2a Listening & Reading (с. 27)
Слушаем и читаем
Упражнение 4, с. 27
4. a) Read the title of the text. What is the text about? What do you think it is like living in a house? Listen and read to find out. — Прочитайте название текста. О чём этот текст? Как вы думаете, каково это — жить в доме? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это.
Check these words
shape [ʃeɪp] форма
seashell [ˈsiːʃel] морская ракушка
young couple [jʌŋ ˈkʌpl] молодая пара
spiral staircase [ˈspaɪərəl ˈsteəkeɪs] винтовая лестница
huge [hjuːdʒ] огромный
plant [plɑːnt] растение
every [ˈevri] каждый
room [ruːm] комната
everywhere [ˈevriweə] везде
bright [braɪt] яркий
grass carpet [ɡrɑːs] травяной ковёр
stream [striːm] ручей
tree [triː] дерево
earthquake-proof [ˈɜːθkweɪk pruːf] сейсмостойкий
friendly to the environment [ˈfrendli tə ðə ɪnˈvaɪrənmənt] дружелюбный к окружающей среде
Imagine living in a house in the shape of a seashell. In Mexico City there is a house like that. The architect of the house is Javier Senosian. The Nautilus House is the house of a young couple and their two children. The house has got two floors and spiral staircase. Inside there is a living room, a huge bedroom, a kitchen and a bathroom. There are plants in every room. The bathroom is blue and yellow with small windows everywhere. It’s very bright. In the living room there is a grass carpet on the floor, stream and windows of different colours. Outside there is a nice garden with trees. The house is earthquake-proof. It’s also friendly to the environment and has a great view of the mountains. It’s like Alice in Wonderland!
Представьте себе жизнь в доме в форме ракушки. В Мехико есть такой дом. Архитектором дома является Хавьер Сеносян. Дом Наутилуса — дом молодой пары с двумя детьми. В доме два этажа и винтовая лестница. Внутри есть гостиная, огромная спальня, кухня и ванная комната. В каждой комнате есть растения. Ванная комната сине-жёлтая, везде маленькие окна. Она очень яркая. В гостиной — ковровое покрытие на полу, ручей и окна разных цветов. Снаружи есть красивый сад с деревьями. Дом сейсмостойкий. Это также благоприятно для окружающей среды и имеет прекрасный вид на горы. Это как Алиса в стране чудес!
Ответ:
The text is about an unusual house that is in the shape of a seashell. I think it is fun living in this house.
Текст повествует о необычном доме, который имеет форму морской раковины. Я думаю, что жить в этом доме очень весело.
b) Read again and mark the sentences T (true), F (false) or DS (doesn’t say). — Прочитайте ещё раз и отметьте предложения T (правда), F (ложь) или DS (не сказано).
1 The Nautilus House is like an animal. F
Дом Наутилуса похож на животное.
2 There aren’t any stairs in the house. F
В доме нет никакой лестницы.
3 There are lots of windows. T
Там много окон.
4 There is a big garden outside. DS
Снаружи есть большой сад.
5 The family hasn’t got any neighbours. DS
У этой семьи нет никаких соседей.
Speaking & Writing
Упражнение 5, с. 27
5. Think! Do you like this house? Give two reasons why you could live in it. Use words from the Check these words section. — Подумай! Тебе нравится этот дом? Назовите две причины, по которым вы могли бы жить в нём. Используйте слова из раздела Check these words.
I really like this house. I could live in this house because it has a great view of the mountains and it’s earthquake-proof. I really like the grass carpet, the streamand the trees.
Мне очень нравится этот дом. Я мог бы жить в этом доме, потому что из него открывается великолепный вид на горы, и он сейсмостойкий. Мне очень нравится травяной ковёр, ручей и деревья.
Упражнение 6, с. 27
6. Think! Compare your house to the Nautilus House. Write about: number of rooms, what there is inside the house, garden. Tell the class. — Подумай! Сравните ваш дом с домом Наутилуса. Напишите о: количестве комнат, что есть внутри дома, саде. Расскажи об этом классу.
The Nautilus House has got two floors. My house hasn’t got two floors. It’s got one floor. Etc. Дом Наутилуса имеет два этажа. В моём доме нет двух этажей. Там всего один этаж. И т.д.
The Nautilus House has got a grass carpet on the floor in the living room. My house hasn’t got a grass carpet in the living room. The Nautilus House has got a nice garden with trees. My house hasn’t got a garden. etc.
В гостиной Дома Наутилуса на полу постелен травяной ковер. В моем доме нет ковра из травы в гостиной. В доме Наутилуса есть красивый сад с деревьями. У моего дома нет сада. и т.д.