1d Everyday English (с. 31)
Разговорный английский
Ordering food in a cafe Покупка билета
Упражнение 1, с. 31
1. What do you usually have for breakfast/lunch/dinner? Are any of these foods/drinks on Ruby’s menu? — Что вы обычно едите на завтрак/обед/ужин? Есть ли какие-нибудь из этих продуктов/напитков в меню Руби?
For breakfast, I usually have orange juice and a bowl of cereal. For lunch, I have a sandwich. For dinner, my mum cooks soup and meat or fish with boiled potatoes and a salad.
Included in the menu: orange juice, sandwich, salad
На завтрак у меня обычно апельсиновый сок и миска хлопьев. На обед я ем бутерброд. На ужин мама готовит суп и мясо или рыбу с отварным картофелем и салатом.
В меню входит: апельсиновый сок, бутерброд, салат
Упражнение 2, с. 31
2. а) Listen and say. — Послушайте и скажите.
• Are you ready to order or do you need a few more minutes?
Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё несколько минут?
• I think we’re ready.
Я думаю, мы готовы.
• Would you like any side orders?
Вы хотите сделать дополнительный заказ?
• And what would you like to drink?
А что бы вы хотели попить?
• I’d like a glass of orange juice, please.
Мне бы стакан апельсинового сока, пожалуйста.
b) Boris and his mum are visiting London. They are at a cafe. The sentences above are from their dialogue at a cafe. Who says each: Boris/the waiter? Listen, read and check. — Борис и его мама в Лондоне. Они сидят в кафе. Приведённые выше фразы взяты из их диалога в кафе. Кто говорит кому: Борис/официант? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Waiter: Hello. Are you ready to order or do you need a few more minutes?
Официант: Здравствуйте. Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё несколько минут?
Boris: I think we’re ready… erm, can I have scrambled eggs on toast, please? And a cheese omelette for my mum.
Борис: Я думаю, мы готовы… М-м… можно мне яичницу на тосте, пожалуйста? И омлет с сыром для мамы.
Waiter: OK. Would you like any side orders?
Официант: Хорошо. Вы хотите сделать заказать что-нибудь ещё?
Boris: Erm … yes, chips, please.
Борис: М-м … да, чипсы, пожалуйста.
Waiter: And what would you like to drink?
Официант: А что бы вы хотели попить?
Boris: I’d like a glass of orange juice, please. And a cup of coffee for my mum.
Борис: Мне бы стакан апельсинового сока, пожалуйста. И чашку кофе для мамы.
Waiter: OK. So that’s scrambled eggs on toast, chips, a cheese omelette, a glass of orange juice and a cup of coffee.
Официант: Хорошо. Итак, яичница на тосте, чипсы, омлет с сыром, стакан апельсинового сока и чашка кофе.
Boris: That’s right. Thank you.
Борис: Правильно. Спасибо.
Ответ:
Waiter:
Are you ready to order or do you need a few more minutes?
Would you like any side orders?
And what would you like to drink?
Customer:
I think we’re ready.
I’d like a glass of orange juice, please.
c) What does Boris order for him and his mum? — Что Борис заказывает для себя и своей мамы?
Boris orders scrambled eggs on toast, chips and a glass of orange juice for himself. He orders a cheese omelette and a cup of coffee for his mum.
Борис заказывает себе яичницу на тостах, чипсы и стакан апельсинового сока. Он заказывает омлет с сыром и чашку кофе для мамы.
Упражнение 3, с. 31
3. Find sentences in the dialogue which mean: Do you want more time? — We can order now. — That’s correct. — Найдите в диалоге предложения, которые означают: вы хотите больше времени? — Мы можем сделать заказ прямо сейчас. — Совершенно верно.
Do you want more time? — Do you need a few more minutes?
We can order now. — I think we’re ready.
That’s correct. — That’s right.
Pronunciation:/n/,/ŋ/
Упражнение 4, с. 31
4. Copy the tablein your notebook. Listen and check (√) the correct boxes. Listen again and say. — Скопируйте таблицу в свою тетрадь. Послушайте и поставьте (√) правильно галочки. Послушайте ещё раз и произнесите вслух.
| /n/ | /ŋ/ | /n/ | /ŋ/ | ||
| thin | √ | tin | √ | ||
| thing | √ | tongue | √ | ||
| king | √ | ton | √ |
Speaking
Упражнение 5, с. 31
5. Work in groups of three. Take roles and act out a dialogue at Ruby’s ordering lunch. Use the menu and the plan. — Работа в группах по три человека. Распределите роли и разыграйте диалог, где Руби заказывает обед. Используйте меню и план.
A: Hello. Are you ready to order or do you need a few more minutes?
Здравствуйте. Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё несколько минут?
B: I think we’re ready. Can I have a full English breakfast, please?
Я думаю, мы готовы. Можно мне полный английский завтрак, пожалуйста?
A: Sure. What about you?
Конечно. А вам?
C: I’d like a burger and chips.
Я бы хотел гамбургер с чипсами.
A: OK. Would you like any side orders?
ОК. Вы хотите что-нибудь дополнить?
C: A mixed salad for me, please.
Салат для меня, пожалуйста.
A: And what would you like to drink?
А что бы вы хотели попить?
B: I’d like a coffee, please.
Я бы хотел кофе, пожалуйста.
C: A tea for me, please.
Чай для меня, пожалуйста.
A: OK. So that’s a full English breakfast, chips, a burger and chips, a mixed salad, a coffee and a tea.
ОК. Итак, полный английский завтрак, чипсы, гамбургер и чипсы, салат, кофе и чай.
B: That’s correct. Thank you.
Верно. Спасибо.