Vocabulary Bank 4
p. VB13
Holiday problems
Проблемы в отпуске
Упражнение 1
1 Match the phrases to the sketches. — Сопоставьте фразы с картинками.
1 get a flat tyre — спустило колесо
2 run out of cash — кончились наличные
3 have your wallet stolen — украли бумажник
4 lose passport — потерять паспорт
5 car break down — сломалась машина
6 get sunburnt — обгореть на солнце
7 lose luggage — потерять багаж
8 miss flight — пропустить рейс
Упражнение 2
2. Which holiday problems are these people talking about? — О каких отпускных проблемах говорят эти люди?
• crowded beach — многолюдный пляж • don’t understand language — не понимать язык • get a fine — получить штраф • get food poisoning — получить пищевое отравление • lose way — заблудиться • lost hotel booking — потерянное бронирование отеля • trapped in bad weather — попали в плохую погоду
1 «It was impossible to communicate! Everything was lost in translation.»
don’t understand language
Невозможно было общаться! Всё было потеряно в переводе.
не понимаю языка
2 «I’m sorry. We don’t have a room reserved under that name.»
lost hotel booking
Мне очень жаль. У нас нет номера на это имя.
потерянное бронирование отеля
3 «I was sick for days! I’m sure it was something I ate!»
get food poisoning
Я болел несколько дней! Я уверен, что это было из-за того, что я съел!
получить пищевое отравление
4 «It was so busy we couldn’t find space to swim in the sea!»
crowded beach
Он был так занят, что мы не могли найти места, чтобы поплавать в море!
многолюдный пляж
5 «We took shelter in a hut during the storm.»
trapped in bad weather
Во время бури мы укрылись в хижине.
попали в плохую погоду
6 «I didn’t realise I was speeding and I had to pay.»
get a fine
Я не понимал, что превышаю скорость, и мне пришлось заплатить.
получить штраф
7 «You should have asked someone for directions.»
lose way
Надо было спросить у кого-нибудь дорогу.
заблудиться
Упражнение 3
3. Match the nouns in the list to the correct verb to make phrases. Then make sentences, as in the example. — Сопоставьте существительные в списке с правильным глаголом, чтобы составить фразы. Затем составьте предложения, как в примере.
lose: luggage, money, passport, ticket
потерять: багаж, деньги, паспорт, билет
miss: flight, the train
пропустить: рейс, поезд
You may miss your flight.
Вы можете опоздать на свой рейс.
You may lose your luggage.
Вы можете потерять свой багаж.
You may lose your money.
Вы можете потерять свои деньги.
You may lose your passport.
Вы можете потерять свой паспорт.
You may lose your ticket.
Вы можете потерять свой билет.
You may miss the train.
Вы можете опоздать на поезд.
Speaking
Упражнение 4
4. Answer the following questions. Tell your partner. — Ответьте на следующие вопросы. Скажи своему однокласснику.
1 Have you ever experienced any of the problemsin Exs 1 and 2? Which ones? How did you deal with it?
Вы когда-нибудь испытывали какие-либо проблемы из упр. 1 и 2? Какие именно? Как вы с этим справились?
Ответ:
I lost my luggage once. I complained to the airline and it arrived two days later. I had to buy some new clothes and toiletries, but the airline gave me the money back.
Однажды я потерял свой багаж. Я пожаловался в авиакомпанию, и он прибыл через два дня. Мне пришлось купить новую одежду и туалетные принадлежности, но авиакомпания вернула мне деньги.
2 What’s the worst thing that has ever happened to you while on holiday?
Что самое худшее, что когда-либо случалось с тобой во время отпуска?
Ответ:
Once I missed my flight and I had to spend the night at the airport. It was very uncomfortable and inconvenient, but I managed to get a flight the next day.
Однажды я опоздал на самолёт, и мне пришлось провести ночь в аэропорту. Это было очень неприятно и неудобно, но мне удалось получить билет на следующий день.
3 Have you ever got sunburnt? How did you feel? What did you do?
Вы когда-нибудь сгорали на солнце? Как вы себя чувствовали? Что вы делали?
Ответ:
Yes, I have. It was very painful. I put on some skin cream and stayed indoors for a few days./No, I haven’t. I am always very careful not to get sunburnt.
Да. Это было очень больно. Я намазался кремом для кожи и несколько дней не выходил из дома./Нет. Я всегда стараюсь сильно не загорать.