2d Culture Corner: UK souvenirs, с. 41 Британские сувениры
Holidays in the UK and it’s shopping time!
Каникулы в Великобритании и время покупок!
Here are some popular souvenirs you can buy in the UK.
Вот некоторые популярные сувениры, которые вы можете купить в Великобритании.
Shamrock – клевер
Hat — шляпа
That is a hat. It has got shamrocks is the national symbol of Ireland.
Это шляпа. У неё есть трилистники, являющиеся национальным символом Ирландии.
Mug – кружка
This is a mug. It has got a Welsh dragon on it. The Welsh dragon is on the flag of Wales.
Это кружка На ней есть уэльский дракон. Уэльский дракон на флаге Уэльса.
Scarf – шарф
Tartan – клетчатый
Cloth – одежда
This is a tartan scarf from Scotland. Tartan cloth is very popular in Scotland.
Это клетчатый шарф из Шотландии. Клетчатая одежда очень популярна в Шотландии.
Stuffed toy – мягкая игрушка
Look like – выглядеть
This is a stuffed toy. It looks like a cow. There are many cows in Scotland.
Это мягкая игрушка. Она выглядит как корова. В Шотландии много коров.
Toy buses – игрушечный автобус
Double-decker bus – двухэтажный автобус
These are toy buses. They are double-decker buses. You can see these in London.
Это игрушечные автобусы. Это двухэтажные автобусы. Вы можете увидеть их в Лондоне.
Pin – значок
This is a pin. It has got a Union Jack on it. The Union Jack is the flag of the UK.
Это значок. На нём есть Юнион Джек (британский флаг). Юнион Джек — это флаг Великобритании.
Упражнение 1, с. 41
1. Look at the title and the pictures. What do you expect to read about? Listen and read to check. — Посмотрите на заголовок и картинки. О чём вы ожидаете прочитать? Послушайте и прочитайте, чтобы проверить.
Ответ: I think the text is about holidays and souvenirs.
Я думаю, что текст о праздниках и сувенирах.
Упражнение 2, с. 41
2. Match the countries yo the nationalities. Which countries are the souvenirs from? — Соотнеси страны с национальностями. Из каких стран сувениры?
Ответы:
1 the UK e British
2 England d English
3 Scotland b Scottish
4 Wales a Welsh
5 Northern Ireland c Northern Irish
Предполагаемый ответ:
The scarf is Scottish.
Шарф из Шотландии.
The stuffed toy is Scottish.
Мягкая игрушка из Шотландии.
The toy buses are English.
Игрушечные автобусы из Англии.
The pin is British.
Значок из Британии.
The hat is Northern Irish.
Шляпа из Северной Ирландии.
The mug is Welsh.
Кружка из Уэльса.
Упражнение 3, с. 41
3. Use the map to tell your partner what souvenirs one can buy in the UK. — Используя карту, расскажите однокласснику, какие сувениры можно купить в Великобритании.
Ответы:
You can buy toy buses in England.
Ты можешь купить игрушечные автобусы в Англии.
You can buy a mug (like this) in Wales.
Ты можешь купить кружку (как на картинке) в Уэльсе.
You can buy a (tartan) scarf in Scotland.
Ты можешь купить клетчатый шарф в Шотландии.
You can buy a (Union Jack) pin in England.
Ты можешь купить значок с Юнион Джеком (британским флагом) в Англии.
You can buy a stuffed toy (like this) in Scotland.
Ты можешь купить мягкую игрушку (как на картинке) в Шотландии.
You can buy a hat with shamrocks on it in Northern Ireland.
Ты можешь купить шляпу с трилистниками в Северной Ирландии.
Project
Упражнение 3, с. 41
3. Portfolio: Find or draw a map of your country and label it with some souvenirs and where you can find them. Present it to the class. — Портфолио: Найдите или нарисуйте карту своей страны и обозначьте её некоторыми сувенирами и где вы можете их найти. Представьте это классу.
Предполагаемый ответ:
Millions of tourists from different countries visit Russia every year. What souvenirs can they buy in our country?
There are lots of cities and towns in Russia. Matreshka is a very popular Russian souvenir.
I’ve been to Saint Petersburg and Sochi. I bought a magnetic calendar in Saint Petersburg in 2013. And I bought a big seashell in Sochi last summer.
Миллионы туристов из разных стран посещают Россию каждый год. Какие сувениры можно купить в нашей стране?
В России много городов и посёлков. Матрёшка — очень популярный русский сувенир.
Я был в Санкт-Петербурге и Сочи. Я купил магнитный календарь в Санкт-Петербурге в 2013 году. И я купил большую ракушку в Сочи прошлым летом.
ГДЗ по английскому языку. 5 класс. Учебник. Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.
Рабочая тетрадь 5 класс