3a At home, с. 47
Study skills
Predicting content
The title and the pictures from a text help you predict what the text is about.
Учебные навыки
Прогнозирование содержания
Заголовок и иллюстрации к тексту помогают предсказать, о чем идет речь в тексте.
Reading
Упражнение 3, с. 47
1. Look at the picture and the title of the article. What is the article about? Listen, read and check. — Посмотрите на картинку и название статьи. О чем идет речь в статье? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Ответ:
The text is about living in a tower.
Упражнение 4, с. 47
4. a) Read the text again and decide if statements 1 -4 are T (true) or F (false). — Прочитайте текст еще раз и решите, являются ли утверждения 1 -4 T (истинными) или F (ложными).
Live High Up
In the south of Kngland, near Surrey, Itfspeth Itcard, the famous architect, has got a very unusual house. It’s a water tower, 130 ft* tall. The building is more than 100 years old. The tower has got six floors. There is a reception room on the ground floor. The bedrooms arc on the first, second and third floors. They have all got their own bathrooms. The kitchen Is on the fourth floor and the living room is on the fifth floor. There arc 142 steps to the roof, 88 to the kitchen and 116 to the living room. It’s a great way to keep fit as there isn’t a lift. That’s the price you pay for living high up!
* feet (1 ft = 0.3018 metres) — футы (1 фут = 0,3018 м)
Жить на высоте
На юге Кнгландии, недалеко от Суррея, Итфспет Иткард, известный архитектор, построил очень необычный дом. Это водонапорная башня высотой 130 футов*. Зданию более 100 лет. В башне шесть этажей. На первом этаже находится приемная. Спальни расположены на первом, втором и третьем этажах. Все они имеют собственные ванные комнаты. Кухня находится на четвертом этаже, а гостиная — на пятом. На крышу ведут 142 ступеньки, 88 — на кухню и 116 — в гостиную. Это отличный способ поддерживать себя в форме, поскольку лифта нет. Это цена, которую вы платите за то, что живете высоко!
1 F The building is new. — Здание новое.
2 T There are nine rooms in it. — В нем девять комнат.
3 F The living room is on the ground floor.
Гостиная находится на первом этаже.
4 F There are 113 steps to the kitchen.
На кухню ведут 113 ступенек.
b) Read the text aloud. Then explain the words in bold. — Прочитайте текст вслух. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
architect: архитектор (the person who designs buildings)
архитектор: архитектор (человек, который проектирует здания)
unusual: необычный (out of the ordinary, interesting, different)
необычный: необычный (необычный, интересный, отличный от других)
water tower: водонапорная башня (large tank of water, placed on a high platform)
водонапорная башня: водонапорная башня (большой резервуар с водой, расположенный на высокой платформе)
reception room: гостиная (a room in a house where people can sit, living room)
приемная: гостиная (комната в доме, где люди могут сидеть, гостиная)
steps: ступени ( a series of surfaces at increasing heights you walk on to get to another height)
ступени: ступени (ряд поверхностей на возрастающей высоте, по которым вы идете, чтобы попасть на другую высоту)
roof: крыша ( the covering at the top of a building)
крыша: крыша (покрытие в верхней части здания)
keep fit: быть здоровым и бодрым (stay in good physical condition)
поддерживать форму: быть здоровым и бодрым (оставаться в хорошей физической форме)
price: цена (the cost of something)
цена: цена (стоимость чего-либо)
Speaking
Упражнение 5, с. 47
5. Make notes under the headings, then talk about the house in the text to the class. — Сделайте записи под заголовками, а затем расскажите классу о доме в тексте.
where — где • number of rooms/floors — количество комнат/этажей
Use the headings to talk about your house.
Используйте заголовки, чтобы рассказать о своем доме.
Предполагаемый ответ:
There is a water tower in Surrey, in the south of England. It is 100 years old and 130 ft tall. The tower has got 6 floors and there are 142 steps to the roof! And there is no lift! There are nine rooms. There is a reception room on the ground floor, the bedrooms and bathrooms are on the first three floors, the kitchen is on the fourth and the living room is on the fifth floor.
В Суррее, на юге Англии, есть водонапорная башня. Ей 100 лет, а ее высота составляет 130 футов. В башне 6 этажей, а на крышу ведут 142 ступеньки! И нет никакого лифта! В башне девять комнат. На первом этаже находится приемная, спальни и ванные комнаты — на первых трех этажах, кухня — на четвертом, а гостиная — на пятом.
Listening
Упражнение 6, с. 47
6. Look at the text. Is it an advert or a letter? Listen and complete the gaps (1-5). — Посмотрите на текст. Это реклама или письмо? Прослушайте и заполните пробелы (1-5).
For Sale
Villa in Mallorca
House 300 m2
1) 5 bedrooms
2) 2 bathrooms
10 m x 3) 15 m swimming pool
beautiful 4) garden
fantastic view
Contact: 5) pedro@house.com.au
Продажа
Вилла на Майорке
Дом 300 м2
1) 5 спален
2) 2 ванные комнаты
10 м х 3) 15 м бассейн
красивый 4) сад
фантастический вид
Контакты: 5) pedro@house.com.au
Текст аудирования:
Man: For sale. A wonderful villa in Majorca for only 875,000 pounds.
The villa has got three floors and five bedrooms. These are all on the first and second floors. There are also three huge, modern bathrooms on the same floors.
Just outside the main reception room on the ground floor there is a swimming pool. This is 10m by 15m so there is plenty of space for all the family to have a good time. The villa itself stands in a beautiful garden full of flowers and trees with fantastic views over the Mediterranean. If you would like more information or would like to visit the villa, please send an email to Pedro, that’s p-e-d-r-o at house.com.au. We would be pleased to show you around.
Мужчина: Продается. Замечательная вилла на Майорке всего за 875 000 фунтов стерлингов.
Вилла имеет три этажа и пять спален. Все они расположены на первом и втором этажах. На этих же этажах расположены три огромные современные ванные комнаты.
Сразу за главной приемной на первом этаже находится бассейн. Он имеет размеры 10 м на 15 м, поэтому здесь достаточно места, чтобы вся семья могла хорошо провести время. Сама вилла расположена в прекрасном саду, полном цветов и деревьев, с фантастическим видом на Средиземное море. Если вы хотите получить дополнительную информацию или посетить виллу, пожалуйста, отправьте письмо Педро, это p-e-d-r-o на house.com.au. Мы будем рады показать вам все вокруг.
Listening
Упражнение 7, с. 47
7. Listen and repeat. Then read out the sentence. — Слушайте и повторяйте. Затем зачитайте предложение.
/θ/: sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, three
/ð/: the, this, those, there,
The kitchen is on the fifth floor.
Кухня находится на пятом этаже.
This is the tenth floor.
Это десятый этаж.
Game
Play in teams. One team says a country, the other says the nationality. — Командная игра. Одна команда называет страну, другая называет национальность.
Задача: отработка активной лексики в речи.
Разделите класс на две команды, объяснитеправила игры. Представитель одной команды с помощью пантомимы показывает, что он делает в комнате, которую загадала команда, представитель другой команды описывает то, что он делает и угадывает, в какой комнате это происходит. Каждый правильный ответ приносит очко. Команда, набравшая большее количество очков, побеждает. Прочитайте внимательно образец.
Play in teams. Mime an activity you are doing in a room. The other team guesses where you are.
Team A STUDENT 1: (mime sleeping)
Team B Student 2: Are you in the bedroom?
Играйте в командах. Изобразите действие, которым вы занимаетесь в комнате. Другая команда угадывает, где вы находитесь.
Команда А СТУДЕНТ 1: (изображает сон)
Команда Б Студент 2: Ты в спальне?
Writing (a paragraph about your house)
Письмо (абзац о вашем доме)
Упражнение 8, с. 47
8. Portfolio: Write a short paragraph describing your house/flat. Write about: rooms, special features (e.g. garden, garage, etc). You can stick on a picture. — Портфолио: Напишите короткий абзац, описывающий ваш дом/квартиру. Напишите о: комнатах, особенностях (например, сад, гараж и т. д.). Можно приклеить картинку.
I live in a wooden cottage in Yaroslavskoye Shosse in the north of Moscow. It’s 180 m. There are two floors and 7 rooms. The living room, kitchen and toilet are on the ground floor. There is also a sauna (banya) on the ground floor. There are two bedrooms and a bathroom on the first floor. My house has a small yard and a nice fireplace.
Я живу в деревянном коттедже на Ярославском шоссе на севере Москвы. Его площадь 180 м. В нем два этажа и 7 комнат. Гостиная, кухня и туалет находятся на первом этаже. На первом этаже также есть сауна (баня). На втором этаже есть две спальни и ванная комната. В моем доме есть небольшой двор и красивый камин.
ГДЗ по английскому языку. 5 класс. Учебник. Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В.
Рабочая тетрадь 5 класс