Стр.106 Модуль 5 Russia 5 Star City: Russian’s Space Camp (c. 106) ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
Russia 5 (c. 106 )
Reading & Listening
Упражнение 1, с. 106
1. What do you know about Russia’s space camp, Star City? Think of three questions you have about it. Listen to and read the text. Did it answer your questions? — Что вы знаете о российском космическом лагере Звёздном городке? Подумайте о трёх вопросах, которые у вас есть по этому поводу. Прослушайте и прочитайте текст. Ответил ли он на ваши вопросы?
Star City is the primary training facility for Russian cosmonauts, where they undergo rigorous training in various areas, including physical fitness, survival techniques, and spaceflight simulation. It also serves as a research center, conducting experiments and studies related to human adaptation to space conditions. Star City has a long and rich history of contributing to Russia’s impressive space program, from the first human spaceflight by Yuri Gagarin in 1961 to the most recent space missions.
Звёздный городок — основной центр подготовки российских космонавтов, где они проходят строгую подготовку по различным направлениям, включая физическую подготовку, методы выживания и симуляцию космических полётов. Он также служит научно-исследовательским центром, где проводятся эксперименты и исследования, связанные с адаптацией человека к условиям космоса. Звёздный городок имеет долгую и богатую историю участия во впечатляющей российской космической программе, начиная с первого полёта человека в космос, совершённого Юрием Гагариным в 1961 году, и заканчивая самыми последними космическими полётами.
1 What is the history of Star City, Russia’s space camp, and how has it contributed to the country’s space exploration?
Какова история Звёздного городка, российского космического лагеря, и какой вклад он внёс в освоение космоса?
2 Are there any unique facilities or training programs available at Star City that are not available at other space training centers?
Есть ли в Звёздном городке какие-то уникальные объекты или программы обучения, которых нет в других центрах космической подготовки?
3 How does the safety and security of Star City compare to other space facilities in Russia and around the world?
Как безопасность Звёздного городка соотносится с другими космическими объектами в России и мире?
Check these words
Проверьте эти слова
train (поезд), facility (объект), pine forest (сосновый бор), traffic jam (пробка), billboard (рекламный щит), recreation (отдых), personnel (персонал), undertake (предпринять), planetarium (планетарий), simulate (имитировать), loaded with (загруженный), rotate (вращаться), capsule (капсула), spin (вращение), jaw (челюсть), launch (запуск), gravity (гравитация), blast off (взрыв), dock (причал)
Star city:
Russia’s Space Camp
It’s the birthplace of spaceflight, and the place where cosmonauts including Yuri Gagarin have trained since the 1960s. Until recently, it was a highly secret facility and it is still not featured on any maps. After more than 50 years Star City, or Zvyozdny Gorodok, near Moscow, is still at the heart of the Russian space programme.
Surrounded by thick pine forest, Star City has been described as the perfect town with its clean, wide streets and friendly people. There are no traffic jams a billboards and the town has its own school, shops, cinema, recreation facilities and railway station. Almost 7,000 cosmonauts, training centre personnel and their families live here. In the town’s central square, there is a huge statue of Yuri Gagarin. Traditionally, all cosmonauts place flowers here before they fly.
The reason for Star City’s existence is the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre where cosmonauts undertake their years of intensive training. The training equipment at the centre is very advanced. There are full-sized replicas of real spacecraft such as the Soyuz spacecraft, and the ISS (International Space Station). There’s a planetarium simulating the stars where the cosmonauts learn how to calculate their position while in space. There’s also a giant pool with a replica of a part of the ISS submerged in it. Cosmonauts wear diving suits loaded with weights to learn how to space walk while working on the outside of a space station. Elsewhere, there’s the centrifuge, which rotates the trainees in a tiny capsule to simulate G-force and weightlessness. This spins at 170 mph and riders are told not to open their mouths while moving because the pressure would break their jaw! This is a necessary part of training, though; during a spacecraft launch a cosmonaut can experience four times the force of gravity.
It’s extremely tough to be accepted for cosmonaut training, but some wealthy people have paid around 30 million dollars to have the chance to be a space tourist. These people still had to spend about 8 months training at the centre, though, until they blasted off. But if, like most people, you don’t have tens of millions of dollars to spare, you can still visit the training centre to be a cosmonaut for the day. You can take a tour of the centre, try on a spacesuit, experience weightlessness and practice docking a spacecraft in a simulator!
There are exciting plans to make Star City a top tourist attraction in the near future. This won’t be hard; it’s already an extraordinary place!
Звёздный городок:
Российский космический лагерь
Это место рождения космических полётов и место, где с 1960-х годов тренировались космонавты, включая Юрия Гагарина. До недавнего времени это был строго секретный объект, и его до сих пор нет ни на одной карте. Спустя более 50 лет Звёздный городок, или подмосковный Звёздный городок, по-прежнему остаётся в центре российской космической программы.
Окружённый густым сосновым лесом, Звёздный городок называют идеальным городом с чистыми, широкими улицами и дружелюбными жителями. Здесь нет пробок и рекламных щитов, а в самом городке есть своя школа, магазины, кинотеатр, места отдыха и железнодорожная станция. Здесь живут почти 7 000 космонавтов, сотрудников Центра подготовки и членов их семей. На центральной площади города стоит огромная статуя Юрия Гагарина. По традиции все космонавты перед полётом возлагают сюда цветы.
Причиной существования Звёздного городка является Центр подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина, где космонавты проходят многолетнюю интенсивную подготовку. Оборудование для тренировок в центре очень современное. Здесь есть полноразмерные копии настоящих космических кораблей, таких как корабль «Союз» и МКС (Международная космическая станция). Есть планетарий, имитирующий звёздное небо, где космонавты учатся рассчитывать своё положение в космосе. Также здесь есть гигантский бассейн, в который погружена копия части МКС. Космонавты надевают водолазные костюмы с грузами, чтобы научиться выходить в открытый космос, работая на внешней стороне космической станции. В другом месте находится центрифуга, которая вращает тренирующихся в крошечной капсуле, имитируя силу G и невесомость. Она вращается со скоростью 170 миль в час, а гонщикам говорят не открывать рот во время движения, потому что давление может сломать им челюсть! Однако это необходимая часть тренировок: во время запуска космического корабля космонавт испытывает в четыре раза большую силу тяжести.
Попасть на подготовку космонавтов крайне сложно, но некоторые состоятельные люди заплатили около 30 миллионов долларов, чтобы получить шанс стать космическими туристами. Этим людям пришлось провести около 8 месяцев в центре подготовки, прежде чем они отправились в полёт. Но если у вас, как и у большинства людей, нет десятков миллионов долларов, вы всё равно можете посетить центр подготовки космонавтов на один день. Вы можете совершить экскурсию по центру, примерить скафандр, испытать невесомость и потренироваться в стыковке с космическим кораблём на тренажёре!
В ближайшем будущем планируется сделать Звёздный городок одним из главных туристических объектов. Это будет несложно, ведь это уже необычное место!
Упражнение 2, с. 106
2. Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning you can’t give a dear answer to them. — Прочитайте текст ещё раз. Определите, какие из утверждений (1-8) являются T (Верными), F (Ложными) или NS (Не указано), то есть вы не можете дать на них правильный ответ.
1 T Star City is just as important as it ever was.
Звёздный городок так же важен, как и раньше.
2 NS Trainee cosmonauts aren’t allowed to leave Star City.
Стажёрам-космонавтам запрещено покидать Звёздный городок.
3 NS Reminders of Yuri Gagarin are everywhere.
Повсюду напоминания о Юрии Гагарине.
4 F The spacecraft replicas are smaller than in real life.
Копии космических кораблей меньше, чем в реальной жизни.
5 Т The ISS has a pool for the cosmonauts to practice spacewalking.
На МКС есть бассейн, в котором космонавты отрабатывают выход в открытый космос.
6 F The centrifuge helps train a cosmonaut to space walk.
Центрифуга помогает космонавтам тренироваться в выходе в открытый космос.
7 NS Landing the Spacecraft is more difficult for the cosmonauts than the launch.
Посадка космического корабля для космонавтов сложнее, чем запуск.
8 T Space tourists have to prepare well for their flight.
Космические туристы должны хорошо подготовиться к полёту.
Упражнение 3, с. 106
3. Match the words in bold in the text to their meanings. — Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с их значениями.
1 available = to spare
доступный = свободный
2 difficult = tough
сложный = трудный
3 accurate copies = replicas
точные копии = модели
4 demanding = intensive
требовательный = интенсивный
5 under the water = submerged
под водой = погружённый
Speaking & Writing
Упражнение 4, с. 106
4. Tell your partner what information you found the most interesting in the text and why. — Расскажите своему партнёру, какая информация в тексте показалась вам наиболее интересной и почему.
I found the information about the centrifuge the most interesting. I’ve seen this particular piece of equipment on documentaries about the space programme and I’d love to be able to try it.
Самой интересной мне показалась информация о центрифуге. Я видел это оборудование в документальных фильмах о космической программе и хотел бы попробовать его в деле.
Упражнение 5, с. 106
5. ICT Find out more information about Star City and/or Russia’s space programme. Report back to the class with your information. — Найдите дополнительную информацию о Звёздном городке и/или космической программе России. Сообщите классу о своей информации.
Star City is a unique Russian space camp located in the Moscow region. It was founded in the 1960s to train cosmonauts for space flights and provide their stay in orbit. Currently, Star City serves as the base for the cosmonaut corps of Roscosmos and other space agencies.
The space camp offers training programs for future cosmonauts, including theoretical training, physical training, survival training in extreme conditions, and training on simulators. It also conducts research and development in the field of space medicine, nutrition, and technology.
Star City is a closed city and requires a special permit to visit. The city contains residential buildings for cosmonauts and their families, as well as a medical center, sports complex, swimming pool, and other infrastructure facilities.
Every year in early April, Star City hosts Cosmonautics Day, which includes ceremonies, exhibitions, and meetings with cosmonauts.
Звёздный городок — уникальный российский космический лагерь, расположенный в Подмосковье. Он был основан в 1960-х годах для подготовки космонавтов к космическим полетам и обеспечения их пребывания на орбите. В настоящее время Звёздный городок служит базой для отряда космонавтов Роскосмоса и других космических агентств.
Космический лагерь предлагает программы подготовки будущих космонавтов, включающие теоретическую подготовку, физическую подготовку, подготовку к выживанию в экстремальных условиях и занятия на тренажерах. Также здесь проводятся исследования и разработки в области космической медицины, питания и технологий.
Звездный городок — закрытый город, для его посещения требуется специальное разрешение. На территории городка расположены жилые дома для космонавтов и членов их семей, а также медицинский центр, спортивный комплекс, бассейн и другие объекты инфраструктуры.
Ежегодно в начале апреля в Звёздном городке проводится День космонавтики, в рамках которого проходят торжественные церемонии, выставки и встречи с космонавтами.
← Предыдущее Следующее →