Стр.42 Модуль 2 ГДЗ Starlight Старлайт Баранова 9 класс Учебник Ответы Звездный английский
Skills 2 (с. 42)
Учебные навыки 2 (с. 42)
Reading (Matching headings to paragraphs)
Чтение (Соотнесение заголовков с абзацами)
Study skills
Учебные навыки
All the texts are connected by a common theme and are all written in the same style, but each one is independent of the others. Read each heading and find the key words/phrases. Read the texts quickly and try to find words/phrases which paraphrase or are related to the words in the headings. Then try to match the headings to the texts. Remember, though, that the extra heading will be referred to in some way somewhere in the texts to catch you out.
Все тексты связаны общей темой и написаны в одном стиле, но каждый из них независим от других. Прочитайте каждый заголовок и найдите ключевые слова/фразы. Быстро прочитайте тексты и постарайтесь найти слова/фразы, которые перефразируют или связаны со словами в заголовках. Затем попытайтесь сопоставить заголовки с текстами. Помните, что дополнительный заголовок будет каким-то образом упомянут в тексте, чтобы поймать вас на ошибке.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
Упражнение 1, с. 42
1. Read the first text. Look closely at the underlined words. Which of the sentences below best summarises the paragraph? — Прочитайте первый текст. Внимательно посмотрите на подчеркнутые слова. Какое из приведенных ниже предложений лучше всего резюмирует этот абзац?
a This paragraph describes the structure of volcanoes.
b This paragraph tells us how predictable eruptions are.
c This paragraph compares earthquakes and volcanoes.
a В этом абзаце описывается структура вулканов.
b В этом абзаце говорится о том, насколько предсказуемы извержения.
c В этом абзаце сравниваются землетрясения и вулканы.
Ответ:
b – how predictable eruptions are.
b — насколько предсказуемы извержения.
Упражнение 2, с. 42
2. Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading. — Прочитайте тексты и подберите к каждому тексту (A-G) соответствующий заголовок (1-8).
1 C A risky occupation — Рискованное занятие
2 Minor eruptions — Небольшие извержения (лишний)
3 D Living under threat — Жизнь под угрозой
4 G Anger from the heavens — Гнев небес
5 F Hidden danger — Скрытая опасность
6 E Serious consequences — Серьезные последствия
7 A Warning signs — Предупреждающие знаки
8 B Out of this world — Не от мира сего
7 A Warning signs — Предупреждающие знаки
A It is not possible to predict exactly when a volcano will erupt. However, unlike with earthquakes, there are often indications. This is because volcanoes are, by their very nature, weak spots in the Earth’s crust, pressure points through which the huge heat and pressures of the magma layer can be released. An eruption is often, though not always, preceded by the release of smoke, steam or even lava.
Невозможно точно предсказать, когда произойдет извержение вулкана. Однако, в отличие от землетрясений, признаки этого часто имеются. Это связано с тем, что вулканы по своей природе являются слабыми местами в земной коре, точками давления, через которые может высвобождаться огромное тепло и давление слоя магмы. Извержению часто, хотя и не всегда, предшествует выброс дыма, пара или даже лавы.
8 B Out of this world — Не от мира сего
В Of course, volcanoes are a natural phenomenon that are not only found on Earth. Venus has more active volcanoes than any other planet in the Solar System, while on the moons of Jupiter, Saturn and Neptune can be found the apparent paradox of the ice volcano. Meanwhile, Mars is home to the largest volcano in the Solar System. Called the Tharsis Bulge, it is the size of a continent on Earth, but is fortunately dormant.
Конечно, вулканы — это природное явление, которое встречается не только на Земле. На Венере больше активных вулканов, чем на любой другой планете Солнечной системы, а на лунах Юпитера, Сатурна и Нептуна можно обнаружить явный парадокс ледяного вулкана. Между тем, Марс является домом для самого большого вулкана в Солнечной системе. Он называется Выпуклость Тарсиса, его размер равен размеру континента на Земле, но, к счастью, он находится в спящем состоянии.
1 C A risky occupation — Рискованное занятие
C A volcanologist is a kind of geologist who has specialised in the study of volcanoes. A major part of this job is the prediction of eruptions (although this still cannot be done with anything close to 100% accuracy). Taking readings from active volcanoes in order to see if they are close to erupting is essential, making this way of making a living far from safe.
Вулканолог — это вид геолога, который специализируется на изучении вулканов. Основной частью этой работы является предсказание извержений (хотя это все еще невозможно сделать с точностью, близкой к 100%). Необходимо снимать показания с действующих вулканов, чтобы определить, близки ли они к извержению, что делает этот способ заработка далеко не безопасным.
3 D Living under threat — Жизнь под угрозой
D It has been estimated that 500 million people live near active volcanoes. This behaviour might seem foolish but for two factors. First, thousands of years often pass between one eruption of a volcano and the next. Also, because of the ash that falls from the sky after an eruption, the soil around a volcano is very rich, making it ideal farmland once the event is over. Still, such people always live in fear of the next blast.
По оценкам, 500 миллионов человек живут вблизи действующих вулканов. Такое поведение могло бы показаться глупым, если бы не два фактора. Во-первых, между одним извержением вулкана и следующим часто проходят тысячи лет. Кроме того, из-за пепла, который падает с неба после извержения, почва вокруг вулкана очень богата, что делает ее идеальными сельскохозяйственными угодьями после окончания извержения. Тем не менее, такие люди всегда живут в страхе перед следующим взрывом.
6 E Serious consequences — Серьезные последствия
E It is believed by some scientists that the eruption of a supervolcano was the event that really finished off the dinosaurs — rather than the meteor strike that is usually blamed. The Minoan Civilisation on Crete was most likely destroyed by the same eruption that made the Greek island of Santorini disappear almost completely into the Aegean Sea. And everyone has heard of Pompeii, buried in moments by tonnes of ash from Mount Vesuvius.
Некоторые ученые считают, что извержение супервулкана было тем событием, которое действительно покончило с динозаврами, а не метеоритный удар, который обычно в этом обвиняют. Минойская цивилизация на Крите, скорее всего, была уничтожена тем же извержением, из-за которого греческий остров Санторини почти полностью исчез в Эгейском море. И все слышали о Помпеях, погребенных в считанные мгновения тоннами пепла от Везувия.
5 F Hidden danger — Скрытая опасность
F Under the calm and beautiful surface of Yellowstone National Park lies something known as a supervolcano. The Yellowstone Caldera covers thousands of square kilometres and has erupted three times in the past 2.1 million years. When a supervolcano erupts, however, it does not just affect the country that surrounds it, but the entire continent — or even the planet. That’s why volcanologists in the USA and worldwide are keeping a dose eye on Yellowstone.
Под спокойной и красивой поверхностью Йеллоустонского национального парка скрывается нечто, известное как супервулкан. Кальдера Йеллоустоуна занимает тысячи квадратных километров и извергалась три раза за последние 2,1 миллиона лет. Однако извержение супервулкана затрагивает не только окружающую его страну, но и весь континент или даже планету. Именно поэтому вулканологи в США и во всем мире пристально следят за Йеллоустоуном.
4 G Anger from the heavens — Гнев небес
G Because of the sudden and devastating effects of volcanic eruptions, it is not surprising that they were put down to the actions of the gods in olden times. Either a god or goddess was furious at something done to him or her, or there was an actual ‘volcano god’, who was generally a very irritable character. In Hawaii, for example, where volcanoes are very common, there is a goddess of volcanoes called ‘Pele’.
Из-за внезапных и разрушительных последствий извержений вулканов неудивительно, что в старые времена их приписывали действиям богов. Либо бог или богиня были в ярости от того, что им что-то сделали, либо существовал настоящий «бог вулкана», который, как правило, был очень раздражительным персонажем. Например, на Гавайях, где вулканы очень распространены, есть богиня вулканов по имени Пеле.