3f An amazing school (с. 52)
Удивительная школа
Vocabulary
Упражнение 1, с. 52
1. a) In a minute to write down as many school subjects as you can. Which is your favourite? — За минуту запишите как можно больше школьных предметов. А какой из них ваш любимый?
Maths, Science, History, ICT, Biology, English, French, etc.
Математика, наука, история, ИКТ, биология, английский, французский и т. д.
My favourite subject is Science because it’s very interesting.
Мой любимый предмет — наука, потому что это очень интересно.
b) Listen and say. — Слушай и говори.
1 switch off your MP3 player — выключите свой MP3-плеер
2 be on time — быть вовремя
3 wear a school uniform — носить школьную форму
4 bring a packed lunch — принесите упакованный ланч
5 take part in sports — принимайте участие в спортивных состязаниях
Reading & Listening
Упражнение 2, с. 52
2. Look at the pictures with the text. What is unusual about this school? What subjects do you think students study here? Read to find out. — Посмотрите на картинки с текстом. Что же необычного в этой школе? Как вы думаете, какие предметы здесь изучают студенты? Читайте, чтобы узнать.
I think it is a circus school. I think students study circus skills.
Я думаю, что это цирковое училище. Я думаю, что студенты изучают цирковое мастерство.
Check these words
juggle [ˈdʒʌɡl̩] жонглировать
trapeze [trəˈpiːz] трапеция
exist [ɪɡˈzɪst] существовать
circus skills [ˈsɜːkəs skɪl] цирковые навыки
acrobatics [ˌækrəˈbætɪks] акробатика
tightrope walking [ˈtaɪtrəʊp ˈwɔːkɪŋ] эквилибристика
performance [pəˈfɔːməns] спектакль
course [kɔːs] курс
performer [pəˈfɔːmə] исполнитель
unique experience [juˈniːk ɪkˈspɪəriəns] уникальный опыт
The Flying Fruit Fly Circus School
1
Imagine a school where the students don’t play football and basketball in their sports lessons. Instead, they learn to juggle and fly fast through the air on a trapeze! Well, a school like exists. It’s called the Flying Fruit Fly Circus School and it’s in Wodonga, Australia.
Школа цирка «Летучая фруктовая муха»
Представьте себе школу, где ученики не играют в футбол и баскетбол на спортивных уроках. Вместо этого они учатся жонглировать и быстро летать по трапеции! Ну, такая школа существует. Она называется цирковой школой Flying Fruit Fly и находится в Водонге, Австралия.
2
The students at this school study circus skills such as acrobatics, clowning, trapeze, and tightrope walking. They also study dance, theatre and music and take part in many performances and tours.
Учащиеся этой школы изучают цирковые навыки, такие как акробатика, клоунада, трапеция и хождение по канату. Они также изучают танец, театр и музыку и принимают участие во многих спектаклях и гастролях.
3
Students don’t spend all day flying through the air though! They have to work hard at all the normal subjects, like Maths and Science, too. There are also rules like at an ordinary school. Students have to be on time, wear a school uniform and switch their mobile phones off in class (they sometimes don’t have to switch off their MP3 players, though!). Also, they don’t get into the school easily. They have to do a circus skills course and then the school chooses its students.
Студенты не проводят целый день, летая по воздуху! Они должны усердно работать над всеми обычными предметами, такими как математика и естествознание. Есть также правила, как в обычной школе. Студенты должны быть вовремя, носить школьную форму и выключать свои мобильные телефоны в классе (хотя иногда им не нужно выключать свои MP3-плееры!). Кроме того, им нелегко попасть в школу. Они должны пройти курс цирковых навыков, а затем школа выбирает своих учеников.
4
After leaving the circus school, some students become performers, and others don’t. But all the students have a unique experience at the school. It’s a place where ordinary students can extraordinary things!
Покинув цирковое училище, некоторые ученики становятся артистами, а другие нет. Но все ученики имеют уникальный опыт работы в школе. Это место, где обычные студенты могут делать необычные вещи!
Ответ:
I think it is a circus school. I think students study circus skills.
Я думаю, что это цирковое училище. Я думаю, что студенты изучают цирковое мастерство.
Упражнение 3, с. 52
3. a) Read the text again. Match the headings (A-E) to the paragraphs (1-4). There is one extra heading. — Прочтите текст ещё раз. Сопоставьте заголовки (А-Е) с пунктами (1-4). Есть ещё одна дополнительная рубрика.
1 E A Special School — специальная школа
2 C Special Studiens — специальное обучение
3 A Not AllFun and Games — не все развлечения и игры
4 B An Unforgettable Time — незабываемое время
b) Listen and check. How similar is this school to yours? Write sentences. — Слушай и проверяй. Насколько эта школа похожа на вашу? Напишите предложения.
In my school, we also have to work hard at Maths and Science and we also must switch off our mobile phones in class. We don’t have to wear school uniforms or study circus skills though.
В моей школе мы также должны усердно заниматься математикой и естественными науками, а также выключать наши мобильные телефоны в классе. Но нам не обязательно носить школьную форму или учиться цирковому мастерству.
← Предыдущее Следующее →