Vocabulary Bank 2
p. VB5
Types of books
Типы книг
Упражнение 1
1 Match the types of books to the extracts. — Сопоставьте типы книг с выдержками.
1 E crime thriller — криминальный триллер
2 D non-fiction — научно-популярная литература
3 A biography — биография
4 H horror — ужасы
5 C adventure — приключения
6 G romance — романтика
7 F science fiction — научная фантастика
8 B fantasy — фэнтези
A 3 Born in a tiny Welsh village in 1853, no-one expected Danny Wells to become the most important inventor of his time.
Родившийся в крошечной валлийской деревушке в 1853 году, никто не ожидал, что Дэнни Уэллс станет самым выдающимся изобретателем своего времени.
B 8 When the fairy appeared before Alice, the little girl was crying. «Why are you crying Alice?» asked the fairy. «How do you know my name?» Alice replied.
Когда фея предстала перед Алисой, маленькая девочка плакала. «Почему ты плачешь, Алиса?» — спросила фея. — Откуда ты знаешь моё имя?» — спросила Алиса.
C 5 Climbing to the top of the bridge was the only way to escape without being seen. Jonathan tried not to think about what might happen if he didn’t succeed.
Взобраться на вершину моста было единственным способом скрыться незамеченным. Джонатан старался не думать о том, что может случиться, если ему это не удастся.
D 2 This is complete guide to recycling at school. There are many helpful tips and ideas to make recycling fun.
Это полное руководство по переработке отходов в школе. Есть много полезных советов и идей, чтобы сделать переработку забавной.
1 E The thief had escaped once again leaving no fingerprints. This was the second robbery in a week.
Вор снова сбежал, не оставив отпечатков пальцев. Это было второе ограбление за неделю.
F 7 In deep space, Planet Oron is at war with Planet Nordid. The Galactic Government is sending spaceships to that far corner of the universe.
В глубоком космосе Планета Орон находится в состоянии войны с планетой Нордид. Галактическое правительство посылает космические корабли в этот дальний угол Вселенной.
G 6 Trevor said to Annie, «I’m glad you got home before I left. I wanted to say goodbye to you.» «When will you be back?» Annie asked. «I won’t be back,» said Trevor with tears in his eyes.
Тревор сказал Энни: «Я рад, что ты вернулась домой до моего отъезда. Я хотел попрощаться с тобой». «Когда ты вернёшься?» — спросила Энни. «Я не вернусь,» — сказал Тревор со слезами на глазах.
H 4 Jean had never felt so scared in her life. What was that thing chasing her? It was a kind of monster. Where did it come from?
Никогда в жизни Джин не было так страшно. Что это за штука преследовала её? Это был своего рода монстр. Откуда он взялся?
Упражнение 2
2. Complete with: set in, written, plot, twist, chapter, character. — Вставьте: набор, сценарий, сюжет, поворот, глава, персонаж.
This crime thriller was 1) written by a young author, Andrew Watts. It’s his first book and already it has become a bestseller. From the first 2) chapter you will find the 3) plot gripping. It is 4) set in the city of Rome. The main 5) character is a man who has lost his memory. The police suspect he has committed a terrible crime. I won’t tell you any more, because I don’t want to spoil the 6) twist in the story. Highly recommended!
Этот криминальный триллер был написан молодым автором Эндрю Уоттсом. Это его первая книга, и она уже стала бестселлером. С первой главы вы найдёте сюжет захватывающим. Он расположен в городе Рим. Главный герой —человек, потерявший память. Полиция подозревает, что он совершил ужасное преступление. Больше я вам ничего не скажу, потому что не хочу портить поворот в этой истории. Очень рекомендую!
Упражнение 3
3. Complete with: a bore to read, an unexpected twist, a waste of time, a dull story, you’ll love it. — Вставьте: скучное чтение, неожиданный поворот, пустая трата времени, скучная история, вам понравится.
A
The Attic Light is James Boyd’s new book. 1) You’ll love it! I couldn’t put it down. The best thing about the story is 2) an unexpected twist which makes it very interesting.
«Свет на чердаке» — новая книга Джеймса Бойда. Вам это понравится! Я не мог оторваться от неё. Самое лучшее в этой истории — неожиданный поворот, который делает её очень интересной.
B
I used to like Make Jameson’s books. However, his last book is 3) a bore to read. I have never read such 4) a dull story in my life! Don’t buy it because it’s 5) a waste of time and money!
Раньше мне нравились книги Джеймсона. Однако его последнюю книгу читать скучно. Я никогда в жизни не читал такой скучной истории! Не покупайте её, потому что это пустая трата времени и денег!
Music
Музыка
Упражнение 4
4. Use words from the boxes to complete the sentences about your taste in music. — Используйте слова из рамок, чтобы завершить предложения о вашем музыкальном вкусе.
I love metal because it’s powerful.
Я люблю металл, потому что он мощный.
I like garage because it’s loud.
Мне нравится гараж, потому что он шумный.
I can’t stand reggae, because it’s monotonous.
Я терпеть не могу регги, потому что это однообразно.
R&B isn’t really mu cup of tea because it’s boring.
R&B на самом деле не является чашкой чая, потому что это скучно.