2b In my house (с. 28)
В моём доме
Vocabulary
Appliances
Электротехника
Упражнение 1, с. 28
1. Listen and say. Which of these things have/haven’t you got in your houses. Write sentences. — Прочитайте название текста. О чём этот текст? Как вы думаете, каково это — жить в доме? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это.
In my house we have got a dishwasher, a fridge, a cooker, an iron, and a washing machine. We haven’t got a toaster or a vacuum cleaner.
В моём доме есть посудомоечная машина, холодильник, плита, утюг и стиральная машина. У нас нет ни тостера, ни пылесоса.
Appliances
Упражнение 2, с. 28
2. Read the title of the text and look at the pictures. What could a ‘house out of this world’ be like? Listen and read the text to find out. Tell the class three things you remember from the text. — Прочитайте название текста и посмотрите на картинки. На что может быть похож «дом вне этого мира»? Слушайте и читайте текст, чтобы узнать это. Расскажите классу три вещи, которые вы запомнили из текста.
Check these words
space station [speɪs ˈsteɪʃn] космическая станция
neighbourhood [ˈneɪbəhʊd] окрестности
chore [tʃɔːr] случайная работа
floating dust [ˈfləʊtɪŋ dʌst] плавающая пыль
pipe [paɪp] труба
catch [kætʃ] ловить
mealtime [ˈmɪəltaɪm] время приёма пищи
tin [tɪn] банка
packet [ˈpækɪt] пакет
wet [wet] влажный
wash [wɒʃ] мыть
disposable clothes [dɪˈspəʊzəbl̩ kləʊðz] одноразовая одежда
A house out of this world
Life in space is certainly very different to life on Earth. The space station is in a quiet neighbourhood and it’s got a great view. There are a lot of chores that astronauts have to do… floating in the air they can’t walk in space.
Inside the station, there is a lot of floating dust. The astronauts have got a special vacuum cleaner with a long pipe for ‘catch’ the dust. As for mealtimes, there isn’t a kitchen with a cooker and a fridge. All the food is in tins and packets. There are spoons, but there aren’t any forks or knives because all the food is wet. And what about washing clothes? The astronauts have disposable clothes so there isn’t a washing machine, either! How cool is that?!
Дом из этого мира
Жизнь в космосе, безусловно, очень отличается от жизни на Земле. Космическая станция находится в тихом районе, и из неё открывается великолепный вид. Есть много дел, которые астронавты должны делать… плавающие в воздухе, они не могут ходить в космосе.
Внутри станции много пыли. У астронавтов есть специальный пылесос с длинной трубкой для «улавливания» пыли. Что касается приёма пищи, то здесь нет кухни с плитой и холодильником. Вся еда в банках и пакетах. Есть ложки, но нет вилок и ножей, потому что вся еда влажная. А как насчёт стирки одежды? У астронавтов есть одноразовая одежда, поэтому стиральной машины тоже нет! Как это круто?!
Ответ:
A house out of this world has got no gravity, so things float around. It is very difficult to clean.
There is a lot of floating dust on the space station.
There isn’t a kitchen on the space station.
There isn’t a washing machine on the space station.
Дом вне этого мира не имеет никакой гравитации, поэтому вещи плавают вокруг. Его очень трудно убирать.
На космической станции очень много плавающей пыли.
На космической станции нет кухни.
На космической станции нет стиральной машины.
b) Think! How are chores in space diffferent from those on Earth? How does the writer feel about this house? Would you like to live there? Why (not)? Tell the class. — Прочитайте ещё раз и отметьте предложения T (правда), F (ложь) или DS (не сказано).
On the space station they have got a special vacuum cleaner to catch the floating dust. They don’t need to cook their food. Also, they don’t need to wash their clothes because they are all disposable.
The writer thinks this house is cool.
I would like to live there because it is a strange place to live in.
На космической станции у них есть специальный пылесос, чтобы ловить парящую пыль. Им не нужно готовить свою еду. Кроме того, им не нужно стирать свою одежду, потому что она вся одноразовая.
Писатель считает, что этот дом классный.
Я хотел бы жить там, потому что это странное место для жизни.
Grammar
Plurals
Множественное число
Упражнение 3, с. 28
3. Read the table. Find examples in the text. — Прочитайте название текста и посмотрите на картинки. На что может быть похож «дом вне этого мира»? Слушайте и читайте текст, чтобы узнать это. Расскажите классу три вещи, которые вы запомнили из текста.
Ответ:
chores, astronauts, mealtimes, tins, packets, spoons, forks, knives