1c Culture Corner (с. 12)
Образование
Check these words
symbol [ˈsɪmbəl] символ
cross [krɒs] крест
each [iːtʃ] каждый
nation [ˈneɪʃən] нация
except for [ɪkˈsept fə] за исключением, кроме
every [ˈevri] каждый
government building [ˈɡʌvənmənt ˈbɪldɪŋ] государственное здание
certain [ˈsɜːtn] некоторый
special [ˈspeʃəl] специальный
holiday [ˈhɒlədeɪ] праздник
Commonwealth [ˈkɒmənwelθ] содружество
on display [ɒn dɪˈspleɪ] демонстрировать
The flag of the United Kingdom
The Union flag is the symbol of the United Kingdom. The colours of the UK flag are red, white and blue. It has got three crosses that are from each nation of the United Kingdom except for Wales. The flag is on every government building on certain special days and holidays. The Union flag is also on the flags of some Commonwealth nations, such as Australia and New Zealand.
Флаг Соединённого Королевства
Флаг Содружества — это символ Соединённого Королевства. Цвета флага Великобритании — красный, белый и синий. У него есть три креста, которые принадлежат каждой нации Соединённого Королевства, за исключением Уэльса. Флаг находится на каждом правительственном здании в некоторые особые дни и праздники. Флаг Содружества также находится на флагах некоторых стран Содружества, таких как Австралия и Новая Зеландия.
Days & Months
Упражнение 1, с. 12
1. Listen and say. Which days are at the weekend? Which month(s) have got 31 days/ 30 days/ 28 days? — Послушайте и скажите. Какие дни называются выходными? У какого месяца(ов) есть 31 день/ 30 дней/ 28 дней?
Ответ:
Saturday and Sunday are at the weekend. Суббота и воскресенье — это выходные дни.
January, March, May, July, August, October, and December have 31 days. В январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре 31 день.
April, June, September, and November have 30 days. В апреле, июне, сентябре и ноябре 30 дней.
February has 28 days. (Except in a leap year when it has 29.) В феврале 28 дней. (За исключением високосного года, когда в феврале 29 дней.)
Reading & Listening
Упражнение 2, с. 12
2. What are the colours of the British flag? How many crosses are on it? Listen, read and check. — Какие цвета у британского флага? Сколько на нём крестов? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Ответ:
The British flag is red, white and blue. Британский флаг — красный, белый и синий.
It has got three crosses on it. На нём три креста.
Упражнение 3, с. 12
3. When is the flag of the UK on display? — Когда выставляют флаг Великобритании на всеобщее обозрение?
Ответ:
The flag of the UK is on display on Commonwealth Day, the 2nd Monday in March; Queen Elizabeth II’s birthday, 21st April; Coronation Day, 2nd June; Remembrance Sunday, the 2nd Sunday in November; and on the Prince of Wales’ birthday, 14th November.
Флаг Великобритании демонстрируется в День Содружества, 2-й понедельник марта; День Рождения королевы Елизаветы II, 21 апреля; День коронации, 2 июня; Поминальное воскресенье, 2-е воскресенье ноября; и в день рождения принца Уэльского, 14 ноября.
Writing
Упражнение 4, с. 12
4. What is your country’s flag like? When is it on display? In five minutes write a short text like the on in Ex. 2. Tell the class. — Как выглядит флаг вашей страны? Когда он будет выставлен на всеобщее обозрение? За пять минут напишите короткий текст, например, как в упр. 2. Расскажите об этом классу.
The flag of Russia has three stripes: white, blue and red. The flag of Russia is on display on buildings of every public institution. Flag Day in Russia is on 22th August. The flag is on display on many houses on this day. The flag of the Russia is on display on 9th May.
Флаг России имеет три полосы: белую, синюю и красную. Флаг России вывешен на зданиях всех государственных учреждений. День флага в России отмечается 22 августа. Флаг в этот день вывешен на многих домах. Флаг России будет выставлен на всеобщее обозрение 9 мая.