Culture Corner (с. 48)
Образование
Reading & Reading
Упражнение 1, с. 48
1. What is school life like in England? Decide if the sentences T (true) or F (falce). Listen, read and check. — Как школьная жизнь в Англии? Решите, если предложения T (true) или F (falce). Слушайте, читайте и проверяйте.
1 Children go to secondary school when they are 11 years old. T
Дети идут в среднюю школу, когда им исполняется 11 лет.
2 Pupils leave school able to work or go to college. T
Учащиеся покидают школу способными работать или поступать в колледж.
3 All children in England wear uniforms to school. F (most schools)
Все дети в Англии носят школьную форму.
4 There is school on a Saturday. F (during the week)
По субботам здесь проходят занятия в школе.
5 The school teams play each other. F (compete with other schools)
Школьные команды играют друг с другом.
6 The students can become members of various clubs. T
Студенты могут стать членами различных клубов.
Упражнение 2, с. 48
2. Choose the correct words. — Выбирайте правильные слова.
1 Some children join the school choir.
Некоторые дети присоединяются к школьному хору.
2 Pupils do after-school activities.
Ученики занимаются внеурочной деятельностью.
3 Children go to secondary school from the age of 11.
Дети идут в среднюю школу с 11 лет.
4 Some pupils play on the football team.
Некоторые ученики играют в футбольной команде.
Check these words
interesting [ˈɪntrəstɪŋ] интересный
make friends [meɪk frends] заводить друзей
last a lifetime [lɑːst eɪ laɪf taɪm] на всю жизнь
attend [əˈtend] присутствовать, посетить
GCSEs [ˌdʒi: si: es ˈi:] (General Certificate of Secondary Education) аттестат о среднем образовании
qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən] квалификация
further studies [ˈfɜːðə ˈstʌdies] дальнейшее обучение
school uniform [skuːl ˈjuːnɪfɔːm] школьная форма
catch up with [kætʃ ʌp wɪð] догнать
after-school activities [ˈɑːftə skuːl ækˈtɪvɪtis] послешкольные занятия
compete with [kəmˈpiːt wɪð] конкурировать с
choir [kwaɪər] хор
instrument [ˈɪnstrəmənt] инструмент
orchestra [ˈɔːkɪstrə] оркестр
musical events [ˈmjuːzɪkl ɪˈvent] музыкальные события
complete [kəmˈpliːt] полный
experience [ɪkˈspɪəriəns] опыт
School day
School days can be the best days of a child’s life. They learn a lot of interesting things and they can make friends that last a lifetime.
Школьный день
Школьные дни могут быть лучшими днями в жизни ребёнка. Они узнают много интересного и могут завести друзей на всю жизнь.
School Subjects
Children in England attend secondary school between the ages of 11 and 16. They study a lot of different subjects like English, Maths, Science, Geography and Art. From the ages of 14 to 16 all pupils prepare for their GCSEs. These are qualifications that pupils can use to get a job or go on to further studies.
Школьный предмет
Дети в Англии посещают среднюю школу в возрасте от 11 до 16 лет. Они изучают много разных предметов, таких как английский язык, математика, естествознание, география и искусство. В возрасте от 14 до 16 лет все ученики готовятся к сдаче GCSE. Это квалификации, которые ученики могут использовать, чтобы получить работу или продолжить обучение.
School Life
Most schools in England have a school uniform. The uniform usually has the school’s colours. Children go to school during the week and have up to 8 lessons a day. They have a morning break of about 15 minute and a one hour lunch break when they can catch up with their friends. Some pupils eat lunch in the school canteen but many bring a packed lunch.
Школьная жизнь
В большинстве школ Англии есть школьная форма. Форма обычно имеет школьные цвета. Дети ходят в школу в течение недели и проводят до 8 уроков в день. У них есть утренний перерыв около 15 минут и один час перерыва на обед, когда они могут провести время с друзьями. Некоторые ученики едят обед в школьной столовой, но многие приносят упакованный ланч.
After-School Activities
The day doesn’t always end at 3:30 pm. A lot of pupils do after-school activities. Some are members of their school’s football or hockey teams and complete with others schools in their area. Other pupils are in the school choir or play an instrument in the orchestra and perform in musical events during the school year. There are other clubs that pupils can join such as the art, drama or computer club to give them the complete learning experience.
Послешкольные занятия
День не всегда заканчивается в 15:30. Многие ученики занимаются после школы. Некоторые из них являются членами футбольных или хоккейных команд своих школ и вместе с другими школами в своем районе. Другие ученики состоят в школьном хоре или играют на инструментах в оркестре и участвуют в музыкальных мероприятиях в течение учебного года. Есть и другие клубы, в которые ученики могут вступить, такие как арт, драма или компьютерный клуб, которые дают им полный опыт обучения.
Speaking & Writing
Упражнение 3, с. 46
3. Read the text again and make notes under the headings. Use your notes to talk about school in England. — Прочитайте текст ещё раз и сделайте пометки под заголовками. Используйте свои заметки, чтобы поговорить о школе в Англии.
Schools in England
Subjects: Students learn many different subjects, such as English, Maths, Science, Geography and Art.
Lessons: Students go to lessons during the week and have 8 lessons a day.
Breaks: They have a 15 minute break in the morning and a one hour lunch break.
Food: Most students have lunch in the school canteen or take a packed lunch.
Clubs: There are many different kinds of clubs for students to join. e.g. drama, art or computer club.
Школы в Англии
Предметы: студенты изучают множество различных предметов, таких как английский язык, математика, естественные науки, география и искусство.
Уроки: ученики ходят на уроки в течение недели и имеют 8 уроков в день.
Перерывы: у них есть 15-минутный перерыв утром и один час на обед.
Питание: большинство учеников обедают в школьной столовой или берут упакованный ланч.
Клубы: есть много различных видов клубов для студентов, чтобы присоединиться. например, драма, искусство или компьютерный клуб.
Упражнение 4, с. 48
4. What is school life like in your country? Make notes under the headings in Ex. 3. Tell the class. — Какова школьная жизнь в вашей стране? Делайте заметки под заголовками в упр. 3. Расскажи об этом классу.
School life in Greece
Subjects: Students learn a wide range of subjects such as Maths, Geography, French, History, English, Physics, Biology and more.
Lessons: Lessons are about 50 minutes each. Students attend 8 lessons a day. Students attend school from Monday to Friday.
Breaks: have a five-minute break in between lessons, a 15-minute break in the morning and 30 minutes for lunch.
Food: All schools have snackbars. Most students bring food from home.
Clubs: There are no clubs that students can join, but schools offer extra activities on Saturday mornings such as sports, dancing and music lessons.
Школьная жизнь в Греции
Предметы: студенты изучают широкий спектр предметов, таких как математика, география, французский язык, история, английский язык, физика, биология и многое другое.
Уроки: уроки длятся около 50 минут каждый. Студенты посещают 8 уроков в день. Студенты посещают школу с понедельника по пятницу.
Перерывы: сделайте пятиминутный перерыв между уроками, 15-минутный перерыв утром и 30 минут на обед.
Еда: во всех школах есть закусочные. Большинство студентов приносят еду из дома.
Клубы: нет никаких клубов, в которые студенты могут вступить, но школы предлагают дополнительные мероприятия по утрам в субботу, такие как занятия спортом, танцами и музыкой.
← Предыдущее Следующее →