3а Special talents (с. 45)
Особый талант
Check these words
talented [ˈtæləntɪd] талантливый
intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt] умный
curious [ˈkjʊəriəs] любопытный
lifetime [ˈlaɪftaɪm] всю жизнь
achieve [əˈtʃiːv] добивался
incredible [ɪnˈkredɪbl̩] невероятный
survive [səˈvaɪv] выжить
consider [kənˈsɪdə] рассмотреть
engineer [ˌendʒɪˈnɪə] инженерный
industry [ˈɪndəstri] промышленность
accurate [ˈækjərət] точный
canal system [kəˈnæl ˈsɪstəm] система каналов
construct [kənˈstrʌkt] конструировать
based on [beɪst ɒn] на основе
detailed [ˈdiːteɪld] подробный, детализированный
a whole range [eɪ həʊl reɪndʒ] целый ряд
ahead of their time [əˈhed əv ðeə taɪm] опережающий своё время
calculator [ˈkælkjʊleɪtə] калькулятор
parachute [ˈpærəʃuːt] парашют
material [məˈtɪəriəl] материал
mirror [ˈmɪrə] зеркало
perfect proportions [ˈpɜːfɪkt prəˈpɔːʃənz] идеальные пропорции
sculptor [ˈskʌlptə] скульптор
philosopher [fɪˈlɒsəfə] философ
geologist [dʒiˈɒlədʒɪst] геолог
Is this the most talented person who ever lived?
Leonardo da Vinci was born in a small village in Tuscany, Italy on 15th April 1452. He was very intelligent and curious and learnt lots of things by himself. In his lifetime, he achieved incredible things! So is this man the most talented person ever? Read this, then you decide!
The Painter
As a young man, da Vinci studied painting in Florence. Two of his paintings, the Mona Lisa (or La Gioconda) and The Last Supper, and among the most famous paintings of alltime! Today, only about 15 of his finished paintings survive (he often didn’t finish them because he was busy with other things), but most people consider him one of the greatest painters who ever lived.
The Engineer
Da Vinci designed many working machines for war, industry, and transport. He sketched very accurate maps and he also designed a brilliant canal system for Florence, and a huge bridge. In 2001, architects constructed a bridge in Norway based on da Vinci’s design. You can see it there today.
The Inventor
Da Vinci’s notebooks contain detailed sketches for a whole range of inventions which centuries ahead of their time. These include a sort helicopter, a parachute, and even robots. With today’s technology and material s many of da Vinci designs could work very well.
The Scientist
Da Vinci studied plants, animals and the human body, and made detailed drawings and notes about them. He used ‘mirror’ writing, probably because he diddn’t want everyone to understand the notes! His sketch Vitruvian Man shows the perfect proportions of the human body. This is possibly the best-known drawing in the world.
Da Vinci was also a sculptor, a musiant, a mathematician, a philosopher, an architect, a writer, and a geologist. Five centuries after his death, he is still one of the most fascinating people in history.
Это самый талантливый человек, который когда-либо жил?
Леонардо да Винчи родился в маленькой деревушке в Тоскане, Италия, 15 апреля 1452 года. Он был очень умён, любознателен и многому научился сам. За свою жизнь он достиг невероятных вещей! Так этот человек — самый талантливый человек на свете? Прочтите это, а потом решайте сами!
Xудожник
В молодости да Винчи изучал живопись во Флоренции. Две его картины — «Мона Лиза» (или «Джоконда») и «Тайная вечеря» — одни из самых знаменитых картин всех времён! Сегодня сохранилось только около 15 его законченных картин (он часто не заканчивал их, потому что был занят другими делами), но большинство людей считают его одним из величайших художников, когда-либо живших.
Инженер
Да Винчи разработал множество рабочих машин для войны, промышленности и транспорта. Он набросал очень точные карты, а также разработал блестящую систему каналов для Флоренции и огромный мост. В 2001 году архитекторы построили мост в Норвегии по проекту да Винчи. Вы можете увидеть его там сегодня.
Изобретатель
Записные книжки да Винчи содержат подробные наброски целого ряда изобретений, которые на века опередили своё время. К ним относятся своеобразный вертолёт, парашют и даже роботы. С сегодняшними технологиями и материалами многие проекты да Винчи могли бы работать очень хорошо.
Учёный
Да Винчи изучал растения, животных и человеческое тело, делал подробные рисунки и заметки о них. Он использовал «зеркальное» письмо, вероятно, потому, что не хотел, чтобы все понимали записи! Его эскиз Витрувианского человека показывает идеальные пропорции человеческого тела. Это, пожалуй, самый известный рисунок в мире.
Да Винчи был также скульптором, музыкантом, математиком, философом, архитектором, писателем и геологом. Спустя пять столетий после своей смерти он всё ещё остается одним из самых очаровательных людей в истории.
Упражнение 4, с. 45
4. Use the Past Simple of the verbs in the list to complete the sentences. — Используйте прошедшее простое из глаголов в списке, чтобы завершить предложения.
• invent — изобретать • not paint — не рисовать • die — умирать • start — начинать • not discover — не открывать
1 The artist Van Gogh didn’t paint Wild Poppies. Claude Monet did.
Художник Ван Гог не писал «Дикий мак». Это сделал Клод Моне.
2 Beethoven started composing music at an early age.
Бетховен начал сочинять музыку в раннем возрасте.
3 The Spanish artist Diego Velasquez died in 1660.
Испанский художник Диего Веласкес умер в 1660 году.
4 Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
Александр Грэм Белл изобрёл телефон в 1876 году.
5 Isaac Newton didn’t discover radioactivity. Henri Becquerel did.
Исаак Ньютон не открыл радиоактивность. Анри Беккерель это сделал.
Упражнение 5, с. 45
5. Form questions, then answer them. — Сформируйте вопросы, а затем ответьте на них.
1 Did Picasso paint the Mona Lisa? No, he didn’t.
Пикассо написал «Мону Лизу»? Нет, это не так.
2 Did Leonardo da Vinci sketch plants and animals? Yes, he did.
Леонардо да Винчи рисовал растения и животных? Да, это так.
3 Did Mozart invent an early flying machine? No, he didn’t.
Моцарт изобрёл ранний летательный аппарат? Нет, это не так.
4 Did your parents visit a museum yesterday? Yes, they did./ No, they didn’t.
Твои родители вчера ходили в музей? Да./ Нет.
5 Did you study History last Monday? Yes, I did./ No, I didn’t.
Вы изучали историю в прошлый понедельник? Да./ Нет.
Speaking & Writing
Упражнение 6, с. 45
6. Think! Which Leonardo da Vinci achievements impresses you the most? Why? In three minutes write a few sentences. Read your sentences to the class. — Подумай! Какие достижения Леонардо да Винчи впечатляют вас больше всего? Почему? За три минуты напишите несколько предложений. Прочитайте свои предложения классу.
The achievement that impresses me the most is the Vitruvian Man sketch which presents the perfect proportions of the human body. It is probably the most popular drawing in the world.
Достижение, которое впечатляет меня больше всего, — это набросок Витрувианского человека, который представляет идеальные пропорции человеческого тела. Это, пожалуй, самый популярный рисунок в мире.