Read the text again, then imagine you are a Nenets nomad. Write a paragraph about how you feel about your life in your notebook. Read it to the class. — Прочитайте текст еще раз, а затем представьте, что вы — ненецкий кочевник. Напишите в тетради абзац о том, как вы относитесь к своей жизни. Прочитайте его классу.
My people have lived off the reindeer for generations. We live far from the villages and towns and, in my opinion, we live a better life. We don’t have the stress that people in the big cities have. We have a simple diet and make most of what we need. That’s not to say that it’s an easier life. Times are hard and the pastures are getting smaller and smaller and hunting gets more and more difficult with each passing year.
Мой народ живет за счет оленей на протяжении многих поколений. Мы живем вдали от деревень и городов и, на мой взгляд, живем лучше. У нас нет стресса, который испытывают люди в больших городах. У нас простая диета, и мы производим почти все, что нам нужно. Это не значит, что жизнь легче. Времена тяжелые, пастбищ становится все меньше и меньше, а охота с каждым годом становится все труднее и труднее.